美国《华盛顿邮报》8月6日发表文章，题目是“委内瑞拉努力建立自己的那种社会主义”，文章摘要如下。
委内瑞拉总统乌戈-查韦斯有个梦想：建立他所说的21世纪社会主义。
在查韦斯担任总统的第九个年头，委内瑞拉经济已经开始进行彻底改革。查韦斯总统大权在握，以颁布政令的形式通过经济法，从而制订大规模改革计划。
改革内容包括：新建数以千计的国营合作社；政府接管公司；与伊朗和白俄罗斯这样的遥远国度建立新的贸易关系。查韦斯政府最近宣布，计划修建生产农产品、手机和自行车等多种物品的工厂。
委内瑞拉的国营石油公司是查韦斯所称的和平革命的发动机，在未来将发挥更大作用：总统已经批准该公司成立七家子公司，来种植大豆、造船以及生产服装和器械。
委内瑞拉还获得了石油部门超过半数的控制权，赶走了美国埃克森-美孚公司和康菲石油公司。委内瑞拉官员暗示，政府可能在今年年底之前实现天然气生产国有化。查韦斯和其他官员还提出了一种可能性：政府向银行、钢铁厂和私人医院注资。
一个重大问题是，21世纪社会主义到底是什么？政府官员尚未详细地阐述这个问题。
民意调查人员、政治分析人士路易斯-比森特-莱昂说：“当然查韦斯正在实行的是激进化模式，但是采取的不是古巴的方式。这不是共产主义，也不是资本主义，那是什么呢？是一种混合体。”
包括海曼-特鲁迪在内的经济顾问和战略家表示，委内瑞拉正在从失败的经济模式中吸取教训。特鲁迪在此间国际米兰达中心供职，帮助制订经济政策。
特鲁迪说：“我们正在与一个世纪以来社会主义犯下的错误保持距离。”尽管特鲁迪宣称资本主义已经失败，但他表示，这里需要私人资本———条件是私人资本要用于“改善人类状况的一种新公司”。
在这个曾像任何拉美国家一样美国化的国家，随着经济的变化，一种奇怪的混合体出现了。
工人接受社会主义价值观教育，官员常常呼吁要造就无私、爱国的“新人”。这里经济政策的主要特点是，政府开支、特别是在广受欢迎的社会计划方面的开支居高不下。1999年，也就是查韦斯总统任期的第一年，预算额为200亿美元，去年预算额增至590亿美元。
具有讽刺意味的是，流动性过剩助长了放纵型资本主义，因为政府开支充斥建筑业和银行业等部门。由于出现受到货币刺激的投机性消费风气，通货膨胀率上升：汽车售价10万美元；雅致的购物中心生意兴隆，美元黑市不断扩大；时髦的画廊出售的绘画作品，一幅高达数万美元。
这些矛盾现象没有逃过经济决策者的注意。他们表示，委内瑞拉需要同查韦斯经常嘲笑的美国式资本主义保持距离。
（责任编辑：王苏）
商务地带