参考消息网10月29日报道 据路透社10月28日报道，目前看来，尽管要准备应对可能因新任首相里希·苏纳克削减开支而加剧的经济衰退之势，但英格兰银行下周很可能以1989年以来的最大幅度提高借贷成本。

　　报道称，英格兰银行27日连续第八次开会决定实施加息，以平抑现已超过10%的通胀率。据大多数分析师认为，此次加息幅度为75个基点。除此之外，英格兰银行按计划还将于11月1日成为世界上首家开始出售其刺激性存量债券的大型央行。

　　前首相利兹·特拉斯的经济计划导致债市遭受重创。经过这一段动荡期后，英格兰银行双管齐下的货币紧缩政策可能看上去与其当前所作的预测——即英国经济将持续收缩至2024年——很不相符。

　　但鉴于通胀率仍远高于英格兰银行为2023年设定的2%的目标，且特拉斯为家庭和企业提供的一些代价高昂的援助措施仍在实施，当前唯一的办法就是提高借贷成本。（编译/王超）