日本、韩国在2002年共同举办世界杯足球赛时,日本国内忽然冒出了一股韩国热潮,用日语说就是“韩流”。从那时起,两国民间交往开始升温,大量韩国电影、电视剧涌入日本市场,一时间,看韩剧、到韩国旅游成为日本人的一种时尚。但在2007年快要到来的时候,“韩流”在日本却开始走向衰退。
韩国“好感度”走低
12月9日,日本内阁府发表了外交舆论调查报告。该报告显示,认为日本与韩国关系“不好”的人,在被调查者中占了57.1%(比去年增加了6.2%)。过去,日本人对韩国的好感度一直维持在50%以上,这次是进入21世纪后首次跌破半数。
日本内阁府的这项调查始于1986年,1996年时,有54.9%的日本人认为日韩关系“不好”,这曾经是历年调查中最高的一个数字。但此次调查数字又大大超过了1996年。这说明日韩民间交流与政治上的隔阂,相当大地影响了日韩两国的关系。
政治上的对立,是日本舆论突然降低对韩国好感度的主要原因。
在日本民间盛行“韩流”的时候,近几年来,日韩政治却出现了一些对立。首先是小泉前首相连续参拜靖国神社,引发了韩国政府和民间的批判。其次,在领土问题上,两国对独岛(日本称为竹岛)的所属问题,对立也非常激烈。
“好感度”是日本对外关系处理得好坏的一个比较切实的反映。日苏(现在的日俄)政治长年处于对立状态,因此,日本人对俄国的好感度一直不高。日美关系在政治上一直处于稳定状态,多年来日本人对美国的好感度也基本维持在比较高的百分比,即使是在两国经济摩擦比较激烈的时候,这一数字也没有受到太大影响。
韩国“好感度”走低,反映的正是日韩政治对立的尖锐化。安倍首相10月访问韩国,使两国间的政治对立出现了一些缓和,但民间对这种缓和程度却半信半疑,57.1%的数字就是一个很好的证明。
韩国影视剧渐失魅力
“韩流”在日本迅速退潮,与韩国影视剧在日本失去观众也有很大关联。
2005年,日本上演了61部韩国电影,而今年只有34部,仅比2004年多了几部。而在“韩流”到来以前,2001年日本只上演了14部韩国电影。
更重要的还不是电影上演的数量,从电影票房来看,最近的变化也有些出人意料。2005年,《我脑海中的橡皮》在日本的票房收入为30亿日元,但到了2006年,即使是由在日本被誉为“师奶杀手”的韩星裴勇俊担当主演,影片《Deiji》从今年5月在日本放映,至今只获得了6亿日元票房收入。韩国人巨资拍摄的电影《汉江怪物》情况更惨,到目前只获得2.8亿日元收入。今年想在日本找到一部票房10亿日元的韩国电影,已经完全没有希望了。
过去几年,日本中老年妇女是韩国影视剧的追捧者。韩国影视剧中描绘的那种清新向上和浓厚的家庭亲情,深深打动了她们的心,从韩剧中她们似乎找回了20年前的自己。但看了几年韩剧后,同类题材的影视剧让她们感到有些厌倦。韩剧显然没有满足日本中老年妇女的需求,更没有开拓出新的市场来。
走过“韩流”热潮以后,一切恢复了正常。日本中老年妇女心目中没有了对韩剧的狂热追捧,但依旧留存着对韩国的敬意。在调查中,虽然57.1%的日本人认为日韩关系不好,但毕竟还有48.5%的人对韩国有种亲近感。“韩流”退潮了,日本对韩国的理解依然留存在人们心中。
(责任编辑:王惠绵)