【环球时报驻美国、德国、加拿大特约记者 李勇 青木 陶短房 陈一】“白宫顾问偷走敏感文件,希望阻止特朗普的鲁莽行动。”“国防部长没有听从特朗普暗杀叙利亚总统巴沙尔的命令。”曾经以调查“水门事件”闻名的美国著名记者伍德沃德即将出版的新书《恐惧:特朗普在白宫》4日曝光部分“惊人的内容”,立即成为美国和世界各大媒体争相报道的头条新闻。
对此,特朗普当即连发10条推特反击和“灭火”,白宫宣称这本书是“捏造的故事”。不过,凭借作者多年来从事调查报道的声誉,更令美国人相信书中描述的真实性,“美国之音”称之为“杀伤力超强”。美国“国会山”新闻网称,“特朗普的白宫已经开始晃动”。
“尼克松‘水门事件’的曝光者、普利策奖获得者伍德沃德即将出版新书《恐惧:特朗普在白宫》,部分爆炸性内容4日被曝光后,震动了整个华盛顿,并使特朗普陷入新的危机,特别是中期选举前的关键时期。”美国“国会山”新闻网站4日这样描述这本新书带来的影响。伍德沃德这本新书定于9月11日出版,《华盛顿邮报》4日提前刊出了部分内容节选。几小时后,这本书就排在美国最大电商亚马逊网站图书排名的首位。
“新书展示了白宫令人恐惧的画面”,德国新闻电视台5日称,这是一系列指控特朗普的书籍中的最新一本,但无疑也是杀伤力最强的一本。该书将在9月11日发行,是“9·11”事件的纪念日,似乎暗示特朗普对美国的破坏性。该书作者是曾揭露水门丑闻事件的著名记者,也让人联想到,特朗普目前处于“通俄门”和色情女星的丑闻泥沼中,是否会落到“水门事件”主角尼克松同样的结局。
伍德沃德在接受采访时表示,这本长达448页的书是根据数百小时的采访和与数十名特朗普圈内人谈话的录音撰写的,这些人都具有“深层背景”。此外,该书还参考了众多秘密会议记录、私人日记和政府文件。书名取自2016年伍德沃德和另一记者对当时是总统候选人的特朗普的采访,当被问“权力到底是什么”时,特朗普称:“真正的权力在于——我甚至都不想使用这个词——(令人)恐惧。”
美国有线电视新闻网(CNN)说,这本书通过总统身边人的视角,描绘了一个“前所未有”的白宫。在特朗普的心腹和内阁官员看来,白宫内部比之前外界了解的要更糟糕。伍德沃德在书中详细描述了白宫现任和前任官员对特朗普的无知、谎言以及越来越不稳定的行为感到担心,以至于他们想尽办法要绕过特朗普的决定。
书中显示,特朗普被他的一些高级顾问视为“国家安全的威胁”,一些最亲密的助手为了防止特朗普的“危险的冲动”,不惜采取“极端措施”——把特朗普办公桌上的文件偷走并藏起来,以防止他签署这些文件。有一次,白宫前首席经济顾问科恩在特朗普办公桌上看到了一份关于美国应退出与韩国自由贸易协定的文件草案。科恩担心,一旦特朗普签署这份文件,后果可能危及美国正准备在韩国部署导弹防御系统的绝密国家安全计划。于是科恩就把这份文件偷藏起来。其他幕僚也干过类似的事。
书中写道,对于特朗普的易怒、偏执和无知,许多白宫官员忍无可忍。白宫幕僚长凯利曾称:“他就是个白痴。说服他相信某件事是毫无意义的,他已经精神错乱了。我们都处在一个疯人院里,我甚至都不知道我们为什么要在这里。这是我所做的最糟糕的工作。”在一次国家安全会议上,特朗普厉声质问为什么在朝鲜半岛花那么多资源。在特朗普离开后,防长马蒂斯无奈地对伙伴抱怨,特朗普的“行事以及理解力水平就像一个五六年级的学生”。2017年4月叙利亚“化武危机”爆发后,特朗普打电话给马蒂斯,下令让美军定点清除掉巴沙尔:“让我们杀了他。把他们全部干掉。”马蒂斯回应说自己会“正确行事”,却只制定了对叙利亚进行空袭的计划,并最终劝说特朗普采纳了。
(责任编辑:单晓冰)