中国新任驻德国大使史明德夫妇在宴会厅前迎接来宾并简短交谈。中国经济网魏爱苗/摄影
中国新任驻德国大使史明德在招待会上致辞。中国经济网魏爱苗/摄影
德国外长韦斯特维勒在中国驻德使馆举办的招待会上发表讲话。中国经济网魏爱苗/摄影
中国经济网柏林9月21日讯（记者魏爱苗）中国新任驻德国全权大使史明德9月20日晚在中国驻德使馆举行招待会，隆重庆祝中德建交40周年和中华人民共和国成立63周年。德国外交部长韦斯特维勒、德国联盟党议会党团主席考德尔出席。出席招待会的还有德国总统府、总理府、外交部、财政部、经济部、司法部等部门的高级代表以及各国驻德使节等，共计500多人。
招待会在悠扬的鼓琴乐曲声中拉开帷幕。随后中国新任驻德国大使史明德和德国外交部长韦斯特维勒先后在招待会上发表了热情洋溢的讲话，庆祝两国建交40周年以及两国关系取得的巨大进展。
史明德大使在讲话中说，德国有句谚语“好事成三”。今天的招待会正好要庆祝三件事：中德建交40周年，中华人民共和国成立63周年以及我作为第十任中国大使履新。首先我要感谢韦斯特维勒外长拨冗出席招待会，这充分说明德国政府和外长阁下本人对中国和中德关系的重视。同样我也非常高兴来了这么多各界的嘉宾贵客，其中很多是我熟悉的老朋友，有些是专程乘飞机远道而来。在此，我谨向大家的光临表示热烈欢迎和诚挚的感谢。
史明德大使回顾了两国建交40年来发生的巨大变化。他说“每一个开始都暗藏着玄机”。40年前当中国与德国建交时，没有人相像得出今天的情景。40年来世界、亚洲和欧洲尤其是中国和德国都发生了巨大而深刻的变化。两国关系达到了前所未有的深度和广度。中德关系已成为不同社会制度国家间关系的典范以及发展中国家和发达国家间关系的典范。两国成功地开展了全方位、多层次而富有成果的合作，不仅给两国和两国人民带来了实实在在的利益，也有力地促进了亚洲、欧洲和世界的和平与发展。
德国外长韦斯特维勒在讲话中充分肯定了两国建交40年来所取得的巨大进步。他谈到了中德两国建立的战略伙伴关系，两国政府间建立的磋商机制。他赞扬了两国的文化交流与合作，特别提到中国的画展给他留下的深刻印象。他说有23000名中国留学生目前在德国学习，有6000名德国学生在中国大陆留学。中国在德国的留学生是外国在德国学习的最大群体。他还透露，不久他将带代表团再度访华，在北京同中国外长杨洁篪一起共同参加庆祝两国建交40周年的活动。
史明德大使和韦斯特维勒外长的讲话生动幽默，不时博得人们发自内心的掌声欢迎。招待会气氛自始至终热烈友好。从招待会的层次、规模以及宾主交谈甚欢的浓度可以看出，两国关系确已达到一个崭新的高度。
（责任编辑：袁志丽）
商务地带