此消息来自2月13日路透社，现编译如下，仅供参考。
埃克森美孚副总裁Mark Albers星期二向外界透露说，尽管承受着俄罗斯天然气出口垄断企业Gazprom(译名：俄罗斯天然气工业公司)的强大压力，埃克森美孚与中国就萨哈林-1号项目所产油气对华出口的谈判仍在进行中。
埃克森美孚是俄罗斯远东油气项目萨哈林-1号的主要投资方，该公司曾经与中国石油天然气集团签署了一份产品出口框架协议。但是，根据俄罗斯国内法律，俄罗斯天然气出口必须获得Gazprom公司的许可，并由后者统一管理经营。
Mark Albers本周二在一个能源会议上表示：“我们与中国方面的谈判仍在进行中，目前双方已经接近达成最后协议。”他补充说：“不过，我们对萨哈林-1号所产石油和天然气仍然采取开放态度，任何一家有意购买我们所产天然气的公司都可能成为谈判对象。”他说：“只要能给我们带来更大价值，每一个潜在对象都可能成为我们的签约客户。”
Mark Albers透露说，目前仍然在与Gazprom公司就向中国出口天然气一事展开磋商。
2007年6月份，Gazprom公司向俄罗斯政府提出了一项正式请求，要求埃克森美孚终止向亚洲国家出售萨哈林项目所产天然气的合同，理由是，该公司是俄罗斯政府唯一授权独家经营天然气出口的公司，萨哈林天然气向中国出口必须获得该公司的同意。
上周，Gazprom公司一位高级官员公开表示，Gazprom有意全部收购萨哈林-1号项目所生产的全部石油和天然气，以满足俄罗斯国内市场需求。这位官员透露说，预计今年4月份或5月份，Gazprom就将与萨哈林-1号项目主要投资方签署一份产品买断协议。埃克森美孚此前与其他公司签署的买卖协议将自动终止。
萨哈林-1号的主要投资方包括埃克森-美孚、俄罗斯石油工业公司Rosneft、印度石油天然气集团公司(ONGC)和日本资源开发公司 Itochu and Marubeni(此消息来自路透社)。
（责任编辑：苗苏）
商务地带