纽约时报:中国的软着陆能否成功全世界都在关注

纽约时报:中国的软着陆能否成功全世界都在关注

2004年06月11日 21:36

清风

    根据《纽约时报》报道，中国是目前世界上与美国并驾齐驱的两大经济引擎之一。整个世界都在关注着中国,看它能否实现软着陆；虽然仍有理由怀疑它实现软着陆的可能性，但中国的经济力量是不应被低估的。

    当提到全球经济的时候，不仅是格林斯潘的分量重，中国的周小川和刘明康也同样有影响力。周小川是中国的中央银行(中国人民银行)行长，而刘明康则是中国银行业的最高管理者(中国银行业监督管理委员会主席)，他们在中国经济降温的努力中起到了核心作用。

    中国是世界上人口最多的国家，它已经持续了一段时间的高速增长，而现在北京需要对淘金热般的经济失调着手解决，目的便是实现经济学家们所称的“软着陆”，把盲目的一拥而上变成可持续的增长；还有一个选择是硬着陆，而那将导致经济的崩溃。

    除了最近的网络泡沫，中国经济的急速发展也类似于美国在19世纪末期狂热的工业革命。正如美国当时所经历的一样，中国的经济充满活力，但却缺乏一个完善的金融体系。如果它对自己在经济上的雄心采取认真态度，中国政府则需要培养成熟和独立的资本市场，即使那样将意味着放弃更多的控制。

    最近几年，中国的经济增长平均达到了10%，让数百万人摆脱贫困，每年有1000万中国人加入劳动者群体。今后25年，预期将有3.5亿人从农村转移到城市。中国的出口已经在不足5年内翻了一番，但为了推动它的工业化进程，中国对矿产品的需求也不断上升；去年，抵押贷款增长了惊人的40%，2002到2003年在新建钢铁厂上的投资增长两倍，而且，中国目前消耗世界钢铁产量的将近30%。

    北京希望将今年的经济增长率下降到7%以下，但在今年第一季度，中国的经济仍然以相当于每年9.7%的速度增长。昨天公布的经济数据显示，北京正在设法让经济增长减速。虽然仍有理由怀疑中国能否实现经济软着陆，但中国的经济力量是不应被低估的；此外，通货膨胀对于动力十足的中国经济相对温和，大批涌入的外资也投在了长期生产性项目上。

    每个人都在中国的工业化中下了一份赌注。中国目前是世界上与美国并驾齐驱的两大经济引擎之一，它对从大豆到铁矿石等产品的胃口使得出口产品价格全面上涨。中国并不只是让日本和韩国重新振作，它对遥远的国度，比如巴西的重要性也在增加--换句话说，整个世界都在关注着中国，看它能否继续成为下一个成功故事。

来源：中国经济网

热点新闻

世界百年十大最差飞机

·韩国针灸欲争世界第一中医韩医究竟谁作准?

·美国教科书这样介绍中国名人:老子和佛祖辩论

·中东首富奢华生活:"谜样"男人巴菲特崇拜

·08夏日艳阳下最绚丽包包：感受大牌工艺(图)

·源于16世纪欧洲关于订婚与婚戒8件事(组图)

精彩图片

频道精选

[an error occurred while processing this directive]

中巴经济走廊

一带一路

·小镇何以卖全球？浙江洪合毛衫竞逐共建“一...

专题集锦

外媒精选

·美前财长耶伦：“市场对美国经济政策失去信心”

·外媒：美国政府正考虑关闭近30个海外使领馆

24小时排行

·	观中日发展轨迹:我房价不会大跌
·	高盛:金砖四国有能力接美国的班
·	庞巴迪与我合造飞机机会or威胁
·	鉴美救"两房"经验应对Ａ股下跌
·	股托罗杰斯:讲话被误读我将闭嘴

国际经济专题精选

·	【周刊78期】:高油价倒逼中国经济"变轻"
·	【周刊76期】:"越南金融危机"的中国对策
·	【周刊75期】:"印度龟"终超中日"亚洲兔"