以下为中国经济网国际部10月21日编译整理的驻外记者报道和主要财经媒体要闻消息简报，仅供参考：
美股周四走高 道指收报11541.78点
美国股市周四走高，盘中围绕前收盘水平上下波动。道琼斯工业股票平均价格指数收盘涨37.16点，至11541.78点，涨幅0.32%。标准普尔500指数涨5.51点，至1215.39点，涨幅0.346%。纳斯达克综合指数跌5.42点，至2598.62点，跌幅0.21%(此消息来自纽约记者站)。
油价走低 原油期货收报每桶85.30美元
美国原油期货价格周四走低，盘中大幅波动。十一月轻质低硫原油期货合约跌81美分，至每桶85.30美元，而近月交割的十二月轻质低硫原油期货合约结算价跌22美分，至每桶86.07美元。ICE十二月布伦特原油期货合约结算价涨1.37美元，至每桶109.76美元，涨幅1.3%。十一月取暖油期货合约结算价涨4.89美分，至每加仑3.0301美元，涨幅1.6%。十一月RBOB汽油期货合约结算价涨0.4美分，至每加仑2.6755美元(此消息来自纽约记者站)。
金价下跌 黄金期货收报每盎司1,612.90美元
黄金期货周四连续第四个交易日下跌，结算价创三周低点。纽约商品交易所Comex分部，交投最活跃的十二月黄金期货合约结算价跌34.10美元，至每盎司1,612.90美元，跌幅2.1%，创9月26日以来的最低结算价水平。银价的跌幅超过了金价。十二月白银期货合约结算价跌3.2%，至每盎司30.281美元(此消息来自纽约记者站)。
德法延迟就欧元区救助计划作出决定
法国总统萨科齐(Nicolas Sarkozy)和德国总理默克尔(Angela Merkel)周四发表声明称，周日欧盟领导人无法就推出欧洲债务危机全面解决方案问题上作出决定，并承诺最晚在下周三举行的第二次欧盟峰会上达成全面方案。作为欧元区最大的两个经济体，德国和法国的领导人是达成主权债务危机解决方案的关键(此消息来自道琼斯)。
中国批准四家地方政府开展自行发债试点
中国财政部周四表示，国务院已经批准相关试点计划，允许部分地方政府直接发行债券。此举显示出中央政府希望为地方政府增加融资渠道。财政部发布公告称，上海市、浙江省、广东省和深圳市将参与发债试点(此消息来自道琼斯)。
9月美国领先指标升幅低于预期
美国世界大型企业研究会(Conference Board)周四公布的数据显示，9月份美国领先经济指标再次表明，今年余下时间美国经济势头疲软。该机构称，9月份领先指标上升0.2%，8月份数据为上升0.3%，未作修正。9月份领先指标升幅略低于此前接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的经济学家预计的0.3%(此消息来自道琼斯)。
中国欲和东盟签协议使用人民币结算双边贸易
两位消息人士表示，中国计划和东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)的10个成员国签订协议，在贸易结算中使用人民币。这是中国欲将人民币推出国门之外进程的另一举措。这两位知晓筹划中协议的消息人士称，与东盟的协议框架，将为中国和东盟银行业开始人民币和东盟国家货币相互兑换铺平道路。东盟整体而言，是中国第三大贸易伙伴方(此消息来自路透社)。
华东等地再现成品油供应紧张
新华社报道说，10月以来，中国华北、华东、华南等部分地区出现不同程度的成品油控量销售，一些社会经营单位经营的成品油价格已经超过了国家规定的最高零售限价。报导援引中国商业联合会石油流通委员会会长赵友山称，10月以来，内蒙古、浙江、安徽、广东等地出现了不同程度的供应紧张，尤其是国家发改委宣布自9日起将国内汽柴油价格每吨分别下调300元人民币后，供应紧张的局面进一步加剧，目前许多民营加油站由于没有油源出现经营困难(此消息来自新华社)。
俄罗斯提议金砖国家在举办广告节方面结成伙伴关系
俄罗斯通信机构协会主席谢尔盖-科普捷夫20日在俄新社举办的“中国与俄罗斯广告信息市场发展与自律”圆桌会议上提议，由俄罗斯、中国、印度、巴西和南非组成的“金砖国家”可以在举办广告节方面结成伙伴关系(此消息来自俄新社)。
吉尔吉斯斯坦准备加入俄白哈关税同盟
今天出版的《新闻报》报道说，吉尔吉斯斯坦准备加入由俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦组成的关税同盟。欧亚经济共同体昨天在圣彼得堡举行了成员国政府首脑会议。吉尔吉斯斯坦代总理奥穆尔别克-巴巴诺夫在会后表示，会议决定批准该国加入关税同盟：近期将通过具体的入盟计划。俄罗斯总理弗拉基米尔-普京表示，欧亚经济共同体反危机基金可能向吉尔吉斯提供贷款(此消息来自俄新社)。
日政府决定第三次补充预算年度总金额创历史新高
日本政府21日经内阁会议决定了2011年度第三次补充预算案，其中旨在推动东日本大地震恢复重建的财政支出达到121,025亿日元(约合人民币1万亿元)。加上最初的预算以及列入地震恢复费用的第一次和第二次补充预算，2011年度的预算总额将上升至1,063,987亿日元，超过2009年度的约102万亿日元，再创历史新高。日本政府将在28日向国会提交第三次补充预算案。政府力争11月中旬使之成立生效，为全面开展灾区重建，计划年内将该预算的执行纳入轨道(此消息来自共同社)。
特别声明：文章只反映作者本人观点，中国经济网采用此文仅在于向读者提供更多信息，并不代表赞同其立场。转载和引用此文时请保留电头，注明“来源于：中国经济网”并请署上作者姓名。
更多精彩内容参见“中国经济网-国际频道-独家专稿”
（责任编辑：苗苏）
商务地带