以下为中国经济网国际部1月18日编译整理的驻外记者报道和全球主要财经媒体要闻消息简报，仅供参考：
美股周二走高道指收报12482.07点
美国股市周二收盘走高，道琼斯工业股票平均价格指数涨60.01点，至12482.07点，涨幅0.48%，该指数再次收于五个月高位。标准普尔500指数涨4.58点，至1293.67点，涨幅0.36%。纳斯达克综合指数涨17.41点，至2728.08点，涨幅0.64%(此消息来自道琼斯)。
油价走高原油期货收报每桶100.71美元
原油期货周二收于每桶100美元上方，纽约商品交易所二月轻质低硫原油期货结算价涨2.01美元，至每桶100.71美元，涨幅2%。ICE布伦特原油期货合约最新涨10美分，至每桶111.44美元，涨幅0.1%。近月交割的二月RBOB汽油期货合约结算价涨3.71美分，至每加仑2.7713美元，涨幅1.4%。二月取暖油期货合约结算价涨1美分，至每加仑3.0372美元，涨幅0.3%(此消息来自道琼斯)。
金价上涨黄金期货收报每盎司1,655.60美元
黄金期货结算价周二触及一个月来的最高水平，纽约商品交易所Comex分部，交投最活跃的二月黄金期货合约结算价涨24.80美元，至每盎司1,655.60美元，涨幅1.5%，为去年12月13日以来的最高结算价(此消息来自道琼斯)。
杨致远辞去雅虎董事会职务
杨致远(Jerry Yang)已经辞去在雅虎(Yahoo Inc.)董事会的职务，正式结束了与这家曾经雄心勃勃、他17年前参与创立的互联网公司的联系。杨致远在声明中说，到了我该追求雅虎以外其他兴趣的时候了。他还说，他同时将辞去在雅虎日本(Yahoo Japan Corp.)董事会和阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding Ltd.)董事会担任的职务(此消息来自道琼斯)。
中国2011年粗钢产量创纪录预示产能过剩
中国国家统计局周二公布的数据显示，去年12月份钢铁产量仍较11月份意外大幅增长4.6%。2011年全年粗钢产量达到6.8327亿吨的纪录高位，较上年增加8.9%。粗钢产量的增加可能会再度引起政府监管部门的关注；监管部门一直以来都将钢铁价格的下降归咎于布局分散和庞大臃肿的钢铁行业产能过剩(此消息来自道琼斯)。
中国与阿联酋签署350亿元货币互换协议
中国央行周二称，已与阿联酋央行(Central Bank of the United Arab Emirates)签署了规模为人民币350亿元(合55.3亿美元)的货币互换协议。中国央行发布公告称，该协议有效期为三年，经双方同意可以展期。中国央行已经与多个国家签署了一系列类似互换协议，以在一定程度上促进人民币在国际上的使用(此消息来自新华网)。
招行获准在国内发行至多200亿元金融债
招商银行股份有限公司(China Merchants Bank Co.,简称：招商银行)周二发布公告称，公司已收到中国银行业监督管理委员会和中国央行的核准，同意本公司在全国银行间债券市场公开发行不超过人民币200亿元(约合31.7亿美元)金融债券(此消息来自新华网)。
印尼央行下调商业银行存款利率50个基点
印尼央行(Bank Indonesia)周二表示，将从周三起下调商业银行在该央行的存款利率50个基点，至4.0%。上述4.0%的存款利率并不适用于商业银行存放在央行的储备金。印尼央行表示，调整后的存款工具利率将比目前为为6.0%的基准隔夜拆款利率低200个基点(此消息来自道琼斯)。
大众、宝马将在全球范围召回逾50万辆汽车
德国汽车制造商大众汽车(Volkswagen AG)和宝马汽车公司(BMW AG,简称：宝马汽车)周一表示，由于可能存在技术故障，两家公司将召回逾500,000辆汽车。大众汽车发言人表示，该公司于去年10月开始召回299,000辆柴油引擎汽车，因燃油注入系统裂缝可能引发问题。宝马汽车也表示，将在全球范围内召回总计235,000辆Mini品牌汽车，因冷却涡轮增压器的电动水泵可能发生故障(此消息来自道琼斯)。
中国证监会12月授予14家境外机构QFII资格
中国证券监督管理委员会(简称：证监会)周一称，去年12月份批准了14家境外机构的合格境外机构投资者(Qualified Foreign Institutional Investors,简称QFII)资格，分别为加拿大年金计划投资委员会(Canada Pension Plan Investment Board)、泛达公司(Van Eck Associates Corp.)、瀚博环球投资公司(Hansberger Global Investors)、安耐德合伙人有限公司(EARNEST Partners)、泰国银行(Bank of Thailand)、科威特政府投资局(Kuwait Investment Authority)、北美信托环球投资公司(Northern Trust Global Investments)、台湾人寿保险股份有限公司(Taiwan Life Insurance Co.)、韩国银行(Bank of Korea)、安大略省教师养老金计划委员会(Ontario Teachers' Pension Plan Board)、韩国投资公司(Korea Investment Corp.)、罗素投资爱尔兰有限公司(Russell Investments Ireland)、迈世勒资产管理有限公司(Metzler Asset Management)和华宜资产运用有限公司(HI Asset Management Co.)。证监会称，至此，获批QFII资格的机构数量已达到135家(此消息来自道琼斯)。
日本政府将提交法案规定核反应堆寿命最长可达60年
日本政府17日公布核反应堆新管制方针，原则上把核反应堆运转寿命限制在40年，允许符合一定条件的核反应堆破例一次性延长运转“不超过20年”。政府将向例行国会提交写入这一规定的《核反应堆等管制法》修正案。修正案获得通过后，核反应堆的寿命最长可达60年(此消息来自共同社)。
日欧EPA问题前期磋商接近收官
日本贸易谈判负责人17日透露，日本与欧盟为启动经济伙伴关系协定(EPA)谈判而展开的前期磋商预计将于下周收官。日本外务省官员拟访欧进行最后的磋商。这将朝着今年上半年正式启动谈判的目标迈出一大步(此消息来自共同社)。
印度信实电信从中国获得12亿美元贷款
《金融时报》报道说，印度亿万富翁安尼尔-安巴尼(Anil Ambani)已从中国三家国有银行获得了12亿美元的贷款，突显出印度企业正如何被迫跳过西方银行，寻找新的融资渠道。作为安巴尼旗下债台高筑的信实集团的移动通信部门，信实电信(Reliance Communications)将使用这笔贷款为12亿美元的可转债提供再融资，该债券将在3月初到期。
特别声明：文章只反映作者本人观点，中国经济网采用此文仅在于向读者提供更多信息，并不代表赞同其立场。转载和引用此文时请保留电头，注明“来源于：中国经济网”并请署上作者姓名。
更多精彩内容参见“中国经济网-国际频道-独家专稿”
（责任编辑：苗苏）
商务地带