以下为中国经济网国际部8月13日编译整理的驻外记者报道和全球主要财经媒体要闻消息简报，仅供参考：
美股周五收高道指收报13207.95点
美国股市周五收盘走高，道琼斯工业股票平均价格指数涨42.76点，至13207.95点，涨幅0.3%。标准普尔500指数涨3.07点，至1405.87点，涨幅0.2%，电信和工业类股领涨。纳斯达克综合指数微涨2.22点，至3020.86点，涨幅0.1%(此消息来自道琼斯)。
油价回落原油期货收报每桶92.87美元
原油期货周五跌近0.5%，纽约商交所九月轻质低硫原油期货结算价下跌49美分，至每桶92.87美元。IEA周五将2013年全球石油需求增幅预期下调20%。该机构现预计2013年日均原油需求将增加80万桶，低于此前预计的100万桶，受外界对全球经济的担忧影响(此消息来自道琼斯)。
金价上涨黄金期货收报每盎司1,622.80美元
黄金期货结算价周五小幅走高；纽约商交所Comex分部交投最活跃的十二月黄金期货合约结算价涨2.60美元，至每盎司1,622.80美元，涨幅0.2%。九月银期货合约结算价跌3.50美元，至每盎司28.062美元(此消息来自道琼斯)。
G20将协调应对全球粮食价格飙升
G20与联合国(UN)负责农业事务的高级官员正在讨论召集一个新的应急论坛的会议，原因是玉米价格现已升至历史高点，超过了2007-08年粮食危机期间的水平。此前，作为全球第一大农产品出口国的美国遭遇半个世纪以来最严重的旱灾，导致粮食大幅减产。G20官员计划在8月27日这周召开一次电话会议，就举行上述会谈进行讨论。据四名了解该会谈的官员表示，该会谈或将在9月下旬至10月上旬举行(此消息来自《金融时报》)。
去年全球私有化交易规模同比减半
毕马威(KPMG)和位于米兰的研究机构埃尼恩里科-马特艾基金会(Fondazione Eni Enrico Mattei)合作的研究项目Privatisation Barometer的数据显示，尽管全球各国政府不断将国有企业(从飞机场到电网)挂牌出售，但去年真正完成的交易数量不到2010年的一半。该研究发现，2011年私有化所得款项总额降至944亿美元，比2010年创下的2136亿美元的历史纪录少一半以上。在这944亿美元的交易中，包括那些在金融危机最危急时刻被收归国有的银行和保险公司的国有股份的出售(此消息来自《金融时报》)。
香港第二季度GDP下滑全年预期下调
受出口疲软影响，第二季度香港经济环比意外下滑，促使香港政府调低了全年增长预期区间的高端。香港政府周五公布，经季节性因素调整后，第二季度香港经济较第一季度萎缩0.1%，香港政府因而将全年增长预期区间从1%-3%收窄至1%-2%，这将是2009年以来的最低全年经济增速(此消息来自道琼斯)。
国际能源署下调中国石油需求量预期
国际能源署(International Energy Agency,简称IEA)周五将中国2012和2013年的日均石油需求量分别下调30万桶和40万桶。IEA预计中国2012和2013年的国内生产总值(GDP)分别增长8.0%和8.1%，低于之前预计的8.2%和8.5%。IEA在月度石油市场报告中称，下调中国石油需求预期的原因是经济预期疲弱而且基数较低(此消息来自道琼斯)。
日本二季度实际GDP年率增长1.4%
日本内阁府13日公布的2012年二季度(4～6月)国内生产总值(GDP)初步数值显示，剔除物价变动因素后的实际GDP较上季度增长0.3%，换算成年率为增长1.4%,连续四个季度保持正增长(此消息来自共同社)。
交行非公开发行股票申请获中国证监会核准
交通银行股份有限公司(Bank of Communications Co.,简称：交通银行)周六在交易所发布公告称，该行非公开发行股票申请已获得中国证券监督管理委员会(简称：中国证监会)核准。今年3月份，交通银行表示，为了达到国内更为严格的资本监管要求，该行将通过非公开发行股票筹资人民币566亿元(合89亿美元)，以充实资本金。交通银行当时表示，将以每股人民币4.55元的价格发行65.4亿股A股，并以每股5.63港元(合0.73美元)的价格发行58.4亿股H股(此消息来自道琼斯)。
希腊计划发行大规模短期债券
希腊计划周二发行大规模短期债券，从而在国际债权人进一步施放援助资金以前满足8月20日债务到期的资金需求和其他现金需求。周二的发行预计最高融资50亿欧元(61.5亿美元)。希腊公共债务管理局(Greek Public Debt Management Agency)表示，下周将拍卖31.25亿欧元的13周国债，两轮非竞争性投标最高将使融资金额达到50亿欧元(此消息来自道琼斯)。
宝钢连续第三个月下调主流钢材产品价格
钢铁行业龙头企业宝山钢铁股份有限公司(Baoshan Iron& Steel Co.,简称：宝钢股份)周五称，9月份主流钢材产品价格将下调人民币80-180元(合12.60-28.30美元)。这是该公司连续第三个月下调热轧和冷轧产品价格。宝钢股份将把热轧产品价格下调人民币80-100元/吨，冷轧产品价格下调人民币150-180元/吨。这表明该公司对用于建筑、制造以及汽车行业的钢材产品的消费前景持悲观态度(此消息来自道琼斯)。
世行任命蔡金勇为国际金融公司首席执行长
世界银行(World Bank)任命前高盛集团(Goldman Sachs Group Inc., GS)高管蔡金勇为世行下属公司国际金融公司(International Finance Corp.)的首席执行长。世界银行周五发布声明称，蔡金勇此前曾担任高盛集团的董事总经理、高盛中国投行业务首席执行长(此消息来自道琼斯)。
美银：有80%的可能性市场已消化QE3预期
美国银行(Bank of America)认为，有80%的可能性当前市场已经消化了美国联邦储备委员会(Federal Reserve,简称美联储)推出新一轮定量宽松措施这一预期。美银经济学家预计美联储会在9月份推出第三轮定量宽松措施，不过他们同时表示，市场预期在不断升温，但是仍存在一种风险(此消息来自道琼斯)。
iPad称霸中国平板电脑市场
根据市场研究公司易观国际(Analysys International)刚刚公布的调查结果，2012年第二季度中国消费者购买平板电脑234万台，同比增长63%。而在这234万台中，有72.6%都是iPad。排名第二的联想(Lenovo)只取得了8.38%，三星(Samsung)连联想的一半都没有，只获得3.59%(此消息来自道琼斯)。
铃木印度子公司将于月内恢复生产
铃木汽车印度子公司“玛鲁蒂铃木”高管11日接受共同社采访时表示，因7月中旬员工骚乱而暂时关闭的马尼萨尔工厂(位于印度北部哈里亚纳邦)将于本月内恢复生产。该高管表示，这一计划还未最终敲定，公司将对员工能否安全从事生产等进行最终判断后再下结论。马尼萨尔工厂是铃木在印度的主力工厂，主要生产人气小型车“雨燕”(SWIFT)等车型，年产能约60万辆(此消息来自共同社)。
更多精彩内容参见“中国经济网-国际频道-独家专稿”
（责任编辑：苗苏）
商务地带