此消息来自3月5日布隆博格，原文作者不详，现编译如下，仅供参考。
投资大师吉姆-罗杰斯(Jim Rogers)今天接受布隆博格电话采访时说，单纯依靠中国的刺激计划世界经济无力走出衰退的泥潭。他说，世界性经济衰退短期内还看不到见底的迹象，投资者不可对后市盲目乐观。
每年一度的“两会”目前正在北京举行，国务院总理温家宝表示将促进经济增长，但并未作出要推出新的大规模经济刺激计划的承诺。
温家宝总理在今天举行的第十一届全国人民代表大会第二次会议上进行政府工作报告时表示，在经济刺激计划的推动下，中国今年能够实现8%的经济增长目标，他说，中国必须大规模增加投资及政府支出，以刺激经济增长、改善人民生活水平及深化改革。
本周三，受市场传言中国人大会议将推出刺激经济增长新计划的模糊利好提振，中国基准的上证综合指数和深证成分指数大涨了6%，美国和其他国家股票指数也跟着大幅走高。
罗杰斯在电话采访中说：“单凭中国之力不可能解决世界经济衰退的难题。”他说：“中国经济可能实现复苏，股市也可能再次走牛，但是中国不可能将世界经济拉出衰退的泥潭。”
温家宝总理在今天的政府工作报告中再次重申了8%的经济增长目标，这一数字略高于国际货币基金组织对中国经济增长的预期。该组织在最新一期报告中预测2009年中国经济增长率将回落至6.7%，为20年来最低水平。
香港投资公司Schroder Investment Management分析师Lee King Fuei说：“许多人都在问这样一个问题：中国经济增长能否使世界经济免于衰退？”他说：“事实是，即使提出这个问题的本人也认为这根本就不现实。”
罗杰斯透露说，事实上从去年11月起，其掌管下的罗杰斯控股公司(Rogers Holdings)就没有再买入任何一只中国股票。他说：“我们等待更低的价格，至少在目前价格水平下，我们不会购买任何股票。”(此消息来自布隆博格)
（责任编辑：苗苏）
商务地带