高盛:中国钢企或无奈接受力拓与新日铁协议价格

    此消息来自5月27日布隆博格，现编译如下，仅供参考。

    高盛澳大利亚分公司Goldman Sachs JBWere Pty今天发表研究报告说，在新日铁(Nippon Steel Corp)与力拓集团(Rio Tinto Group)就2009年铁矿石长期供应价格达成协议后，作为全球最大的钢铁生产国和铁矿石需求国中国可能会被迫跟进，无奈接受这一价格。根据日本新日铁公司与力拓集团达成的协议，2009年铁矿石价格将在2008年价格水平上下调33%，这一降价幅度低于中国希望的降价40%的心理预期。

    昨天，力拓宣布2009/2010合同年度向新日铁出口的铁矿石中，粉矿价格将比去年下降33%，每干公吨从1.446美元降为97美分；块矿价格将下调44%，每吨价格从去年的2.0169美元降为1.12美元。力拓从今年4月1日后向新日铁交付的铁矿石，都将执行这一价格。这是铁矿石价格7年来首次出现下降。

    高盛驻墨尔本分析师Malcolm Southwood在报告中说：“尽管中国希望得到更低的价格，但是新达成的价格对中国来说已经相当合理了。”报告中说：“中国钢铁企业会接受这一协议价格”。

    新日铁公司是全球第二大钢铁企业，此次力拓和新日铁达成本年度同业第一个价格协议，将为巴西淡水河谷、澳大利亚必和必拓和全球钢铁企业价格谈判提供一个参照基准。目前，力拓和必和必拓两家澳大利亚公司正在和中日韩三国钢厂进行谈判，巴西淡水河谷表示，尚未启动谈判，将等待澳洲矿山的结果。

    力拓公司铁矿石事业部首席执行官桑姆-沃尔什表示：“我们认为这一协议对于双方来说都是一个现实的结果，这也反映了全球铁矿石市场以及我们的客户所面临的挑战。”

    分析人士认为新日铁接受33%的降幅将给中方带来压力。中国钢铁工业协会秘书长单尚华否认接受30%到35%降幅。根据以往的表态，中国钢厂希望铁矿石价格回到2007年水平，即巴西铁矿石应至少降价40%，澳大利亚铁矿石应至少降价45%。全球第四大钢厂韩国浦项制铁公司今天也表示，和力拓的谈判仍在进行当中，尚未决定是否沿用新日铁的价格。

    上海联合金属研究所(Umetal Research Institute)分析师胡凯(Hu Kai音译)说：“中国很可能会接受新日铁与力拓达成的协议价格，这是迟早的事。”他说：“中国钢铁协会已经表示将遵守谈判规则，这意味着中国已经准备接受这一协议价格。”(此消息来自布隆博格)

（责任编辑：苗苏）