以下为中国经济网国际部8月31日编译整理的驻外记者报道和全球主要财经媒体要闻消息简报，仅供参考：
美股周四下跌道指收报13000.71点
美国股市周四收盘走低。道琼斯工业股票平均价格指数跌106.77点，至13000.71点，跌幅0.8%，创8月2日以来最低水平。标准普尔500指数跌11.01点，至1399.48点，跌幅0.8%。该指数所有10个分类指数均下跌，其中科技类和能源类股领跌。纳斯达克综合指数跌32.48点，至3048.71点，跌幅1.1%(此消息来自道琼斯)。
油价走低原油期货收报每桶94.62美元
原油期货结算价周四走低，纽约商交所十月原油期货合约结算价下跌87美分，至每桶94.62美元，跌幅0.9%，创两周以来的最低结算价水平。ICE布伦特十月原油期货最新涨29美分，至每桶112.83美元(此消息来自道琼斯)。
金价回落黄金期货收报每盎司1,657.10美元
黄金期货价格周四走低，纽约商交所Comex分部交投最为活跃的十二月黄金期货合约结算价跌5.90美元，至每盎司1,657.10美元，跌幅0.4%。十二月银期货合约跌47.6美分，至每盎司30.446美元(此消息来自道琼斯)。
日中韩等16国欲形成亚洲广域自贸区
东盟(ASEAN)、日中韩及印度等16个国家30日在柬埔寨西北部暹粒召开经贸部长会议，同意明年尽早启动亚洲广域自由贸易协定(FTA)谈判、力争2015年底达成妥协。亚洲广域自贸协定被称为“区域全面经济伙伴关系”框架协定(RCEP)。如果上述国家在谈判中达成妥协，将会产生名义国内生产总值(GDP)超过19万亿美元的经济伙伴关系框架(此消息来自共同社)。
乌兹别克斯坦批准协议允许美国航空中转运输物资
乌兹别克斯坦上议院批准了乌兹别克斯坦和美国签署的关于以航空运输方式过境乌兹别克斯坦向阿富汗反恐联军运输物资和人员的合约。这份合约有效期为一年。但如果双方没有通过外交渠道通知对方停止履行合约，则合约有效期自动延期一年(此消息来自俄新社)。
默克尔呼吁谈判解决太阳能电池板争端
德国总理安格拉-默克尔(Angela Merkel)昨日表示，一宗针对中国太阳能电池板企业的有争议的欧盟贸易案应该通过谈判解决，预计德古赫特将于下周启动正式调查，以确定中国制造商是否在欧盟市场上倾销产品。调查结果可能引发惩罚性关税。默克尔表示她希望能够避免出现这一结果(此消息来自英国《金融时报》)。
欧盟拟让欧洲央行监管6000家欧元区银行
根据欧盟委员会(EC)正在制定的一项方案，欧洲央行(ECB)将被授予对欧元区全部6000家银行实行监管的全面权力。本周，欧盟委员会主席若泽-曼努埃尔-巴罗佐(José Manuel Barroso)的高级助理与欧盟(EU)最高金融监管者米歇尔-巴尼耶(Michel Barnier)在会上就欧盟委员会的上述方案达成一致。该方案将剥夺欧元区各成员国现有银行业监管机构关闭或重组本国陷入困境的银行的几乎所有权力，将这些权力移交到欧洲央行。根据该提案，欧洲央行将建立一个独立于其管理委员会的新“监事会”，由其掌握最终权力(此消息来自英国《金融时报》)。
中国财团斥资86亿美元投资印尼炼厂项目
印尼工业部长Mohamad Hidayat周四表示，多家中国企业计划以86亿美元在印尼投资炼厂项目。以应对包括2014年出口禁令在内的多项未加工矿石新规定，确保金属供应。Hidayat指出，这些投资企业包括Beijing Shuang Zhong Li Investment Management Co., Ltd.、Oriental Mining and Minerals Resources Co和Rui Tong Investment Co. Ltd(此消息来自路透社)。
法国和西班牙呼吁欧洲央行采取行动
法国总统奥朗德(Francois Hollande)周四呼吁欧洲央行(European Central Bank)依照6月份欧盟(European Union)峰会达成的协议，采取行动降低受困成员国的借款成本。奥朗德在与西班牙首相拉霍伊(Mariano Rajoy)会谈后的联合新闻发布会上表示，他并不是要欧洲央行越职行事，但只是希望该行通过履行货币政策职责来“维稳”(此消息来自道琼斯)。
中国远洋正评估多种方案以避免被“ST”
中国远洋控股股份有限公司(China Cosco Holdings Co.,简称：中国远洋)一位高管周四表示，该公司正在评估多种方案，包括出售资产和重组，此举旨在避免被上海证券交易所列入退市观察名单。若今年该公司仍出现亏损，将可能被归入上海证交所的特别处理股票名单。中国远洋周三公布，上半年净亏损人民币48.7亿元(合7.669亿美元)，超过上年同期27.6亿元的的净亏损。中国远洋2011年净亏损人民币105亿元，若今年也发生亏损，将面临被上交所列入特别处理名单的风险(此消息来自道琼斯)。
Kindle Fire占美国平板电脑市场22%份额
亚马逊公司(Amazon.com Inc.,AMZN)表示，平板电脑Kindle Fire在短短九个月内就已售磬，成为该公司推出最成功的一款产品。亚马逊表示，去年11月份推出的Kindle Fire已占据美国平板电脑市场22%的份额(此消息来自道琼斯)。
香港宣布遏制房地产价格上涨的新措施
香港政府周四宣布了又一批旨在遏制房地产价格上涨的新举措，但因新增加的住宅用地太少，分析师对此举的实际效果表示怀疑。香港特区行政长官梁振英称，新措施中包括增加住宅用地供应，并将政府和公共用地改划为住宅用地。这凸现了香港政府在近几个月房价大涨之际维护本地房地产市场稳定的决心(此消息来自道琼斯)。
中国企业对私募投资态度回暖
根据Dealogic的数据，私募股权投资公司今年迄今已宣布了67.9亿美元与中国企业有关的交易，超过了2008年全年创下的60亿美元的纪录。导致这类交易增多的另一个原因是中国首次公开募股(IPO)市场的增速减速。随着上海股市跌至三年半以来的最低点，中国的证券监管机构放慢了对IPO申请的审批速度(此消息来自道琼斯)。
中信证券上半年净利润下滑24%
中信证券股份有限公司(CITIC Securities Co.简称:中信证券)周四称，今年上半年净利润下滑24%，因国内股市疲软导致交易量不振。中信证券在向上海证交所递交的中期财报中称，截至6月30日的六个月实现净利润人民币22.5亿元(约合3.543亿美元)，低于上年同期的人民币29.7亿元(此消息来自道琼斯)。
大型原铝生产线在中国新疆建成投产
新疆其亚铝电有限公司(Xinjiang Qiya Aluminum& Power Ltd.)一廖姓经理周四接受电话访问时称，公司的原铝生产线已于8月11日在新疆维吾尔自治区建成投产，这是全球最大的电解铝系列之一。该工厂位于能源丰富的新疆地区(此消息来自道琼斯)。
工商银行上半年净利润同比增长13%
中国工商银行股份有限公司(Industrial& Commercial Bank of China Ltd.,1398.HK,简称:工商银行)周四公布上半年利润较上年同期增长13%，但财报显示中国银行业面临的信贷风险有增加的苗头。工商银行表示，其上半年净利息收益率从2011年末的2.60%升至2.66%。工商银行称，截至6月30日的六个月，该行实现净利润人民币1,231.6亿元(合194亿美元)，高于上年同期的人民币1,094.8亿元(此消息来自道琼斯)。
日本8月工矿业生产指数环比下降1.2%
日本经济产业省31日公布的7月工矿业生产指数初值(2005年为100，季节调整值)为91.5，环比下降1.2%，不及市场预期(此消息来自共同社)。
更多精彩内容参见“中国经济网-国际频道-独家专稿”
（责任编辑：苗苏）
商务地带