以下为中国经济网国际部1月31日编译整理的驻外记者报道和全球主要财经媒体要闻消息简报，仅供参考：
美股周一走低道指收报12654点
美国股市周一走低，道琼斯工业股票平均价格指数收盘跌6.74点，至12654点，跌幅0.1%。标准普尔500指数跌3.32点，至1313.01点，跌幅0.3%。纳斯达克综合指数跌4.61点，至2811.94点，跌幅0.2%。周一美国股市成交量相对较小，仅为30多亿股，而本月平均每日成交量为39亿股(此消息来自道琼斯)。
油价走低原油期货收报每桶98.78美元
原油期货周一收盘走低，纽约商品交易所三月轻质低硫原油期货结算价跌78美分，至每桶98.78美元，跌幅0.8%。ICE布伦特原油期货合约跌71美分，至每桶110.75美元，跌幅0.6%。近月交割的二月RBOB汽油期货结算价跌5.61美分，至每加仑2.8707美元，跌幅1.9%。二月取暖油期货结算价跌1.86美分，至每加仑3.0518美元，跌幅0.6%(此消息来自道琼斯)。
金价下跌黄金期货收报每盎司1,731美元
黄金期货周一收盘基本持平，结算价小幅走低，纽约商品交易所交投最活跃的二月黄金期货结算价跌1.20美元，至每盎司1,731美元，跌幅0.1%(此消息来自道琼斯)。
希腊救助方案可能于本周达成初步协议
欧元区和国际货币基金组织(International Monetary Fund,简称IMF)官员周一表示，希腊救助方案最早将于本周达成初步协议，随后将在下月的欧元区领导人特别峰会上讨论这一问题。这些官员称，将希腊私人部门债权人所持债务减记50%提议的最终协议有待IMF对希腊债务可持续性最新报告的出炉(此消息来自道琼斯)。
WTO确认中国限制原材料出口违规
世界贸易组织(World Trade Organization,简称WTO)上诉专家小组维持了对中国限制多种原材料出口诉讼初步裁定的核心内容；此举或引发美国和欧洲对中国稀土出口采取类似行动。WTO确认，中国对钢铁和化工产业原材料实施出口税和出口配额限额，这违背了国际贸易法则，必须加以改正(此消息来自道琼斯)。
星巴克宣布上调中国大陆部分产品价格
星巴克(Starbucks Corp., SBUX)周二宣布，自周二(1月31日)起，上调中国大陆部分产品价格。星巴克表示，咖啡饮料单价将上调人民币2元，牛奶或豆奶单价上调1元，巧克力饮料则上调3元。星巴克称，此次调整是为了反映营运成本等因素变化。该公司称在中国大陆上一次调整价格是在2007年(此消息来自道琼斯)。
三一重工、中信将收购德国普茨迈斯特
德国混凝土泵制造商普茨迈斯特(Putzmeister Holding)表示，该公司将被三一重工股份有限公司(Sany Heavy Industry Co.,简称：三一重工)及中信产业投资基金顾问公司(CITIC PE Advisors(Hong Kong) Ltd.)收购。普茨迈斯特在上周五的一份声明中说，中信产业投资基金顾问公司将成为其少数股东，三一重工与中信产业投资基金顾问公司已经同意不对外公布此次交易的财务细节。声明称，上述交易还有待相关监管机构的批准才能最后完成(此消息来自道琼斯)。
恒生银行将推出香港首只人民币黄金ETF
恒生银行有限公司(Hang Seng Bank Ltd.,简称：恒生银行)周一表示，该行计划在未来几周推出香港首只以人民币计价的黄金交易所交易基金(ETF)。该行称，这只人民币黄金ETF将紧密追踪以美元计价的伦敦黄金定盘价的走势。该行还表示，这只ETF将于2月份在香港交易所挂牌交易(此消息来自道琼斯)。
诺基亚西门子计划在芬兰裁员1200-1300人
据芬兰的《Helsingin Sanomat》上周六援引未具名消息人士的话报道称，诺基亚西门子通信公司(Nokia Siemens Networks)计划在芬兰裁员1,200-1,300人；这是该公司去年11月份宣布的大规模重组计划的一部分。据上述报纸报道，该公司本周将拿出与员工谈判的具体细节(此消息来自路透社)。
本田商务喷气飞机将在中国上市
本田的航空业务子公司“本田飞行器”的社长藤野道格30日在接受共同社采访时透露，将在中国和巴西等地销售今年开始量产的小型飞机“Honda Jet”。该公司已开始接受来自北美和欧洲的订单，今后将把销售区域扩大至富裕阶层日趋增加的新兴市场国家。藤野就中国的“Honda Jet”市场表示：“需求的增长速度超乎想象，已开始超越欧洲国家”。他称，公司已接到不少来自中国顾客的咨询，表示将加大在华销售步伐(此消息来自共同社)。
西班牙斯班航空143架航班停飞逾1.5万乘客滞留
西班牙电视频道RTYE报道称，由于该国斯班航空公司突然取消143架航班，逾1.53万名乘客周一无法飞往计划目的地。该公司领导层上周五晚宣布，因西班牙加泰罗尼亚自治区政府停止向其提供财政支持而终止一切飞行。加泰罗尼亚自治区政府自2008年因削减预算和经济形势严峻而拒绝向斯班航空提供财政支持(此消息来自俄新社)。
上海推出建设国际金融中心新规划
上海市政府昨日表示，上海打算到2015年大幅扩容其资本市场，并扩大这些市场对外国投资者的开放范围，这些举措都是将该市建成全球金融重镇的战略基石。未来4年的目标，既包括使交易额增加一倍以上等具体目标，也包括显著提升上海金融市场的国际影响力等宏伟目标(此消息来自《金融时报》)。
欧盟同意签署财政纪律协定 欧洲领导人昨晚同意支持一项财政纪律协定，根据这一协定，欧元区国家将承担逐步平衡国家预算的法律义务。这表明在为针对欧元实施严格的预算限制努力数月之后，德国总理安格拉?默克尔(Angela Merkel)取得了象征性的胜利(此消息来自《金融时报》)。
特别声明：文章只反映作者本人观点，中国经济网采用此文仅在于向读者提供更多信息，并不代表赞同其立场。转载和引用此文时请保留电头，注明“来源于：中国经济网”并请署上作者姓名。
更多精彩内容参见“中国经济网-国际频道-独家专稿”
（责任编辑：苗苏）
商务地带