此消息来自印度报业托拉斯，现编译如下，仅供参考。
巴基斯坦海军上将塔希尔(Mohammad Afzal Tahir)星期六发表讲话说，巴基斯坦愿意就在瓜达尔修建航空港的问题与印度进行坦诚而深入地谈判，以化解印度方面对该项目的担忧。瓜达尔航空港位于巴基斯坦西南部的俾路支省，与去年刚刚建成投入使用的瓜达尔深水港遥相呼应。
瓜达尔深水港的建成投入使用曾经引起印度军方的极大关注。
海军上将塔希尔在讲话中说：“印度方面对此项目有任何想法都可以坦诚布公地进行谈判。”他说：“但是，巴基斯坦不会因为印度而停止这一项目。”
印度海军司令苏里什-麦塔(Sureesh Mehta)上个月曾经发表公开讲话说，瓜达尔港对印度具有重要的战略意义。他说：“我们一直坚持认为瓜达尔只是一个商业港口。”他补充说：“瓜达尔港口建设应该服务于巴基斯坦人民。”
苏里什-麦塔在讲话中说：“印度方面愿意就瓜达尔港口建设与巴基斯坦举行任何类型和级别的会谈。”
苏里什-麦塔的讲话引起了巴基斯坦内务部长尼沙尔-门蒙(Nisar Memon)的强烈不满。(此消息来自印度报业托拉斯，编译时略有删节)。
（责任编辑：苗苏）
商务地带