CWI战略公司总裁:中国要尊重G20、运营G20、办好G20

　　中国经济网北京7月31日讯（记者 苗苏）瑞士CWI战略公司总裁、国际商会前秘书长让-盖·卡里埃周五在北京举行的“第三届20国智库论坛”上发言时说，“中国成功地成为2016年G20轮值主席国的重要之处是，我们要尊重G20的妥善管理和运营，不能总是想我们希望它是什么样的。”他说：“要考虑众多潜在因素，这可以帮助我们更加尊重G20，能够更好地运营G20，办好G20。”他补充说：“中国可以进一步努力，让G20成员国来共同参与，通过自身实践来作为榜样引领他国。”>>>点击进入专题

    由中国人民大学主办、中国人民大学重阳金融研究院承办的“第三届20国智库论坛”7月30日-8月1日在北京举行，中国经济网是本次会议的合作媒体。

　　以下是瑞士CWI战略公司总裁、国际商会前秘书长让-盖·卡里埃发言文字实录：

　　非常感谢，我听了太长时间，都已经不太会说话了。首先，中国成功地成为2016年G20轮值主席国的重要之处是，我们要尊重G20的妥善管理和运营，不能总是想我们希望它是什么样的。要考虑众多潜在因素，这可以帮助我们更加尊重G20，能够更好地运营G20，办好G20。

　　这里我想提的一点，也是我比较感兴趣的一点，就是帕斯加勒利（音译）所提到的，他是世界银行总干事时提到，我们可以打造一个三角连贯，三角的一边是联合国的各种机制和政府间组织，比如世贸组织等等；另外一个三角是G20，这个三角可能本质上不太一样，但它是本质性的，它有很好的流程，但一般来说它不应该是一种谨慎的三角，这个三角就相当于其他三角一样，像之前所提到的建立秘书处，打造一个实体委员会，一个政策实施的机制等等，在这样的三角连贯当中我们可以和其他组织通力合作。如果我们现在要把它强加到G20当中可能不太成熟。

　　现在我们有一些既有的流程，没有秘书处，也没有议程。自2008年以来，特别是自2010年以来，有一个机制展开各个轮值主席国的讨论，我们几乎每个月都有会议，政府官员，来自G20国家都会参与到这些对话当中，我们也会有一些特定的工作小组来进一步推进议程的推进，也帮助打造一致性。所有这些都促进了共同声明的产品。我认为这是非常有效的。很多人在其中都贡献了他们的力量，比如法国做出巨大贡献，欧元区也是在G20框架下进行广泛讨论议题。我想说它也进一步展示了整个流程。

　　当我和我的同事在G20展开对话的时候，人们都进一步提出了G20应该关注的重中之重，比如国际贸易等等，都是我们关注的一些重要话题。我们也要让国际贸易更加很好地展开，当然也有很多其他G20成员，其实很难让一个成员就一个问题达成一致。我们需要大体上各个成员达成一致。机会上面我们也听到很多相关的声明，我的同事也不断提出了我们所面临的问题，我们如何让中国更好地利用机会，比如说气候变化会议，在今年会取得一些成果，我们也会看到国际货币基金组织液会参与到G20会议当中，贡献出他自己的力量。可持续发展目标，2016年中国轮值主席国地位等等，这都是一些比较重要的话题，中国可以进一步努力，让G20成员国来共同参与，通过自身实践来作为榜样引领他国。

　　WTO谈判会在谈判过程当中产生很好的结果，上次G20成员国进一步表达了这种重要性，G20提出我们必须要通力合作采取这些措施。我们当时出台了一个声明，在圣彼得堡峰会上，很多政府领导人他们都达成一致，我们无法做这种贸易便利协议，要重塑WTO流程，中国的轮值主席国地位。

　　我的同事和我提到了在不同的环境之下，中国非常谨慎并且积极地采取各种措施，决心成功举办一届G20。我们有G20智库论坛是非常重要的。年轻的G20也是一种B20，也是一种T20，我们可以在这方面集思广益。

　　对中国政府而言我们可以包容性增长，倾听其他组织的意见和建议，无论是年轻20还是劳动力20等等，我们有各种各样的建议，来进一步帮助我们举办成功的G20。我们要密切关注这些重要的活动，也会紧密地跟踪中国在G20峰会上能够取得更好的成绩。

　　（发言文字由论坛组委会提供）