此消息来自8月19日布隆博格，中国经济网现编译如下，仅供参考。
中国与朝鲜边境口岸城市丹东的贸易商们说，3个月以来中国与朝鲜的边境贸易出现了大幅下降。丹东是中国与朝鲜边境贸易的一个重要口岸，大约40%的中朝贸易都在丹东进行。
在丹东特易购(Tesco Plc)零售超市负责客户服务工作的官员赵乐爱(音译)说，过去两个月里来自朝鲜的顾客大大减少。特易购是英国最大的连锁零售商，该公司目前在中国丹东市设有两家分店。在以往，通常会有大批朝鲜游客到这里购买诸如火腿、衣服和糖果等生活用品。在紧邻中朝边境的丹东十纬路上，主要面向朝鲜的游客的商店大都生意冷清，一些商店甚至已经关门。
北京大学国际关系学院朝鲜问题专家朱锋说：“中朝贸易大幅减少能够对平壤产生较大压力。”他说：“这可能促使平壤政权变得更为灵活，政策会更有弹性。”自上个世纪90年代以来，朝鲜已经有大约3百万人死于饥谨。
在朝鲜局势持续紧张的时候，美国前总统克林顿对朝鲜进行了一次访问，这次访问促成朝鲜政府释放了两名美国记者(此消息来自布隆博格)。
（责任编辑：苗苏）
商务地带