以下为中国经济网国际部8月30日编译整理的驻外记者报道和主要财经媒体要闻消息简报，仅供参考：
美股周一走高 道指收报11539.25点
美国股市周一走高，道琼斯工业股票平均价格指数涨254.71点，至11539.25点，涨幅2.26%。标准普尔500指数涨33.28点，至1210.08点，涨幅2.83%。纳斯达克综合指数飙升82.26点，至2562.11点，涨幅3.32%(此消息来自纽约记者站)。
油价走高原油期货收报每桶87.27美元
原油期货周一大幅上扬，纽约商交所十月轻质低硫原油期货结算价涨1.90美元，至每桶87.27美元，涨幅2.2%。ICE布伦特原油期货结算价涨52美分，至每桶111.88美元，涨幅0.5%。九月RBOB汽油期货结算价跌2.82美分，至每加仑2.9064美元，跌幅1%。九月取暖油期货结算价涨0.01美分，至每加仑3.0102美元(此消息来自纽约记者站)。
金价走低黄金期货收报每盎司1,788.30美元
黄金期货周一走低，纽约商交所Comex分部交投最活跃的十二月黄金期货结算价跌5.70美元，至1,791.60美元，跌幅0.3%。交投淡静的八月黄金期货结算价跌5.80美元，至每盎司1,788.30美元(此消息来自纽约记者站)。
中国将出台节能与新能源汽车产业发展十年规划
《证券时报》周一援引一位参与规划编制的未具名消息人士的话报道称，中国很快就会出台2011-2020年的节能与新能源汽车产业发展规划(简称：十年规划)。该报援引上述消息人士的话报道称，十年规划的协调工作已经完成，国务院正在审定，很快就会出台。该规划原定于去年年内出台。不过报道未透露具体细节(此消息来自《证券时报》)。
欧盟：无需向欧洲银行业提供进一步支持
欧盟委员会(European Commission)发言人周一表示，该机构认为没有必要向欧洲银行业提供进一步支持。这名发言人称，欧盟(European Union)和IMF此前已经就此进行了讨论，他认为目前来看并没有出现新的情况表明欧洲银行业需要进一步支持。欧盟于7月份宣布了银行业压力测试结果，90家银行中仅有8家银行的资本金低于要求水平(此消息来自布鲁塞尔记者站)。
萨博汽车或于周五被迫启动破产程序
道琼斯报道说，工会组织IF Metall周一表示，瑞典汽车制造商萨博汽车(Saab Automobile)本周末前可能会因拖欠工资而被迫启动破产程序。IF Metall的律师Darko Davidovic向道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)表示，萨博收到了为该工会1,486位成员支付8月份工资的要求。萨博收到上述要求后必须在七天之内向其员工支付工资。如果该公司到周五未能支付工资，那么IF Metall可能将向地区法院申请启动破产程序(此消息来自道琼斯)。
中国证监会批准陕煤股份IPO计划
中国证券监督管理委员会(简称：中国证监会)网站周一公布，陕西煤业股份有限公司(Shaanxi Coal Industry Co.,简称：陕煤股份)首次公开募股(IPO)计划获得通过。中国证监会没有提供相关细节。陕煤股份曾表示，计划通过IPO发行20亿股A股股票，约占其扩大后总股本的18%，并于之后在上海证券交易所上市(此消息来自证监会网站)。
AIR环球:艾琳造成的保险损失在30-60亿美元
根据AIR环球公司(AIR Worldwide)风险建模软件的结果，飓风艾琳(Irene)在美国造成的保险损失估计在30亿-60亿美元。飓风艾琳上周六在美国的北卡罗来纳州登陆，给美国东海岸造成了损失和破坏，飓风阻断了公共交通系统，并毁坏了公共设施管线(此消息来自纽约记者站)。
中国发改委：通胀压力正在持续加大
中国国家发展和改革委员会(简称：发改委)周一警告称，中国的通货膨胀压力正在持续加大，同时全球主要发达经济体的主权债务问题正日趋严重。发改委在公告中称，中国的输入性通胀影响没有明显减弱，国内生产成本仍面临上涨压力，而且一些城市的房价仍然较高。即使在全球经济放缓的背景下，中国央行上周仍宣布了要求商业银行扩大存款准备金缴存范围的措施；这表明控制通货膨胀依然是中国政府的首要任务(此消息来自发改委网站)。
中国富豪黄怒波1亿美元投资冰岛
英国《金融时报》报道说，房地产投资者、曾经是中国政府官员的黄怒波已达成初步协议，拟在冰岛东北部买下300平方公里的未开发土地。他计划在那里建造一个生态旅游度假胜地和高尔夫球场。这宗交易是黄怒波与私人土地所有者达成的，但仍需得到冰岛政府的批准。批评人士担心，此举可能让北京方面在北大西洋获得一个战略立足点。接近黄怒波的人士表示，他对冰岛的兴趣源于他对大自然的热爱，而非地缘政治(此消息来自伦敦记者站)。
希腊Alpha和EFG银行合并
路透社报道说，希腊第二大银行EFG Eurobank和第三大银行Alpha周一确定进行合并。此项合并在卡塔尔的帮助下进行，估计将带动更多交易，重振受债务危机和衰退冲击的银行业(此消息来自路透社)。
日本政府决定提前解除限电令
共同社报道说，日本政府30日决定提前解除东京电力和东北电力供电区内针对用电大户实施的限电令。东电供电区内从原定的9月22日提前至9日解除。东北电力供电区内地震灾区从原定的9日提前至2日。日本政府认为用电高峰已经过去，希望通过解除具有强制性的限电令，缓和对国民生活和经济活动造成的影响。限电令从7月1日起实施，要求用电大户高峰用电量必须比去年减少15%(此消息来自东京记者站)。
特别声明：文章只反映作者本人观点，中国经济网采用此文仅在于向读者提供更多信息，并不代表赞同其立场。转载和引用此文时请保留电头，注明“来源于：中国经济网”并请署上作者姓名。
更多精彩内容参见“中国经济网-国际频道-独家专稿”
（责任编辑：苗苏）
商务地带