美国《波士顿环球报》5月21日文章：香港吸引50万内地人定居(作者 James Pomfret/编译 朱庆和)
和许多中国人一样，钢琴家郎朗对香港颇有好感。
“我爱香港……它会成为我在亚洲的根据地。”这位24岁、留着短发的钢琴天才说。他出生在中国北方城市沈阳，最近他申请成为了香港居民。
自1997年英国人将香港归还给中国后，50多万中国人跨过边界到香港定居——使得该城市的人口增至近700万。
将香港与内地隔开的是一条30公里长的边界线。长久以来，这个港口城市机会众多、社会稳定，因而成为中国人移民和避难的理想地。在上世纪40～70年代，人们纷纷逃往这里，躲避战争和贫穷。
现在，香港政府开始实行严格的移民控制，移民名额主要留给香港人在内地的妻儿们。由于香港的人口出生率处世界最低行列，这些移民占了香港每年人口增长的80%，成为香港社会一个愈发重要的群体，也有助于改善香港日趋老龄化的劳动大军。跨界婚姻越来越多——现在香港每10个注册结婚的，就有4个的配偶来自内地。
社会学家的看法跟郎朗不同。他们认为，大部分移居香港的大陆人都过得比较艰难，还经常遭到歧视。他们被归入没受过教育的投机者，来香港寻找工作和享受社会福利。
“我出去买衣服和食物时，就感受到偏见。”39岁的吴琦琳(音译)说。她是一名内地人，和其他人一样，经过几年的等待之后，她才得以移居香港与那里的家人团聚。她补充说：“有时，如果我问了价又不买东西，售货员就说我是该死的内地女人，穷得买不起东西。”
与此同时，几十万香港居民也搬到了中国内地，寻求消费更低、节奏更舒缓的生活。
在1995年从内地搬到香港、现担任几家国际投资银行的首席经济师的谢国忠说：“(香港)让人感觉很舒适放心，但不会有家的感觉。”
“1997年前，香港人还很有优越感，因为香港很富裕繁荣，但内地的城市很快就赶上来了。”他说道。今年年初他已搬回上海住了。
（责任编辑：龚磊）
商务地带