外媒:中国提议创设国际储备货币并非要废黜美元

    本文来自3月25日MarketWatch，原文作者是Chris Oliver，现编译如下，仅供参考。

    分析人士说，中国提议创设一种全新的国际储备货币并最终取代美元的呼吁本意并不是真的要废黜美元在全球的霸主地位，这种提议在很大程度上反映了发展中国家对美国在世界经济中所扮演角色的不满。

    中国央行行长周小川周一撰文呼吁，创建一个新的国际储备货币，最终取代美元。文章中说，应该在国际贸易和金融中降低美元、欧元和日圆等少数单独货币的主导作用。周小川在文章中说，大多数国家都将它们的资产集中于这些储备货币中，这夸大了流动性的规模，使整个金融体系也变得更加不稳定。他说，采用不属于任一个国家的储备货币有利于让所有国家更好地管理本国经济。这也给以更加公平的方式为国际货币基金组织(IMF)融资奠定了基础。

    这一非同寻常的提议很快就得到了美联储和美国财政部的回应。美联储(简称Fed)主席贝南克(Ben Bernanke)和财政部长蒂莫西-盖特纳(Timothy Geithner)周二对中国方面提出的关于创建新国际货币的想法表示了批评态度。

    德意志银行大中华区首席经济学家马骏星期三表示，这个不同寻常的公开提议显示出，在塑造金融危机全球应对机制方面中国正采取越来越强势的做法。他说：“中国发出这一提议意在表明希望在全球金融体系改革中发挥更大作用。”

    二十国集团峰会下周将在伦敦召开，目前相关各国都在为此紧锣密鼓地做着准备工作。在过去的会议上，发达国家常常批评中国的经济和汇率政策。法国兴夜银行(SocGen)周二发表报告说，上述提议表明中国计划在这次二十国集团峰会上采取更为主动进攻的姿态。

    也有分析人士认为，中国的上述呼吁实际上是在表达对美元资产持续贬值的担忧。中国国务院总理温家宝本月就曾公开表示对中国持有大量美国国债感到担心(本文来自MarketWatch，编译时有删节)。

（责任编辑：苗苏）