泰媒:国际媒体误读环境问题应公平地看待中国

泰媒:国际媒体误读环境问题应公平地看待中国

2006年12月27日 11:41

    国际媒体关于中国对世界环境造成的影响，以及中国对全球自然资源需求的报道连篇累牍。尽管有些报道真实地反映了情况，但是其分析和解读却容易误导读者。

    据外电报道，中国的污染物和灰尘在风力作用下已散播到周边国家。同时中国还是长江、湄公河等亚洲重要河流的发源地。这些河流流经地区居住着世界上47%的人口。当中国的工业和家庭废水未经处理便注入这些河流时，人们普遍感到忧虑。

    但是，这些可怕的现象后面也隐藏着一个复杂的背景。首先，中国的人均生态足迹仍然很低，每人只有1.5公顷，而世界平均水平是2.2公顷，美国更高达9.7公顷。人们应公平地看待中国。经济增长关系到中国的未来，它有发展的权利。

    其次，中国的环境问题是各国经济高度相互依赖带来的必然结果。中国处在全球商品链的中心，其出口贸易导致污染增强和资源需求上升。中国生产了世界上一半的纺织品，80%的复印机，50%-80%的移动电话、数码相机和电脑。这些商品导致了严重的污染，也消耗了大量资源。据统计，中国能源有40%用于出口产品。各国消费者以低廉的价格买到了好商品，而中国却吸收了大部分“害处”。很明显，责任需要共同分担。

    最后，我们应认识到中国领导人对外界压力的反应速度很快。他们对成为国际体系中一个负责任的利益攸关方抱着严肃认真的态度，渴望与外国政府和企业接触以找到解决环境问题的办法。在2006至2010年宏观经济计划中，中国政府集中论述了可持续发展这一优先任务。当有国际组织报告说从缅甸流入云南的木材有90%是非法时，中国很快切断了这项贸易。最新发布的环保白皮书也重申中国致力于签署有关国际义务协定。

    这意味着中国有潜力成为世界舞台上一个主要的积极影响力。其他国家将从与中国的建设性接触中获得更多的利益。中国渴求获得技术和投资来补救其经济增长带来的破坏性后果。负责任的政府和聪明的企业应该看到这其中蕴藏的巨大商机。

    (摘自12月23日泰国《曼谷邮报》，原题：要正确地看待中国在世界上留下的足迹，作者利奥·霍恩-帕特诺泰，陈一译)

来源：环球时报

热点新闻

世界百年十大最差飞机

·韩国针灸欲争世界第一中医韩医究竟谁作准?

·美国教科书这样介绍中国名人:老子和佛祖辩论

·中东首富奢华生活:"谜样"男人巴菲特崇拜

·08夏日艳阳下最绚丽包包：感受大牌工艺(图)

·源于16世纪欧洲关于订婚与婚戒8件事(组图)

精彩图片

频道精选

[an error occurred while processing this directive]

中巴经济走廊

一带一路

·小镇何以卖全球？浙江洪合毛衫竞逐共建“一...

专题集锦

外媒精选

·美前财长耶伦：“市场对美国经济政策失去信心”

·外媒：美国政府正考虑关闭近30个海外使领馆

24小时排行

·	观中日发展轨迹:我房价不会大跌
·	高盛:金砖四国有能力接美国的班
·	庞巴迪与我合造飞机机会or威胁
·	鉴美救"两房"经验应对Ａ股下跌
·	股托罗杰斯:讲话被误读我将闭嘴

国际经济专题精选

·	【周刊78期】:高油价倒逼中国经济"变轻"
·	【周刊76期】:"越南金融危机"的中国对策
·	【周刊75期】:"印度龟"终超中日"亚洲兔"