俄罗斯远东输油管道中国支线正式破土动工

    此消息来自4月28日路透社，现编译如下，仅供参考。

    中国石油与天然气集团公司(CNPC)星期二在该公司网站上发布的一则消息中说，俄罗斯远东输油管线中国支线俄罗斯境内部分本周一已经正式破土动工开始修建，这条管线是今年3月份中国与俄罗斯签署的250亿美元贷款换石油协议的一个组成部分。

    消息中说，俄罗斯官方在这条管线的起点阿穆尔州斯克沃罗季诺市(Skovorodino)举行了一个隆重的开工庆典。斯克沃罗季诺市是俄罗斯远东输油管线一期工程的末站，也是中国支线的起点。

    俄罗斯联邦主管能源工作副总理谢钦、俄罗斯管道运输公司总经理托卡列夫、俄罗斯石油公司总经理巴格丹奇柯夫、俄罗斯阿穆尔州州长科热米亚科等出席庆典仪式。中国石油天然气集团公司副总经理汪东进率代表团专程赶赴开工现场出席庆典仪式。

    据了解，这条输油管线中国部分将从今年5月份开始动工修建，预计今年9月份时这条管线穿越中俄边境部分能够动工修建。这条管线的终点在大庆，中国境内长度为960公里，俄罗斯境内长度为67公里，按计划将于2010年建成投入运营。

    本月初，中国与俄罗斯签署了总额达250亿美元的贷款换石油协议，中国同意向俄罗斯石油工业总公司(Rosneft)和俄罗斯管道输油公司(Transneft)分别提供150亿和100亿美元贷款，以换取俄罗斯在未来20年内通过该管道提供3亿吨原油的承诺(此消息来自路透社)。

    

（责任编辑：苗苏）