拉美年轻人：我从中国学到了什么

　　美国《美洲季刊》4月23日文章，原题：墨西哥人在中国，我学到了什么 跟许多墨西哥同胞聊到中国，我发现他们对这个国家存在误解。他们觉得中国是一个大而单调、铁板一块的国家。但从我的亲身经历来看，这个国家的生活多姿多彩。我曾在香港和北京生活过，给我的印象是，这是一个多样性的国家。

　　我大多数时间生活在墨西哥城。2011年读高中的我来到香港，这里给我截然不同的感觉。这个世界级城市的居民，将东西方元素融入其核心身份。2017年，我搬到了北京。那时我才开始理解中国的多样性。与空间狭窄的香港不同，北京像是一个没有边界的城市，传统的胡同毗邻金融中心的摩天高楼。

　　我确信，加强中国与拉美的关系对我们这一代至关重要。在中国的经历告诉我，墨西哥以及整个拉美能借鉴中国的有用做法，帮助决策者在城市规划和经济合作等领域创新。我会鼓励拉美同胞们到中国去看看，领略那里多种多样的生活。(作者保拉·马丁内斯曾在清华大学攻读硕士)

　　《美洲季刊》4月23日文章，原题：中国在拉美如何缩小软实力差距 盛夏的午后，教室里放着舒缓的音乐，来自西安的毛雨茜(音)欢迎学生来上课。这是阿根廷拉普拉塔国立大学孔子学院的暑期课程。当天的课很简单：用毛笔书写汉字“三”。多数学生很难把这个三横的汉字写端正，但16岁的阿劳约却游刃有余，他在这上课已经3年了。

　　对于外界质疑孔子学院是中国政府的宣传工具，拉普拉塔国立大学中国研究中心创始人孔萨尼并不赞同，他说：“在拉美，中国的影响力与美国存在本质区别。中国的影响力基于一种谦逊、平等。这是一种平等的关系。在习惯了殖民主义的地区，这弥足珍贵。”

　　小书法家阿劳约获得了奖学金——一个为期20天的项目，他不久前去了次中国。他说：“学汉语是一回事，了解中国则完全是另外一回事。”今年晚些时候，阿劳约中学毕业后将再参加一个为期6个月的赴中国交流项目。“世界变得越来越全球化，中国的作用与日俱增”，阿劳约说：“学中文和了解中国的人将来会更有优势。”(作者露西亚·何，乔恒译)