泰晤士报:中国开始有史以来规模最大的铁路扩建行动

泰晤士报:中国开始有史以来规模最大的铁路扩建行动

2006年07月27日 11:41

杜笑宇编译

    本文是英国《泰晤士报》7月26日的报道，原文标题是《中国开始历史上规模最大的铁路扩建行动》(China starts the biggest rail expansion in history)，现编译如下，仅供参考。

    知情人士说，中国制定了规模宏大的铁路扩建计划，不久即将开始有史以来规模最大的铁路扩建行动。中国目前拥有铁路里程约46600(约合75000公里)，超过任何一个亚洲国家。但是，这距离满足中国快速增长的人员和货物运输需求还差得很远，铁路运能不足已经成为制约中国经济发展的一个瓶颈。

    中国铁道部制定了一项宏大的铁路建设计划以求突破这个瓶颈。根据该计划，中国在2010年前将新增建设铁路线6000英里，几乎相当于英国现有铁路里程的60%。而且，到2020年中国铁路总里程数将达到60000英里。届时，中国将成为世界上铁路系统最发达的国家。

    这项计划将受到数以千万计铁路旅客的热烈欢迎。对绝大多数中国人来说，铁路仍然是他们远途出行的首选，但目前中国的铁路运输能力远远满足不了需求，许多人不得不在拥挤的车厢里熬过漫长的旅程。此外，节日期间的买票难也是中国的一个大问题。

    玉梅(音译)是一位放假在家的大学生，为了躲过北京夏天的酷热她计划到中蒙和中俄边境的呼伦湖度假，那是一个理想的消暑胜地。不过，这一愿望今年已经不太可能实现了，因为直到现在她还没有买到车票。现在前往呼伦湖的车票已经预定到了8月中旬，显然等她拿到票的时候估计暑假也快结束了。玉梅现在的愿望是能够买到一张站票，即使没有座位她也会感到满意。

    其实，暑假座火车出行还不是最难买票的时候。中国每年三个“黄金周”期间座火车出行才是最难的，想要在窗口正常买到票几乎是不可能的。

    中国的铁路建设计划正是为了改变这一现状，中国铁道部试图通过努力让许多人的长途跋涉变成一段愉快的旅程。未来的火车上不仅将拥有宽松的座位，干净的走道，而且也将有整洁干净的餐室，车上甚至可能免费供应一些软饮料。一位经历过火车长途跋涉的旅客介绍说：“每次旅行前我都不敢多吃也不敢多喝，我知道在车上上厕所简直难如登天。”

    中国扩建铁路不仅是为了满足运送旅客的需要，提高货运能力也是重要考虑之一。目前每天大约有10万辆货运列车行驶在中国的铁道线上，这远远满足不了需求。中国每天至少需要发送28万辆货运列车才能满足需求，实际运能仅能满足35%的需求。中国铁道部发展计划司司长黄明说：“中国建设铁路的速度没能跟上经济发展的速度。”

    世界银行驻北京专家John Scales说：“从目前来看，这将是世界上有史以来规模最大的铁路建设计划。”

    但是，为这些建设项目筹集资金是一个令人头疼的问题，为了让上述计划付诸实施中国至少需要2万亿元人民币的资金。

来源：中国经济网综合

数据载入中...

热点新闻

世界百年十大最差飞机

·韩国针灸欲争世界第一中医韩医究竟谁作准?

·美国教科书这样介绍中国名人:老子和佛祖辩论

·中东首富奢华生活:"谜样"男人巴菲特崇拜

·08夏日艳阳下最绚丽包包：感受大牌工艺(图)

·源于16世纪欧洲关于订婚与婚戒8件事(组图)

精彩图片

频道精选

数据载入中...

[an error occurred while processing this directive]

数据载入中...

[an error occurred while processing this directive]

中巴经济走廊

·中巴经济走廊激活区域一体化潜力

·巴基斯坦总理伊姆兰·汗会见中铁二十局董事...

·伊姆兰·汗访问福田汽车推动"一带一路"合作...

·巴基斯坦前总理阿齐兹：对中国大比例逆差没...

·【中巴经贸热线】中巴牛仔裤“姻缘”背后：...

·巴基斯坦商务参赞：入华零关税将达3761项但...

·中国驻澳大使成竞业：“一带一路”距离澳大...

·姚敬：“一带一路”迈向高质量发展中巴经济...

·巴基斯坦辞职财长一段视频火爆网络中国外交...

·红十字援巴医疗队为第二届瓜达尔国际商品展...

·2018-19财年巴基斯坦汽车行业实现增长仍被...

·亚洲开发银行:巴基斯坦经济仍面临挑战增速...

·巴基斯坦联邦税务局向中国驻巴大使和在巴中...

·亚行预测2019-2020年中亚地区经济增速将放缓...

·中国驻卡拉奇总领事王愚:让瓜达尔之光在印度...

一带一路

·专访新加坡中国商会会长胡进胜：“一带一路...

·通讯：“一带一路”助哈萨克斯坦学者“麦梦...

·专访：“一带一路”为提升中东欧各国与中国...

·共建“一带一路”参与国将携手推动陆、海、...

·首届“一带一路”国际合作高峰论坛成果全部...

·中国发表《共建“一带一路”倡议：进展、贡...

·国际陆海贸易新通道为共建“一带一路”带来...

·万紫千红总是春——中国国际文化传播中心推...

·共建“一带一路”倡议：进展、贡献与展望

·通讯：在“一带一路”框架下推动泰中合作的...

·瑞士联邦主席毛雷尔：“一带一路”倡议将为...

·耶鲁大学高级研究员罗奇：“一带一路”对美...

·专访：“一带一路”对美国企业有天然吸引力...

·专访：“一带一路”是当前国际治理体系的重...

·高端访谈：“一带一路”倡议将为全球经济发...

专题集锦

24小时排行

·	观中日发展轨迹:我房价不会大跌
·	高盛:金砖四国有能力接美国的班
·	庞巴迪与我合造飞机机会or威胁
·	鉴美救"两房"经验应对Ａ股下跌
·	股托罗杰斯:讲话被误读我将闭嘴

国际经济专题精选

·	【周刊78期】:高油价倒逼中国经济"变轻"
·	【周刊76期】:"越南金融危机"的中国对策
·	【周刊75期】:"印度龟"终超中日"亚洲兔"