以下为中国经济网国际部12月31日编译整理的驻外记者报道和全球主要财经媒体要闻消息简报，仅供参考：
美股周五上涨道指收报12217.56点
道琼斯工业股票平均价格指数今年表现较好。道指周五收盘跌69.48点，至12217.56点，跌幅0.57%，但今年整体上涨5.53%。纳斯达克综合指数跌8.59点，至2605.15点，跌幅0.33%。该指数今年累计跌1.8%。标准普尔周五跌5.42点，至1257.60点，跌幅0.43%，较去年收盘水平跌0.04点。这是该指数至少1970年来的最小年度变化幅度，当年该指数整体跌0.07%(此消息来自道琼斯)，
金价连续11年上涨全年涨10%
金价周五上涨，连续11年走高，纽约商品交易所Comex分部，交投最活跃的二月黄金期货合约结算价涨1.7%，至每盎司1,566.80美元，受投机买盘推动。该合约较上年同期上涨10%。近月交割的一月黄金期货结算价涨1.7%，至每盎司1,565.80美元。其他贵金属周五和黄金一道出现反弹，但今年仍整体大幅下跌。四月铂期货周四结算价涨2.8%，至每盎司1,404.90美元，全年累计跌22%。三月钯期货涨5.2%，至每盎司656.15美元，全年累计跌18%。银价涨2.2%，至每盎司27.915美元，全年累计跌10%(此消息来自道琼斯)。
原油期货结算价周五收低全年累计上涨8.2%
原油期货结算价周五走低，纽约商品交易所二月轻质低硫原油期货结算价跌82美分，至每桶98.83美元，跌幅0.8%。ICE布伦特原油期货合约跌63美分，至每桶107.38美元，跌幅0.6%。原油期货今年收盘累计上涨8.2%，高于一年前的每桶91.38美元。油价于5月份一度触及每桶逾113美元的高点，并于10月份触及每桶不到76美元的低点，其影响因素包括中东动荡局势、欧洲债务危机、美国喜忧参半的经济数据以及伊朗与西方国家之间的对峙(此消息来自道琼斯)。
IMF报告：美元仍是主要储备货币
国际货币基金组织(International Monetary Fund,简称IMF)公布的数据显示，全球央行第三季度增持美元资产，同时减持欧元资产。IMF公布的《官方外汇储备货币构成》(Currency Composition of Official Foreign Exchange Reserves)季度报告显示，全球央行第三季度外汇储备规模为10.17万亿美元，高于上半年末时的10.08万亿美元。第三季度期间，全球央行的美元外汇储备为3.36万亿美元，较第二季度增加近2%。第三季度美元资产在外汇储备中的比重较上年同期增加7.5%(此消息来自道琼斯)。
中国批准10家机构总计107亿元RQFII额度
中国国家外汇管理局(简称：外管局)周五称，已经批准10家人民币合格境外机构投资者(RQFII)共计人民币107亿元(合17亿美元)的投资额度。外管局称，批准了华夏基金(香港)有限公司(China Asset Management(Hong Kong) Ltd.)人民币12亿元的RQFII额度。外管局批准了以下七家机构每家人民币11亿元的RQFII额度：南方东英资产管理有限公司(CSOP Asset Management Ltd.,)、嘉实国际资产管理有限公司(Harvest Global Investments)、大成国际资产管理有限公司(DA Cheng International Asset Management Co.)、汇添富资产管理(香港)有限公司(China Universal Asset Management)、海富通资产管理(香港)有限公司(HFT Investment Management(HK) Ltd.)、博时基金(国际)有限公司(Bosera Asset Management Co.,)和华安资产管理(香港)有限公司(HuaAn Fund Management Co.)。申银万国(香港)集团有限公司(Shenyin Wanguo(HK) Ltd.)和安信国际金融控股有限公司(Essence International Financial Holdings Ltd.)分别获得人民币9亿元RQFII额度(此消息来自道琼斯)。
天津海事法院受理养殖户状告康菲案
新华社周五援引来自天津海事法院方面的消息称，该院已正式受理由“蓬莱19-3油田”溢油事故引发的养殖户起诉康菲石油公司(ConocoPhillips, COP)中国子公司索赔案件。本月早些时候，河北省100多名受溢油事故影响的养殖户起诉康菲石油中国有限公司(ConocoPhillips China,简称：康菲中国)，要求人民币4.9亿元(合7,780万美元)损害赔偿金。养殖户表示，溢油事故导致他们养殖的大量海产品死亡(此消息来自新华网)。
汇丰12月份中国PMI略有上升但仍低于50
汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC,简称：汇丰控股)周五公布，中国制造业活动12月份再度萎缩，但萎缩速度较此前一个月放缓。汇丰控股表示，12月份汇丰中国制造业采购经理人指数(PMI)终值升至48.7，11月份为47.7。尽管12月份汇丰中国制造业PMI略有上升，但仍低于50这一兴衰分界线，进一步表明中国经济增速仍在放缓(此消息来自道琼斯)。
索罗斯将访问缅甸会见昂山素季
缅甸民主派领导人昂山素季(Aung San Suu Kyi)所在的政党全国民主联盟(National League for Democracy)发言人那温(Nyan Win)周五说，两人定于1月2日在仰光会面，讨论话题可能涉及索罗斯在缅甸设立慈善基金会的情况进展(此消息来自道琼斯)。
人民币创纪录新高 2011年累计涨4.7%
人民币兑美元2011年累计上涨4.7%，周五更是创下汇改以来新高。周五美元兑人民币中间价设在人民币6.3009元，低于周三创下的前期低点人民币6.3146元，并且大大低于市场预期；该中间价水平相当于人民币较今年年初水平升值5.1%。交易员和分析师预计，2012年央行仍将允许人民币兑美元升值，但升值幅度可能不超过3%，这主要是考虑到中国疲软的经济增长前景(此消息来自道琼斯)。
美国与沙特达成300亿美元战机出售协议
美国政府说，已经与沙特阿拉伯达成一项总额为300亿美元的先进战机出售协议。这桩政府间交易于周四公布，包括向沙特出售84架新F-15战机并帮助其升级70架战机。该交易是在经过了一年多的讨论后达成的。交易达成之际正值伊朗与美国之间的紧张关系升级，它将帮助增强华盛顿在中东主要盟友之一的军事实力(此消息来自道琼斯)。
日经指数年终收盘价创29年同期新低
日本东京股市于30日迎来了今年最后一个交易日。当天日经指数报收于8455.35点，较上一交易日上涨56.46点。但今年股价持续下跌，年终收盘价创下了1982年的8016.67点以来的新低(此消息来自共同社)。
日本所有商用核电站明年4月或将全部停运
共同社报道说，日本全国54座商用核电机组于明年4月全部停运的可能性进一步增强。目前正在运行中的6座核电机组将于明年1月以后逐个停运，北海道电力公司泊核电站的3号机组将最后于明年4月下旬停运。由于正在定期检查的核电站目前还没有重启计划，如果日本政府不能够打破现状，将面临所有核电站停运的状况(此消息来自共同社)。
Fortune Oil不考虑出售中国燃气股份但乐与中石化合作
英国上市的Fortune Oil(富地石油)周五表示，该公司是于11月开始在市场吸纳中国燃气股份，入股是作为长线策略投资，故不会接受中石化提出以每股3.5港元收购中燃的要约，但对中石化友好合作持开放态度(此消息来自路透社)。
特别声明：文章只反映作者本人观点，中国经济网采用此文仅在于向读者提供更多信息，并不代表赞同其立场。转载和引用此文时请保留电头，注明“来源于：中国经济网”并请署上作者姓名。
更多精彩内容参见“中国经济网-国际频道-独家专稿”
（责任编辑：苗苏）
商务地带