外电:修建中国输气管前须先确定天然气交易价格

    俄罗斯国有能源巨头——俄罗斯天然气工业公司的一位高级官员星期一发表讲话说，对中国出口的天然气应当采用“欧洲价格”。

    这样的表态为已陷入困境中的中俄天然气出口谈判增添了新的障碍。目前，俄罗斯向中国出口天然气的价格仅相当于出口到欧洲市场上价格的一半。

    俄罗斯天然气公司公司(Gazprom：简称俄气)负责出口事务的官员Alexander Medvedev在本周一举行的记者招待会上说：“俄气坚持的一个基本原则是，对中国出口天然气价格至少应该向欧洲看齐。”他说：“这已经是考虑进管道建造成本后的价格，因此实际对华天然气出口仍然是有优惠的。”

    俄罗斯天然气工业公司去年曾经承诺修建两条通往中国的管道，以方便向中国输送天然气。但是，在上个月接受路透社采访时，Alexander Medvedev曾经明确表示，这两条输气管道至今仍没有定论。他说，俄气公司的承诺并不具有约束性质，管道最终能否兑现主要取决于中国方面开出的价格。

    Alexander Medvedev说：“只要他们(指中国)能按照市场价格支付我们很快就会出口。”他说：“我们的原则很简单，在修建管道之前必须先确定好交易价格，今后俄气向中国出口天然气必须向市场看齐。”

    俄罗斯天然气工业公司负责人拒绝透露目前与中国方面进行的价格谈判已经进展到哪一步，但俄罗斯官方报纸《商业日报》(Kommersant)报道说，中国方面开出的价格上限为100美元/千立方米，这一价格基本上与俄罗斯供应国内市场的价格持平，但是距离俄罗斯供应欧洲市场250美元/千立方米的价格却相距甚远。(此消息来自路透社，编译时略有删节)

（责任编辑：苗苏）