参考消息网11月28日报道 《澳大利亚人报》网站11月24日刊登题为《关键的矿产是确保未来和领导世界的机遇》的文章，作者是澳大利亚国库部长吉姆·查默斯。全文摘编如下：

　　俄乌冲突助推了业已展开的有关大宗商品市场高度集中性的讨论，包括当前至关重要的矿产供应链问题。

　　在这种背景下，澳大利亚可以自豪地说，它拥有一些世界最大储量的全球重要矿藏，其采矿业有着一些世界上最好的人才，同时也有着可靠投资目的地的声誉。

　　到目前为止，采矿业为推动澳大利亚的繁荣作出了巨大贡献。在这个新时代，它将巩固澳大利亚作为清洁能源超级大国的地位。

　　我们正好拥有世界所需要的东西，而且恰恰在世界需要它的时候。因此，我得出了这样的结论：关键矿产可能是这个世纪的机遇。而这是我们不能错失或错误应对的时代机遇。

　　到2040年，全球对锂的需求预计将是2020年水平的40倍。对石墨的需求将是25倍，对钴的需求将是21倍。

　　然而，虽然我们供应了全世界约55%的锂，但我们在加工业却只占很小的份额，在电池前驱体行业、电池生产行业和电池组装行业都没有份额。

　　因此，我们可以看到，越往供应链的前部和价值链的上游移动，我们的贡献以及我们从中获得的红利就越少乃至消失。

　　这就是我们的巨大机遇所在——不仅要开采并出口我们所拥有、世界所需要的稀土金属，还要沿着价值链往上走。

　　要在我们出口前增加附加值——以巩固我们在低排放技术全球供应链中的地位，为澳大利亚人创造更多就业机会，并以强劲、包容性强和可持续的方式发展经济。

　　随着我们拥抱重要矿产领域下游产业的机遇，我们还需要清醒地认识到这样一个事实，即关键矿产正日益成为地缘经济竞争的中心。这意味着澳大利亚对全球供应链变得更加重要。

　　正是出于这些原因，澳大利亚正致力于更新关键矿产战略。而且考虑到我们目前在关键矿产的投资、开采和生产方面所处的地位，立刻着手去做是很重要的。

　　我们要让自己作好准备，迎接一种具有持久共享收益的繁荣——而不是在中间瞎捣鼓。

　　如果说这是我们本世纪的伟大机遇，我们需要确保不错失这个机遇。

　　如果我们的关键矿产财富能帮助我们更接近于实现能源独立、供应链安全、高价值经济以及在国际舞台上更强的战略地位，这就是成功。

　　在我们世界各地的伙伴日益想知道需要什么来为今后的清洁能源技术提供动力并维持经济增长的时候，我们知道——澳大利亚的资源可以成为答案。