以下为中国经济网国际部9月21日编译整理的驻外记者报道和主要财经媒体要闻消息简报，仅供参考：
美股周二小涨 道指收报11408.66点
美国股市周二小幅上涨，道琼斯工业股票平均价格指数收盘涨7.65点，至11408.66点，涨幅0.07%，标准普尔500指数跌2点，至1202.09点，跌幅0.17%，为连续第二个交易日走低。纳斯达克综合指数收盘跌22.59点，至2590.24点，跌幅0.86%(此消息来自纽约记者站)。
油价走高 原油期货收报每桶86.89美元
原油期货周二走高，结束了连续两个交易日的跌势，纽约商交所十月轻质低硫原油期货结算价上涨1.19美元，至每桶86.89美元，涨幅1.39%。十月期货合约周二到期。纽约商交所十一月原油期货结算价上涨1.11美元，至每桶86.92美元，涨幅1.3%。ICE十一月布伦特原油期货合约结算价上涨1.40美元，至每桶110.54美元，涨幅1.28%(此消息来自纽约记者站)。
金价反弹黄金期货收报每盎司1,809.10美元
黄金期货周二重返每盎司1800美元上方，纽约商交所Comex分部，交投最活跃的十二月黄金期货涨30.20美元，至每盎司1,809.10美元，涨幅1.7%。十二月白银期货涨2.5%，至每盎司40.137美元(此消息来自纽约记者站)。
美国贸易代表：寻求与中国协商鸡肉产品关税
美国周二指控中国对其出口的鸡肉和禽类产品征收不当贸易关税，称家禽生产商每年因此遭受近10亿美元损失。美国贸易代表Ron Kirk称，美国正寻求通过世界贸易组织(World Trade Organization)就中国不当征收反倾销和反补贴税的行为进行协商(此消息来自道琼斯)。
中行暂停与瑞银、法国巴黎银行货币互换交易
消息人士透露，中国银行股份有限公司(Bank of China Ltd.)已告知瑞士银行(UBS AG)和法国巴黎银行(BNP Paribas SA)，将停止与两家银行在中国本地衍生品市场的合作。中国银行上周将其决定通知了两家银行，周一开始暂停了与两家银行的交易。目前尚无法获得进一步细节(此消息来自道琼斯)。
3G版iPad 2周三将登陆中国市场
苹果公司(Apple Inc.)表示，3G版的iPad 2将于周三登陆中国市场。苹果公司的代表称，3G版iPad 2将通过苹果零售店、苹果在线商店和授权经销商出售。苹果公司目前在中国大陆只销售Wi-Fi版的iPad 2。中国联通是目前唯一一家在中国大陆销售iPhone的移动运营商，该公司尚未开始销售iPad 2，但表示有此意愿(此消息来自道琼斯)。
IMF下调中国经济增长预期上调通货膨胀预期
国际货币基金组织(International Monetary Fund,简称IMF)在周二发表的《世界经济展望》(World Economic Outlook)中下调了今明两年中国经济增长预期，并上调了对中国通货膨胀率的预期。IMF将中国2011年国内生产总值(GDP)增幅预期下调至9.5%，低于6月份预计的9.6%。该组织同时将中国2012年GDP增幅预期从9.5%下调至9.0%。IMF同时将中国2011年消费者价格指数(CPI)升幅预期从5.0%上调至5.5%，并将2012年CPI升幅预期从2.5%上调至3.3%(此消息来自道琼斯)。
日本住宅用地价格连续20年下跌
共同社报道说，日本国土交通省20日公布了截至今年7月1日的全国地价(基准地价)调查结果。调查显示，住宅用地的全国平均价格下降了3.2%，连续20年走低；商业用地则下降了4.0%，连续4年下降，但跌幅以三大都市圈为主有所缩小。在东日本大地震中受灾惨重的岩手、宫城、福岛、千叶4县的93处用地因“无法判定”而未被列入调查对象，但4县内接受调查的用地都出现了大幅的价格下降(此消息来自道琼斯)。
印度铁道部长访问日本希望引进新干线高铁
印度铁道部长特里维迪20日与到访的日本商工会议所会长冈村正举行了会谈。印度正计划在日本政府的援助下建设德里至孟买的货运铁路线。特里维迪表示有意沿着该线路并列高速客运铁路，期望日本予以合作。特里维迪高度评价了新干线的安全性。他表示：“希望日本企业广泛参与到印度的铁路事业中来。期待双方能建立互惠关系。”(此消息来自共同社)
俄联邦储备基金总额年底将达1.791万亿卢布
俄罗斯财政部副部长阿列克谢-拉夫罗夫20日在国家杜马全体会议上发言时宣布，今年年底前，俄联邦储备基金总额将超过1万亿卢布，国家福利基金总额将为2.6041万亿卢布。拉夫罗夫说：“预计今年年底的国家福利基金额将达2.6041万亿卢布。”他指出，年底的俄联邦储备基金总额将超过1万亿卢布(此消息来自俄新社)。
马来西亚将首发人民币伊斯兰债券
英国《金融时报》报道说，马来西亚主权财富基金将首次发行人民币计价的伊斯兰债券，这表明人民币计价的投资产品越来越多样化。报道中说，马来西亚政府投资机构国库控股(Khazanah Nasional)将发行规模定在5亿元人民币(合7800万美元)。伊斯兰市场的基金经理及分析人士称，此次发行规模相对较小，目的在于试探市场对这种不同寻常的债券的兴趣(此消息来自《金融时报》)。
特别声明：文章只反映作者本人观点，中国经济网采用此文仅在于向读者提供更多信息，并不代表赞同其立场。转载和引用此文时请保留电头，注明“来源于：中国经济网”并请署上作者姓名。
更多精彩内容参见“中国经济网-国际频道-独家专稿”
（责任编辑：苗苏）
商务地带