以下为中国经济网国际部1月21日编译整理的驻外记者报道和全球主要财经媒体要闻消息简报，仅供参考： 美股周五上涨 道指收报12720.48点
美国股市周五上涨，道琼斯工业股票平均价格指数涨96.50点，至12720.48点，涨幅0.8%，该指数周五收于盘中高点。标准普尔500指数在收盘前最后几分钟内转为上涨，涨0.88点，至1315.38点，涨幅0.1%。纳斯达克综合指数跌1.63点，至2786.70点，跌幅0.06%。三大股指均连续第三周实现上涨(此消息来自道琼斯)。
油价下跌 原油期货收报每桶98.46美元
原油期货周五走低，回吐了本周早些时候实现的涨幅，纽约商品交易所二月轻质低硫原油期货结算价跌1.93美元，至每桶98.46美元。二月合约结算后到期，交投量更大的三月合约结算价跌2.21美元，至每桶98.33美元，至2.2%。ICE布伦特原油期货合约跌1.57美元，至每桶109.85美元。近月交割的二月RBOB汽油期货合约结算价跌3.14美分，至每加仑2.7844美元。二月取暖油期货合约结算价跌4.76美分，至每加仑2.9884美元(此消息来自道琼斯)。
金价走高 黄金期货收报每盎司1,664美元
金价周五走高，纽约商品交易所Comex分部，二月黄金期货合约结算价涨9.50美元，至每盎司1,664美元，涨幅0.6%，创五周高位。白银价格同样走高，三月白银期货结算价涨1.116美元，至每盎司31.675美元，涨幅3.8%，结算价创去年12月9日以来最高水平(此消息来自道琼斯)。
中国将允许地方养老金投资股市
中国政府已批准试点项目，允许部分地方政府将养老金委托给社保基金理事会投资运营，此举意味着，数额庞大的地方养老金可能由此进入股市和其他投资领域。中国政府网站发布的公告没有详细说明试点涉及多少资金，以及可能面临的监管约束。但社保基金的投资范围包括中国股市、债市和海外股市。人力资源和社会保障部发言人尹成基在公告中表示，他们将考虑开辟一些新的投资运营渠道(此消息来自中国政府网)。
希腊与债权人接近达成协议
道琼斯援引知情人士的话报道说，希腊与其私营部门债权人已接近就债务减记50%达成协议，希腊新发债券的息票利率将从约3.5%逐步升至4.6%左右。这位知情人士称，这将使新债券的平均息票利率达到4%-4.2%左右。他表示，双方正在讨论给债券本金偿还设定10年的宽限期，私营部门债权人最终减记幅度将达到65%-70%(此消息来自道琼斯)。
FBI关闭海外文件共享网站加剧反盗版争论
美国联邦调查局(FBI)周五关闭了全球一家人气最旺的文件共享网站。FBI的起诉书指控道特康姆(Kim Dotcom，右)为Megaupload的创始人，照片摄于2002年。美国当局称，总部位于香港的Megaupload Ltd.公司及其姐妹网站通过犯罪活动获利超过1.75亿美元，给版权所有者造成了逾5亿美元的损失。警方周四在新西兰的奥克兰逮捕了该公司的四名员工，并对他们提出密谋实施敲诈和侵犯版权的刑事指控(此消息来自道琼斯)。
中海油恢复珠海天然气终端生产
新华社周五援引中国海洋石油有限公司(Cnooc Ltd., CEO,简称：中国海洋石油)的一位管理人士的话称，该公司出现漏气事故的珠海天然气海管已以临时性措施修复，并已于1月中旬恢复运行。中国海洋石油深圳分公司副总经理高广生在报道中说，该管道已于1月15日投入试运行，16日开始向下游用户供气(此消息来自新华网)。
中投收购英国泰晤士水务公司少数股权
中国主权财富基金中国投资有限责任公司(China Investment Corp.，简称：中投公司)周五说，该公司收购了英国公用事业公司泰晤士水务公司(Thames Water)少数股权。这只规模达4,100亿美元的主权基金目前正在寻求海外基础设施开发项目投资的多元化。据中投公司透露，其收购了泰晤士水务约8.7%的股权，但没有透露交易金额。泰晤士水务是一个少数人控股的公用事业公司，负责提供伦敦市的公共用水(此消息来自英国《金融时报》)。
东证决定维持奥林巴斯上市资格
东京证券交易所20日决定，维持为隐瞒损失而在财务报告中作假的奥林巴斯公司的上市资格。虽然财务作假会对股票市场造成不小的影响，但东证认为奥林巴斯尚未触及摘牌标准。东证将奥林巴斯股票列为了监视对象，提醒投资者该公司内部管理体制存在问题，以此敦促奥林巴斯进行整改(此消息来自共同社)。
特别声明：文章只反映作者本人观点，中国经济网采用此文仅在于向读者提供更多信息，并不代表赞同其立场。转载和引用此文时请保留电头，注明“来源于：中国经济网”并请署上作者姓名。
更多精彩内容参见“中国经济网-国际频道-独家专稿”
（责任编辑：苗苏）
商务地带