美媒：中国正在新的太空竞赛中击败美国

　　美国“太空新闻”网站2月2日文章，原题：中国正在新的太空竞赛中击败美国 中国30年来斥巨资发展STEM教育——科学、技术、工程和数学。如今，该战略正开始结出硕果。多年来，中国将STEM列为将自身打造为拥有支配地位的大国的“源代码”。在成为全球制造业“大师”后，中国又开始转向并致力于主导高科技和创新行业。

　　迄今为止，北京的战略已经奏效。2017年，全球资讯企业毕马威曾向近1000位世界顶尖科技高管提问，哪里将在2020年成为世界一流科技创新中心？他们一致认为上海而非硅谷将成为全球最伟大的科技创新中心。一些分析人士声称经济增长放缓等问题显示中国可能只是“纸老虎”，但这些怀疑论者忘记中国正在进行一场重大转变：从一个高储蓄率的工业大国转化为主要由消费推动的后工业化的知识经济体。

　　如今，数十年一以贯之地重视发展STEM教育已使中国成为太空大国。近来，中国的月球探测器成功在此前从未被人类探索过的月球背面着陆。该壮举是中国由来已久的太空计划的结果。北京向来认为美国在太空的存在赋予美国声望和实力。作为世界上唯一将人类送上月球的国家，美国在该领域独步天下。对大多数美国人来说，这是国家自豪感的源泉之一。为此，正寻求一雪“百年屈辱”的中国希望成为下一个月球大国，并在该过程中超过美国。

　　自上世纪70年代以来，美国就再也没有将任何人送到月球。就在美国视太空和月球为荒芜之地时，中国正将其视为各国间开展经济、政治和军事战略竞争的下个领域——且中国人意在捷足先登。中国正在与西方开展人类历史上最伟大的地缘政治、科技和经济追赶游戏。随着近来在所有这三个领域阔步前行，中国已迎头赶上。显然，中国将在这场美国甚至无意参与的太空竞赛中击败美国。(作者布兰顿·维切特，王会聪译)