本文来自《马来西亚星报》，原文标题是《中国经济连创三项记录》编译时略有删节，仅供参考。

    与飞速增长的中国经济比起来，即将举办的北京奥运会恐怕也要相形失色。在创造世界记录方面，奥运会显然无法与中国经济相提并论。在过去一个月里，中国经济接连创出了三项世界记录，预期这样的记录还会不停地被刷新。

    第一个记录是中国的外汇储备。最新的数据显示中国外汇储备已经超过10000亿美元，这不仅是中国的最高记录，也是世界最高记录。

    中国外汇储备在创出记录的同时还在快速增长。随着出口不断增长和外国投资的大量涌入，中国外汇储备仍在快速激增。中国外汇储备中大部分是美元。

    中国经济的另外一项记录是月度贸易顺差。10月份，中国贸易顺差飙升至238亿美元，这也是单一国家单月贸易顺差创造出的一项新的世界记录。中国贸易顺差快速增长的重要原因是出口大幅度增加而进口却萎靡不振。

    今年前10个月中国贸易顺差累计已经达到1336亿美元，已经远远超过了去年全年的水平(超出30%之多)。

    许多人可能会想，中国必须让让人民币贬值以促进出口增加进口，进而减少贸易顺差和外汇储备。但实际情况却不是这样，尽管人民币对美元的汇率接连创出新高，但中国出口却依然强劲。

    上周三(11月8日)，人民币兑换美元的汇率创出了7.866比1的历史新高，这是中国经济在过去1个月里创造出的第三项世界记录。

    外汇储备激增、贸易顺差激增和人民币汇率创出新高，意味着中国经济需要适当放慢一下增长脚步了。

    一个月内创造出三项世界记录，是一件值得高兴的事，但也为中国带来了一定的压力。自去年7月份放弃将人民币汇盯住美元的汇率政策以来，人民币对美元已经累计升值了5%。尽管如此，人民币还是面临着进一步升值的压力。

    已经有经济学家提出了类似的建议。中国人民银行政策委员会成员之一的樊纲在接受《华尔街日报》采访时就表示，人民币还应该再升值5%。而且，他预计人民币在未来数年内会保持每年5%左右的升值幅度。（本文来自《马来西亚星报》）

    百度一下“中国经济奇迹”能找到42,800篇结果。中国经济已经飞速增长了30多年，创造了无数个世界记录。高兴自豪之余也应该多几分警醒，毕竟目前中国GDP规模还不到美国的四分之一，甚至还没有到日本的一半。