外电:油价暴跌中俄暂停远东油管中国支线谈判

    此消息来自11月13日法新社，原文作者不详，现编译如下，仅供参考。

    俄罗斯国际文传电讯社星期三援引一位消息人士的话报道说，中国和俄罗斯目前已经暂时停止了有关修建远东油管中国支线的相关谈判。这条管道将把产自俄罗斯西伯利亚的原油输送到中国东北。

    目前，已经有一条远东输油管线正在建设之中。中俄计划在这条管线旁边修建一条辅线，设计年输送量达1500万吨。

    本月初，中国和俄罗斯达成了贷款换石油的协议，中国方面同意向俄罗斯石油工业公司(Rosneft)和管道运输公司(Transneft)提供250亿美元贷款用于修建远东输油管道向中国出口原油。

    一位接近中国石油天然气集团公司(CNPC)的消息人士向法新社透露说，由于油价暴跌和国际金融危机增加了融资成本，中国方面希望提高这笔贷款的利率(此消息来自法新社，编译时有删节)。

（责任编辑：苗苏）