此消息来自5月31日布隆博格，现编译如下，仅供参考。
香港财华网今天援引两位银行高层官员的话报道说，由于市况不佳，中国农业银行今年发行股票上市的计划可能被取消。这两位官员没有透露这一计划将被推迟至何时实施。
虽然中国股市在今年前5月中出现了近40%的涨幅，但与2007年10月的历史高点相比仍然有很大差距。目前已经发行股票上市的几家银行股票走势均不理想，包括中国银行、工商银行和建设银行等主要银行股票目前价格水平与上市价格相比均有着近60%的跌幅。
财华网的报道中说，虽然上市计划被无限期推迟，但中国农业银行股份制改革计划仍在推进中，作为中国五大国有商业银行之一，中国农业银行是目前唯一还没有发行股票上市的银行。报道中说，为了配合拓展需要中国农业计划今年在伦敦和纽约开设分行。
财华网援引两位官员的话说，中国农业银行有望明年拿到在美国和英国开展金融服务的执照。
中国农业银行发言人周元(音译)拒绝对上述消息发表评论。这位发言人向布隆博格表示，农业银行的股改和上市计划仍在有条不紊地向前推进之中(此消息来自布隆博格)。
（责任编辑：苗苏）
商务地带