韩国总统李明博3日表示，其有信心韩美两国在G20峰会前就双边自由贸易协定达成协议，这最终将利于就业，但未公布任何缩小两国在牛肉等关键分歧的建议。
综合媒体11月3日报道，韩国总统李明博（Lee Myung-bak）3日表示，其有信心在近期二十国集团（G20）峰会韩美两国领导人会晤之前，两国最终达成搁置已久的自由贸易协定，但未指出如何缩小两国在牛肉与汽车等关键问题中的分歧。
作为多年的安全战略同盟，韩美两国在2007年4月曾就一项削减关税与贸易障碍的关键协议结束为期10个月的磋商，并在3个月后签署该自由贸易协议。
但之后因韩美两国各自国内的政府更迭、全球经济萎缩、以及美国要求韩国在汽车与牛肉贸易中作出让步等因素影响，该协议在未获得各自国家议会批准之前就被废止实施。
李明博3日称，其对韩美两国在11月G20峰会两国领导人会晤前就两国自由贸易协定达成令双方接受的协议充满信心，并指出，其已与美国总统奥巴马将致力于该自由贸易协定的达成，且两国贸易部长已在努力磋商就此达成妥协。
奥巴马与李明博曾在6月加拿大G20峰会中表示，将在11月韩国G20峰会中努力解决两国分歧达成双边自由贸易协定。
韩国贸易部长金宗埙（Kim Jong-hoon）与美国贸易代表柯克(Ron Kirk)上周在美国会谈，旨在就达成双边自由贸易协定取得进展。
韩国总统府办公室发表简报称，李明博与奥巴马在2日早间通电话中，一致同意两国就在G20峰会双边领导人会晤前就自由贸易协定达成协议，来促进国际间自由贸易的发展，加深两国间的合作关系。
而美国白宫公布称，奥巴马在与李明博通电话中表示，其希望在11月8日当周就达成自由贸易协定取得进展。白宫还称，如果韩美双方能为顾及美国工人而在关键问题上达成满意协议，那美国将会做出妥协。
美国方面曾表示，如果不能解决韩国汽车对美出口严重顺差问题，以及进一步放松韩国进口美国牛肉的限制，那双边自由贸易协定将无法达成。而韩国方面此前一再反对就上述问题重启任何正式性谈判，但称，韩国方面愿意与美方讨论所关注的问题。
而李明博未就未来最终协议内容提供任何具体信息，但称，韩美自由贸易协定的达成将有利于两国创造就业，惠及企业与消费者，并对韩美两国政治经济发展具有重要的战略意义。
(李军伟 编译)
来源:财讯网
（责任编辑：景远）
商务地带