手机看中经经济日报微信中经网微信
当前位置     首页 > 国际经济 > 正文
中经搜索

外媒:创纪录通胀令欧洲央行陷两难

2022年04月04日 07:13   来源:参考消息网   

  参考消息网4月3日报道 据路透社法兰克福4月1日报道,欧元区3月通胀率急升至7.5%,再度达到创纪录新高。预计距离通胀率见顶还有几个月的时间,这加大了欧洲央行的压力。欧洲要求遏制失控的物价,尽管经济增长大幅放缓。

  欧盟统计局周五公布,3月欧元区消费者物价调和指数增幅从2月的5.9%跃升至7.5%,远超预期的6.6%,乌克兰战争和对俄罗斯的制裁推动燃料和天然气价格创下新高。

  报道称,尽管能源是罪魁祸首,但食品和服务的通胀都高于欧洲央行2%的目标,这进一步证明价格上涨愈发普遍,不仅仅是石油。

  鉴于欧洲央行过去一年一直低估通胀,这一数字将令政策制定者感到震惊。一些政策制定者已经在呼吁收紧政策,以避免物价的高涨幅变得根深蒂固。 

  欧洲央行首席经济学家菲利普·莱恩承认,通胀非常高。不过,他表示有相互拉扯的力量在起作用,央行应该花足够的时间分析数据。

  莱恩说:“我们面临着能源冲击的前景,这推动通胀攀升。另一方面,市场信心减弱,实际收入将受到能源价格高企的影响,尤其是在一到两年的时间内,这将给通胀前景带来负面压力。”

  所有这些都让欧洲央行陷入了艰难的政策困境。

  报道称,欧洲央行的主要任务是把通胀控制在2%,但现在收紧政策可能会使已经受到俄乌战争困扰和新冠疫情影响的经济崩溃。

  欧洲央行预计,第一季度经济仍将录得正增长,但几乎没有什么变化;第二季度将接近零增长,因为高能源价格打击消费和企业投资。

  报道指出,目前市场预期欧洲央行年底前将加息60个基点,但政策制定者一直较为谨慎。

  另据法国《回声报》网站3月30日报道,在2月末乌克兰遭入侵之前,通货膨胀就已经是欧洲人面临的问题了。敌对行动的发生只是加速了事态的演变。3月,西班牙和比利时的消费价格同比分别增长9.8%和8.3%;在德国,消费价格上涨7.3%,是自1981年秋季以来的最高涨幅。

  当然,能源价格是通胀明显加速的原因。能源价格约占消费价格指数的11%,而且自俄罗斯发动攻势以来,石油和天然气价格飙升。自今年年初以来,石油和天然气价格分别增长了52%和64%。

  这种情况预计在短期内不会改变。未来数月,通胀或将继续攀升。高盛经济学家预计,7月份,消费价格同比涨幅将达到8.9%。他们认为那是峰值,而欧元区的消费价格一年内增幅将达到7.8%。在德国,经济专家委员会估计,如果俄罗斯中断天然气供应,2022年消费价格涨幅可能高达9%。还有些专家则不排除今年夏天德国的消费价格涨幅达到两位数的可能性。

  报道指出,欧盟各国政府和欧洲央行面临非常艰难的形势。加息对由地缘政治事件决定的原材料价格影响不大,而收紧货币则可能抑制经济增长。

  报道认为,2022年很可能是欧洲滞胀的一年,也就是说,高通胀和低增长会同时发生。


(责任编辑:朱晓航)

闁告帒妫旈棅鈺呭礆鐢喚绐�
涓浗缁忔祹缃戠増鏉冨強鍏嶈矗澹版槑锛�
1銆佸嚒鏈綉娉ㄦ槑鈥滄潵婧愶細涓浗缁忔祹缃戔€� 鎴栤€滄潵婧愶細缁忔祹鏃ユ姤-涓浗缁忔祹缃戔€濈殑鎵€鏈変綔鍝侊紝鐗堟潈鍧囧睘浜�
銆€ 涓浗缁忔祹缃戯紙鏈綉鍙︽湁澹版槑鐨勯櫎澶栵級锛涙湭缁忔湰缃戞巿鏉冿紝浠讳綍鍗曚綅鍙婁釜浜轰笉寰楄浆杞姐€佹憳缂栨垨浠ュ叾瀹�
銆€ 鏂瑰紡浣跨敤涓婅堪浣滃搧锛涘凡缁忎笌鏈綉绛剧讲鐩稿叧鎺堟潈浣跨敤鍗忚鐨勫崟浣嶅強涓汉锛屽簲娉ㄦ剰璇ョ瓑浣滃搧涓槸鍚︽湁
銆€ 鐩稿簲鐨勬巿鏉冧娇鐢ㄩ檺鍒跺0鏄庯紝涓嶅緱杩濆弽璇ョ瓑闄愬埗澹版槑锛屼笖鍦ㄦ巿鏉冭寖鍥村唴浣跨敤鏃跺簲娉ㄦ槑鈥滄潵婧愶細涓浗
銆€ 缁忔祹缃戔€濇垨鈥滄潵婧愶細缁忔祹鏃ユ姤-涓浗缁忔祹缃戔€濄€傝繚鍙嶅墠杩板0鏄庤€咃紝鏈綉灏嗚拷绌跺叾鐩稿叧娉曞緥璐d换銆�
2銆佹湰缃戞墍鏈夌殑鍥剧墖浣滃搧涓紝鍗充娇娉ㄦ槑鈥滄潵婧愶細涓浗缁忔祹缃戔€濆強/鎴栨爣鏈夆€滀腑鍥界粡娴庣綉(www.ce.cn)鈥�
銆€ 姘村嵃锛屼絾骞朵笉浠h〃鏈綉瀵硅绛夊浘鐗囦綔鍝佷韩鏈夎鍙粬浜轰娇鐢ㄧ殑鏉冨埄锛涘凡缁忎笌鏈綉绛剧讲鐩稿叧鎺堟潈浣跨敤
銆€ 鍗忚鐨勫崟浣嶅強涓汉锛屼粎鏈夋潈鍦ㄦ巿鏉冭寖鍥村唴浣跨敤璇ョ瓑鍥剧墖涓槑纭敞鏄庘€滀腑鍥界粡娴庣綉璁拌€匵XX鎽勨€濇垨
銆€ 鈥滅粡娴庢棩鎶ョぞ-涓浗缁忔祹缃戣鑰匵XX鎽勨€濈殑鍥剧墖浣滃搧锛屽惁鍒欙紝涓€鍒囦笉鍒╁悗鏋滆嚜琛屾壙鎷呫€�
3銆佸嚒鏈綉娉ㄦ槑 鈥滄潵婧愶細XXX锛堥潪涓浗缁忔祹缃戯級鈥� 鐨勪綔鍝侊紝鍧囪浆杞借嚜鍏跺畠濯掍綋锛岃浆杞界洰鐨勫湪浜庝紶閫掓洿
銆€ 澶氫俊鎭紝骞朵笉浠h〃鏈綉璧炲悓鍏惰鐐瑰拰瀵瑰叾鐪熷疄鎬ц礋璐c€�
4銆佸鍥犱綔鍝佸唴瀹广€佺増鏉冨拰鍏跺畠闂闇€瑕佸悓鏈綉鑱旂郴鐨勶紝璇峰湪30鏃ュ唴杩涜銆�

鈥� 缃戠珯鎬绘満锛�010-81025111 鏈夊叧浣滃搧鐗堟潈浜嬪疁璇疯仈绯伙細010-81025135 閭锛�

精彩图片
閸忓厖绨紒蹇旂ス閺冦儲濮ょ粈锟� 閿涳拷 閸忓厖绨稉顓炴禇缂佸繑绁圭純锟� 閿涳拷 缂冩垹鐝径褌绨ㄧ拋锟� 閿涳拷 缂冩垹鐝拠姘充粧 閿涳拷 閻楀牊娼堟竟鐗堟 閿涳拷 娴滄帟浠堢純鎴n潒閸氼剝濡惄顔芥箛閸斅ゅ殰瀵板鍙曠痪锟� 閿涳拷 楠炲灝鎲¢張宥呭 閿涳拷 閸欏鍎忛柧鐐复 閿涳拷 缁剧娀鏁婇柇顔绢唸
缂佸繑绁归弮銉﹀Г閹躲儰绗熼梿鍡楁礋濞夋洖绶ユい楣冩6閿涳拷閸栨ぞ鍚敮鍌炴噷鐠囧搫绶ョ敮鍫滅皑閸斺剝澧�    娑擃厼娴楃紒蹇旂ス缂冩垶纭跺瀣€愰梻顕嗙窗閸栨ぞ鍚崚姘挬瀵板绗€娴滃濮熼幍鈧�
娑擃厼娴楃紒蹇旂ス缂冿拷 閻楀牊娼堥幍鈧張锟�  娴滄帟浠堢純鎴炴煀闂傝淇婇幁顖涙箛閸斅ゎ啅閸欘垵鐦�(10120170008)   缂冩垹绮舵导鐘虫尡鐟欏棗鎯夐懞鍌滄窗鐠佺ǹ褰茬拠锟�(0107190)  娴滅悂CP婢讹拷18036557閸欙拷

娴滎剙鍙曠純鎴濈暔婢讹拷 11010202009785閸欙拷

外媒:创纪录通胀令欧洲央行陷两难

2022-04-04 07:13 来源:参考消息网

  参考消息网4月3日报道 据路透社法兰克福4月1日报道,欧元区3月通胀率急升至7.5%,再度达到创纪录新高。预计距离通胀率见顶还有几个月的时间,这加大了欧洲央行的压力。欧洲要求遏制失控的物价,尽管经济增长大幅放缓。

  欧盟统计局周五公布,3月欧元区消费者物价调和指数增幅从2月的5.9%跃升至7.5%,远超预期的6.6%,乌克兰战争和对俄罗斯的制裁推动燃料和天然气价格创下新高。

  报道称,尽管能源是罪魁祸首,但食品和服务的通胀都高于欧洲央行2%的目标,这进一步证明价格上涨愈发普遍,不仅仅是石油。

  鉴于欧洲央行过去一年一直低估通胀,这一数字将令政策制定者感到震惊。一些政策制定者已经在呼吁收紧政策,以避免物价的高涨幅变得根深蒂固。 

  欧洲央行首席经济学家菲利普·莱恩承认,通胀非常高。不过,他表示有相互拉扯的力量在起作用,央行应该花足够的时间分析数据。

  莱恩说:“我们面临着能源冲击的前景,这推动通胀攀升。另一方面,市场信心减弱,实际收入将受到能源价格高企的影响,尤其是在一到两年的时间内,这将给通胀前景带来负面压力。”

  所有这些都让欧洲央行陷入了艰难的政策困境。

  报道称,欧洲央行的主要任务是把通胀控制在2%,但现在收紧政策可能会使已经受到俄乌战争困扰和新冠疫情影响的经济崩溃。

  欧洲央行预计,第一季度经济仍将录得正增长,但几乎没有什么变化;第二季度将接近零增长,因为高能源价格打击消费和企业投资。

  报道指出,目前市场预期欧洲央行年底前将加息60个基点,但政策制定者一直较为谨慎。

  另据法国《回声报》网站3月30日报道,在2月末乌克兰遭入侵之前,通货膨胀就已经是欧洲人面临的问题了。敌对行动的发生只是加速了事态的演变。3月,西班牙和比利时的消费价格同比分别增长9.8%和8.3%;在德国,消费价格上涨7.3%,是自1981年秋季以来的最高涨幅。

  当然,能源价格是通胀明显加速的原因。能源价格约占消费价格指数的11%,而且自俄罗斯发动攻势以来,石油和天然气价格飙升。自今年年初以来,石油和天然气价格分别增长了52%和64%。

  这种情况预计在短期内不会改变。未来数月,通胀或将继续攀升。高盛经济学家预计,7月份,消费价格同比涨幅将达到8.9%。他们认为那是峰值,而欧元区的消费价格一年内增幅将达到7.8%。在德国,经济专家委员会估计,如果俄罗斯中断天然气供应,2022年消费价格涨幅可能高达9%。还有些专家则不排除今年夏天德国的消费价格涨幅达到两位数的可能性。

  报道指出,欧盟各国政府和欧洲央行面临非常艰难的形势。加息对由地缘政治事件决定的原材料价格影响不大,而收紧货币则可能抑制经济增长。

  报道认为,2022年很可能是欧洲滞胀的一年,也就是说,高通胀和低增长会同时发生。


(责任编辑:朱晓航)

查看余下全文