资料图片：印度财政部长奇丹巴兰姆
此消息来自4月22日法新社，现编译如下，仅供参考。
印度财政部长奇丹巴兰姆(P. Chidambaram)近日在接受《华尔街日报》采访时表示，印度需要在经济上追赶中国，但现实的情况却是，印度与中国在经济上的差距正在被越拉越大。这篇采访报道发表在星期二出版的《华尔街日报》英文版上。
奇丹巴兰姆在接受采访中说：“我们想追赶上中国，但是那需要做出更大努力。”他说：“印度需要加快经济改革，在政治上做出更多改变，否则追赶中国只能是一句空话。”
奇丹巴兰姆坦承，“事实上印度和中国的差距正在被不断拉大，因为中国的经济增长速度更快。”他说：“中国在许多重大问题上的决策效率非常高，这是印度无法与之相比的。在印度，政府每一项决策都要经过冗长的征询、辩论和审查程序。”印度的官僚制度也在一定程度上阻碍了经济改革的进程。中国在处理改革开放的问题上往往能够达到惊人的效率。
奇丹巴兰姆说，印度经济增长率始终无法追赶上中国是一个值得关注的事实。
中国官方公布的数据显示，今年第一季度中国经济增长率虽然有所放缓但仍然高达10.6%。奇丹巴兰姆表示，对印度来说，在截至3月31日的2007财政年度能够实现8-9%的经济增长率就已经让人十分欢欣鼓舞了。
有经济学家预测说，在经历了连续5年9%的高增长之后，印度经济增长率今年可望放慢至7%。主要原因是全球经济增长放缓抑制了印度出口市场增长，而通货膨胀率居高不下则迫使印度央行推出了一系列紧缩措施，这也在某种程度上抑制了经济增长(此消息来自法新社，编译时有删节)。
（责任编辑：苗苏）
商务地带