本文来自法新社，原文作者不详，现编译如下，仅供参考。
资料图片：经济学家樊纲
数十年不遇的恶劣雨雪天气对中国经济的影响可能十分有限，经济学家们说，这场自然灾害或许能成为中国经济的一支兴奋剂，因为雨雪造成的破坏将刺激新一轮投资，进而可能推动中国经济继续高速增长。
中国国民经济研究所所长樊纲星期一发表讲话说，持续三周多的雨雪天气可能会对中国经济造成暂时性破坏，但从全年的角度考虑，这场自然灾害或许更加有利于中国经济稳定增长。
樊纲在讲话中说，雨雪造成的破坏将刺激某些领域的投资，例如国家电网、交通网络和煤炭能源等领域，这次雨雪天气造成的破坏都将成为设备更新升级的一个诱因。
樊纲说，对中国这样一个拥有13亿人口的经济体来说，每一年都会面临不同的困难和障碍。但是，从中长期看，中国经济仍将保持稳定增长。
到目前为止，这场恶劣天气并没有给中国经济带来明显影响。分析人士认为，一旦天气好转，最迟到春节过后，中国经济仍将恢复的高歌猛进的快速增长状态(此消息来自法新社，编译时略有删节)。
（责任编辑：苗苏）
商务地带