本文来自3月26日美国《商业周刊》，原文作者是Bruce Einhorn，现编译如下，仅供参考。
全球最大的芯片制造商英特尔公司(Intel)昨天宣布，将投资25亿美元在中国东北部海滨城市大连建造一个生产300毫米晶圆片的工厂，以便在中国芯片市场上赢得更多份额。这对于英特尔的竞争对手——美国超微设备公司(Advanced Micro Devices，简称AMD)来说，显然不是个好消息，这意味着它长期依重的中国市场又多了一份新的威胁。
尽管英特尔曾经长期垄断中国的计算机芯片市场，但在AMD公司廉价战略的推动下，其市场份额正在被后者蚕食。
作为自己关注的世界上第二大计算机市场，英特尔公司越来越不能容忍AMD的扩张行为。有预测说，未来10年内中国就将超过美国成为全球最大的计算机生产和销售市场。一些PC制造巨头，例如惠普(Hewlett Packard)和戴尔(Dell)等已经开始把生产组装基地转移到中国。中国的联想集团也是电脑芯片的需求大户之一，该公司收购国际商用机器公司(IBM)的计算机部门后也挤身世界顶级计算机制造商之列。
对英特尔来说，遗憾地是，尽管中国对电脑芯片的需求越来越大，但厂商们似乎更喜欢廉价的AMD芯片。商业周刊不久前进行的一项调查显示，越来越多的中国消费者对AMD芯片产生了好感。
不过，根据国际数据公司(International Data Corp.IDC)的统计，在中国市场上英特尔仍然占据领先地位。在笔记本电脑市场上，英特尔芯片占据了92%的份额，而AMD仅拥有7.5%的市场份额。但是，在台式机市场上，AMD芯片则拥有接近30%的份额，而台式机在中国整个PC市场上则拥有近三分之二的份额。
继与联想集团签署战略合作协议之后，AMD公司在中国市场上的进攻颇多主动。不久前，该公司又宣布了与中国另外一家PC制造大厂——TCL集团建立合作的消息，今后TCL将在其主流计算机产品中采用AMD的芯片。
这意味着，中国前三大计算机厂商中(联想第一、方正第二、同方第三)已经全部同意采用AMD的芯片。此外，AMD与一些国际巨头的合作也在稳步展开，有消息称，惠普公司和宏基(Acer)公司也已经计划推出采用AMD芯片的计算机。甚至有传言称，戴尔公司也计划加入AMD芯片阵营。这意味着，英特尔公司正在失去传统垄断优势地位。
AMD公司主管中国大陆和香港事务的负责人Spencer Pan说：“现在几乎所有的计算机大厂商都加入了我们的阵营。”他说：“今年将是我们取得重大突破的一年。”
在低端市场上，AMD公司甚至掌握着主动权。这两家电脑芯片巨头之间的竞争大有愈演愈烈之势，而这正是厂商业所希望看到的。作为一个正在兴起的计算机制造大国，上游芯片市场竞争越激烈对下游厂商就更有利。把英特尔芯片工厂引入中国无疑会进一步加剧竞争。早在几年前英特尔刚刚宣称将要在海外设立新工厂之际，中国官方就把吸引英特尔在中国设厂作为重要任务之一。因此，昨天宣布的消息，对中国来说无疑是一次巨大的胜利。
（责任编辑：苗苏）
商务地带