中新网10月12日电美国《华尔街日报》11日发表专栏文章“全球富豪造就豪华伦敦”，介绍全球富豪在伦敦的奢华生活，以及他们对伦敦这座城市带来的影响。当地的各类高消费活动也令人瞠目。现将原文摘要如下：
乘坐私人飞机到东欧办完公事回到伦敦后，托尔·比约戈夫森(ThorBjorgolfsson)喜欢用他那辆AstonMartin老式敞篷车载着一家人到牛津郡的别墅去过周末。而平时他喜欢司机用那辆银色的Maserati带着他在市里转悠。
这位40岁的冰岛富翁经营着一家私人资本运营公司，他的生活方式代表了眼下伦敦的一个显著潮流：有钱的外国人纷纷移居伦敦。随着他们的到来，花花的银子像水一样流入这里的街区、公司、餐馆和艺术圈，慢慢改变着这个城市的面貌。
美林公司(MerrillLynch)和Capgemini的一项联合调查显示，目前欧洲的高身价人士，有17%生活在英国。高身价人士指的是金融资产(私募股权、股票、债券等)超过100万美元的个人。这群人的数量正呈上升趋势。去年，英国高身价人群的数量猛增8.1%，达到484580人，比德国和法国的增长速度都要快。
英国《星期日泰晤士报》(SundayTimes)公布的年度富豪榜上，英国的前十位富人中只有三位是英国人。最富有的两位分别是安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)的印度裔首席执行官拉克希米·米塔尔(LakshmiMittal)和俄罗斯石油大亨罗曼·阿布拉莫维奇(RomanAbramovich)，前者在伦敦的宅邸就花了1.41亿美元。据英国地产公司SavillsPLC估计，去年伦敦中心区售价800万美元左右的房子，约有65%都是被非英裔人士买走的。
潮水般涌入伦敦的金钱折射出的是财富的全球化。俄罗斯、印度、中东和欧洲的新富人群，他们当中有很多都选择到伦敦生活。低税率、历史渊源和地理位置等因素的综合作用使得这个城市对那些在东欧、亚洲和中东做生意的人充满诱惑力。
对于那些声称自己的真正居住地不在英国的外国人，英国只对他们在英国赚取的收入或带到英国的财产征税，而英国境外的资产则无需缴税。相比之下，美国政府则对生活在美国的居民的全球收入进行征税。
很多有钱人选择定居英国是因为考虑到时差问题。英国的时间与美国和亚洲都相差不大，因此在这里生活不论到亚洲还是美国做生意都很方便。随着开拓市场变得越来越重要，这种便利性是关键的考虑因素。从事保加利亚和捷克企业股份买卖的比约戈夫森谈到，从伦敦前往东欧办事非常方便，“从伦敦出发，不论到哪儿，三、五个小时都能到。早上走，当天就能回。”
历史渊源是富豪们选择伦敦的又一原因。印度裔富豪阿甲·格亚尔(AjayGoyal)在好几个城市安家，包括华盛顿、德里和莫斯科。格亚尔说，“来自印度、西印度群岛和非洲大部分地区的人很自然会选择伦敦”，因为这些地方跟英国有历史渊源或者曾是英国的殖民地。
伦敦目前正和纽约竞争全球金融中心的地位。致力于宣传纽约金融中心地位的非盈利组织Partnership for NewYorkCity对伦敦的成功表示认可，最近他们聘请了一位英国人来掌管他们的新办事处，新办事处的宗旨是保持纽约在金融服务领域的竞争力。
伦敦的财富来源广泛，既有俄罗斯寡头、印度亿万富翁，也有欧美金融家和阿拉伯石油巨头。分析人士指出，这种情况将有利于缓冲经济下滑的影响。伦敦房地产市场继1998年亚洲和俄罗斯金融危机及美国911事件后有所降温，但很快便重振雄风。
广告眼下，种种迹象表明新财富正在席卷伦敦。想想海德公园一号(OneHydePark)就知道了：这座建筑预计2010年完工，届时将雄踞海德公园之侧，距哈罗斯百货(Harrods)也仅数步之遥。里面将设有泳池、影厅，招待服务由附近的文华东方酒店(MandarinOrientalhotel)提供。大楼还有四套顶层公寓，最近每套的售价为1.63亿美元。
随着私人飞机数量的倍增，伦敦近郊的Farnborough机场正设法寻找足够的起降空间。佳士得拍卖公司(Christie"sInternationalPLC)的艺术品拍卖会也连创成交价新高。佳士得欧洲业务总裁居斯·皮卡南(JussiPylkkanen)说，以往伦敦拍卖行平均每次的拍卖额大概是纽约的30%，而现在这一差距正逐渐缩小。
皮卡南说，在最近一次拍卖会上，两个俄罗斯人竞拍同一幅油画，他们从座位上跳起来，冲着拍卖员高声叫价。佳士得正在招聘更多会说俄语和德语的销售人员，竞价牌上的货币名也增加了卢布。
弗雷泽·唐纳森(FraserDonaldson)是伦敦中心新开业的Crystal夜总会的经理，他说有位中东客人最近一个晚上在那儿消费了216,400美元。这位客人点了几十瓶香槟，其中包括一瓶装在白金盒子里的价值1.94万美元的DomPerignon。此外，他一次就点了两盒Jeroboam，每盒有四瓶价值6.12万美元的Methuselah，每瓶Methuselah相当于八瓶Cristal香槟，需要两个人才能抬得动。
创建于1819年的Travellers俱乐部的主席菲力浦·瓦兰斯(PhilipVallance)称，俱乐部的会员们带着“轻微的反感”看待这种鲁莽的消费行为。这就像在跟我们说，“看，我有钱，我能花3000英镑买一瓶香槟”，瓦兰斯提到这些新的俱乐部成员时说。“我们这里绝对不欢迎这种行为。如果说这个俱乐部代表某种意义的话，它代表的正是英国人的谦逊、低调和适度自我解嘲式的幽默，而这些品质正在迅速消失。”
英国中产阶层也把矛头指向了这股富人潮。《EveningStandard》4月的一篇文章宣称：“布莱尔的真正遗产是把伦敦变成了世界级富豪的避税天堂”。扶摇直上的房价迫使很多年轻的职业人士搬出伦敦市中心，一些地方政府委员会正在实施帮助教师和护士购买住房的计划，以使他们仍能住在市区。“如果你的年薪只有3.5-4.5万英镑(合7.1-9.2万美元)，市中心你是住不起的”，Islington政府委员会官员特里·史黛丝(TerryStacy)说。Islington一度是蓝领阶层生活的街区，现在到处可见新潮餐馆和普拉提健身房。
然而，也有人对这些外来富豪大献殷勤。
今年初，英国房地产公司Savills针对印度富人专门组建了驻伦敦的销售队伍。该团队负责人希特尔·哈莱(SheetellHalai)特意在印度花两个星期与潜在客户接触。她参与组织了一次90人的晚会，地点在孟买一家酒店的楼顶露台上。
哈莱称，4月的印度之行至少促成了两笔交易，其中包括南肯辛顿斯隆广场附近某仿古建筑里一套售价410万美元的公寓。
（责任编辑：王惠绵）
商务地带