美《芝加哥论坛报》:外国人北京旅游攻略

    据美国《芝加哥伦坛报》6月10日报道，欢迎来北京。今天的北京已经不再是父辈时代的北京了，甚至不是稍稍年长的哥哥姐姐时代的北京了。这里的情况发生了如此巨大的变化，而且变化仍在继续。

    北京饭店销售与市场部主任萨彬娜·尼豪斯上世纪90年代从德国来到北京。说到附近的王府井大街，她说：“我刚来的时候，这里还没有铺上这样的路。(但现在)我拐个弯就能买到法拉利车。”

    去年，前往中国观光的美国人达170万，比2005年增长了10%。这一趋势看来仍在继续。原因何在？一部分原因是，自尼克松总统1972年访问这个被妖魔化的国家以来，古老的“红色中国”禁忌一直在消退。另一部分原因是，我们在这个国家有大量的商业活动。

    还有一部分原因是，足迹几乎遍布全球的富裕游客渴望前往新的目的地旅行，还有什么地方能比既有长城又有棒极了的宫保鸡丁的这个地方更好呢？

    来这里看什么？长城就在北京。八达岭长城可以半日游，慕田峪长城可以一日游。这两处长城都经过修复。紫禁城是北京的主要游览景点，有红墙红柱、金黄色的瓦片和雕像，其中有些建筑材料已经有600年之久了。当然啦，还有天安门广场，还有北京烤鸭。

    还有京剧，或是其他戏曲，团体旅游线路基本都包括这一项，几乎令西方人难以忍受。一位美国妇女以相当大的耐心听完介绍后说：“只能说，它不符合我的欣赏趣味。”

    下面是一些关于北京的旅游攻略：

    *北京的公共厕所一直臭名远扬，可是猜猜现在怎样了呢？在游客较多的旅游景点，公厕肯定已经不像以往那样臭了。不过，建议你仍然要自带手纸。

    *去公园里欣赏人们下班后的误乐生活，看男人放风筝，打牌；看孩子玩乐。

    *地铁既清洁又方便，而且很便宜。如果你住在地铁附近，而地铁所经之处正好有你想去的地方，那就无论如何也要选择乘坐地铁。地铁里有英语报站，标记也很容易读懂。

    *大多数宾馆、博物馆的服务人员都说英语，有些商店为了吸引顾客，服务员也说英语。即使店员的英语不够流利，不足以讨论对外政策问题，但是他们都知道英语数字和重要的询问用语，比如“多少钱”。而各种标记几乎也全都是双语的。

    *讨价还价几乎无处不在。即使在标明“不讲价”的商店里，也可以通过谈判“打折”。大商店是例外，通常是这样。

    *虽然很多饭店现在都有双语菜谱，配有彩色照片，但是语言可能仍然是个问题。对服务生要有耐心，不要害羞，点菜时如果邻桌有你看中的菜，不妨指着邻桌的盘子点。他们都能听懂，而且立即为你解决。实在不行，那就笑一笑，耸耸肩，一走了之。

    *除了路边食摊，中国饮食并不特别便宜。这会出乎你的意料。这要归功于全球经济和美元疲软。

    *你会听到口头或书面的关于春天沙尘暴和可怕的空气污染的警告。我的同事告诉我这些警告是有道理的。但是，这次北京之行，我既未遇到沙尘暴，也没遇上空气污染。我听说这完全是侥幸。

    所以，如果来北京，只要像置身其他国际大都市一样带着足够的敬意，你会一切顺利，很安全，会有惊喜，会吃得很好。

（责任编辑：龚磊）