|
在柬埔寨首都金边召开的第37届世界遗产大会6月23日完成持续三天的新增世界遗产项目审议，通过包括中国新疆天山和云南红河哈尼梯田在内的19处新增世界遗产，新增的19处世界遗产包括自然遗产5处和文化遗产14处，其中亚洲新增8处，欧洲6处，非洲2处，北美洲、拉丁美洲和大洋洲各1处，至此全球世界遗产总数达到981处。
世界遗产大会
世界遗产大会全称为联合国教科文组织世界遗产委员会会议，是联合国教科文组织下属的世界遗产委员会的例会，每年召开一次。会议的主要议题一般是审批哪些遗产可以录入《世界遗产名录》，并对已列入名录的世界遗产的保护工作进行监督指导。至2013年，世界遗产大会已举行过37届。
历届世界遗产大会概况
第一届会议：一九七七年六月二十七日至七月一日，在巴黎教科文组织总部举行，伊朗担任主席国，没有一项遗产地列入《世界遗产名录》。
第二届会议：一九七八年五月七日至九日，在美国华盛顿举行，美国担任主席国，有加拿大、厄瓜多尔、埃塞俄比亚、德国、波兰、美国、塞内加尔等国的十二个遗产地首次列入《世界遗产名录》，世界诞生第一批世界遗产。
第三届会议：一九七九年十月二十二日至二十六日，在埃及卢克索举行，埃及担任主席国。
第四届会议：一九八0年九月一日至五日在法国巴黎举行，法国担任主席国。
第五届会议：一九八一年十月二十六日至三十日，在澳大利亚悉尼举行，澳大利亚担任主席国。
第六届会议：一九八二年十二月十三日至十七日，在巴黎教科文组织总部举行，澳大利亚担任主席国。
第七届会议：一九八三年十二月五日至九日，在意大利佛罗伦萨举行，意大利担任主席国。
第八届会议：一九八四年十月二十九日至十一月二日，在阿根廷布宜诺斯艾利斯，阿根廷担任主席国。
第九届会议：一九八五年十二月二日至六日，在巴黎教科文组织总部举行，坦桑尼亚担任主席国。
第十届会议：一九八六年十一月二十四日至二十八日，在巴黎教科文组织总部举行，加拿大担任主席国。
第十一届会议：一九八七年十二月七日至十一日，在巴黎教科文组织总部举行，加拿大担任主席国，四十一个新的遗产地列入《世界遗产名录》，增加了六个拥有世界遗产的国家。中国首次有故宫博物院、周口店北京人遗址、泰山、长城、秦始皇陵(含兵马俑坑)、敦煌莫高窟等六处文化与自然遗产列入《世界遗产名录》。
第十二届会议：一九八八年十二月五日至九日，在巴西的巴西利亚举行，巴西担任主席国。
第十三届会议：一九八九年十二月十一日至十五日，在巴黎教科文组织总部举行，突尼斯担任主席国。
第十四届会议：一九九0年十二月七日至十二日，在加拿大班夫举行，加拿大担任主席国。
第十五届会议：一九九一年十二月九日至十三日，在突尼斯迦太基举行，突尼斯担任主席国。
第十六届会议：一九九二年十二月七日至十四日，在美国圣达菲举行，美国担任主席国。
第十七届会议：一九九三年十二月六日至十一日，在哥伦比亚卡塔赫纳举行，哥伦比亚担任主席国。
第十八届会议：一九九四年十二月十二日至十七日，在泰国普吉岛举行，泰国担任主席国。
第十九届会议：一九九五年十二月四日至九日，在德国柏林举行，德国担任主席国。
第二十届会议：一九九六年十二月二日至七日，在墨西哥梅里达举行，墨西哥担任主席国。
第二十一届会议：一九九七年十二月一日至六日，在意大利那不勒斯举行，意大利担任主席国。
第二十二届会议：一九九八年十一月三十日至十二月五日，在日本京都举行，日本担任主席国。
第二十三届会议：一九九九年十一月二十九日至十二月四日，在摩洛哥马拉喀什举行，摩洛哥担任主席国。
第二十四届会议：二000年十一月二十七日至十二月二日，在澳大利亚凯恩斯举行，澳大利亚担任主席国。
第二十五届会议：二00一年十二月十一日至十六日，在芬兰赫尔辛基举行，芬兰担任主席国。
第二十六届会议：二00二年六月二十四日至二十九日，在匈牙利布达佩斯举行，匈牙利担任主席国。
第二十七届会议：二00三年六月三十日至七月五日，在巴黎教科文组织总部举行，圣卢西亚担任主席国。(此次会议原定在中国苏州召开，由于中国“非典”而易地)。
第二十八届会议：二00四年六月二十八日至七月七日，在中国苏州举行，中国担任主席国。
第二十九届会议：2005年7月10日至16日在南非东部港口城市德班召开，南非担任主席国。
第三十届会议： 2006年7月8日至16日在立陶宛首都维尔纽斯召开，立陶宛担任主席国。
第三十一届会议：2007年6月23日至7月3日在新西兰“花园城市”基督城举行，新西兰担任主席国。
第三十二届会议：2008年7月2日至10日在加拿大魁北克城举行，加拿大担任主席国。
第三十三届会议： 2009年6月22日至1日在西班牙南部城市塞维利亚召开，西班牙担任主席国。
第三十四届会议：2010年7月25日至8月3日在巴西利亚举行，巴西担任主席国。
第三十五届会议：2011年6月19日至29日在巴黎教科文组织总部召开，巴林担任主席国。
第三十六届会议：2012年将在俄罗斯圣彼得堡召开，俄罗斯担任主席国。
第三十七届会议：2013年6月16至27日在柬埔寨金边和暹粒两地举行。柬埔寨担任主席国。
什么是世界遗产?
世界遗产是指被联合国教科文组织和世界遗产委员会确认的人类罕见的、目前无法替代的财富，是全人类公认的具有突出意义和普遍价值的文物古迹及自然景观。狭义的世界遗产包括“世界文化遗产”、“世界自然遗产”、“世界文化与自然遗产”和“文化景观”四类。广义概念，根据形态和性质，世界遗产分为文化遗产、自然遗产、文化和自然双重遗产、记忆遗产、人类口述和非物质遗产(简称非物质文化遗产)、文化景观遗产。世界遗产分为自然遗产、文化遗产、自然与文化复合遗产和文化景观。世界遗产具有明确的定义和供会员国提名及遗产委员会审批遵循的标准。
世界遗产的评定标准主要依据：《保护世界文化和自然遗产公约》第一、第二条规定。遗产项目要列入《世界遗产名录》，必须经过严格的考核和审批程序。
每年举行一次的世界遗产委员会会议将对申请列入名单的遗产项目进行审批，其主要依据是该委员会此前委托有关专家对各国提名的遗产遗址进行实地考察而提出的评价报告。
对各国提名的遗产遗址考察，主要由该委员会会同国际古迹遗址理事会(ICOMOS)和世界保护联盟(IUCN)组织专家进行。前者总部设在巴黎，成立于1965年，是国际上唯一从事文化遗产保护理论、方法、科学技术的运用与推广的非政府国际机构，有80多个国家会员和4500多名个人会员；后者总部设在瑞士日内瓦，成立于1948年，原名国际自然及自然资源保护联盟，宗旨是促进和鼓励人类对自然资源的保护与永久利用，成员包括分布在120个国家的官方机构、民间团体、科研和保护机构。两者受世界遗产委员会委托，分别对提名列入《名录》的文化和自然遗产地进行考察并提交评价报告。
中国世界遗产名录
截至2013年6月22日，中国已有45处世界遗产。其中世界文化遗产31处(含文化景观4处)，世界自然遗产10处，文化和自然混合遗产4处。
文化遗产(31处)
1.周口店北京猿人遗址(北京，1987.12)
2.长城(甘肃、青海、宁夏、陕西、内蒙古、山西、河北、北京、天津、辽宁，1987.12)
3.敦煌莫高窟(甘肃酒泉，1987.12)
4.明清皇宫(北京故宫(北京)，1987.12；沈阳故宫(辽宁沈阳)，2004.7)
5.秦始皇陵及兵马俑坑(陕西西安，1987.12)
6.承德避暑山庄及周围寺庙(河北承德，1994.12)
7.曲阜孔府、孔庙、孔林(山东济宁，1994.12)
8.武当山古建筑群(湖北十堰，1994.12)
9.布达拉宫和大昭寺(1994.12)；罗布林卡(西藏拉萨，2001.12)
10.庐山(江西九江，1996.12)【文化景观遗产】
11.丽江古城(云南丽江，1997.12)
12.平遥古城(山西晋中，1997.12)
13.苏州古典园林(拙政园、网师园、留园、环秀山庄(江苏苏州)；1997.12(狮子林、沧浪亭、退思园、耦园、艺圃(江苏苏州)2000.12)
14.颐和园(北京，1998.11)
15.天坛(北京，1998.11)
16.大足石刻(重庆，1999.12)
17.明清皇家陵寝(明显陵(湖北荆门)、清东陵(河北唐山)、清西陵(河北保定)，2000.11；明孝陵(江苏南京)、十三陵(北京)，2003.7；盛京三陵(辽宁沈阳、抚顺)，2004.7)
18.皖南古村落(西递、宏村)(安徽黄山，2000.11)
19.龙门石窟(河南洛阳，2000.11)
20.都江堰及青城山(四川成都，2000.11)
21.云冈石窟(山西大同，2001.12)
22.中国高句丽王城、王陵及贵族墓葬(吉林通化，辽宁本溪)
23.澳门历史城区(澳门，2005)
24.安阳殷墟(河南安阳，2006.7.13)
25.开平碉楼与古村落(广东江门，2007.6.28)
26.福建土楼(福建漳州、龙岩，2008.7.7)
27.五台山(山西忻州，2009.6.26)【文化景观遗产】
28.登封“天地之中”历史建筑群(河南郑州，2010.8.1)
29.杭州西湖(浙江杭州，2011.6.25)【文化景观遗产】
30.元上都遗址(内蒙古锡林郭勒，2012.6.29)
31.红河哈尼梯田(云南红河，2013.6.22)【文化景观遗产】
注释：“文化景观遗产”往往被列入了“世界文化遗产”的名单中。
自然遗产(10处)
1.九寨沟(四川阿坝，1992.12)
2.黄龙(四川阿坝，1992.12)
3.武陵源(湖南张家界，1992.12)
4.三江并流(云南迪庆、怒江、丽江，2003.7)
5.四川大熊猫栖息地(四川雅安、成都、甘孜、阿坝，2006.7)
6.中国南方喀斯特(云南石林、贵州荔波、重庆武隆，2007.6.27)
7.三清山(江西上饶，2008.7.8)
8.中国丹霞(贵州赤水、福建泰宁、湖南崀山、广东丹霞山、江西龙虎山(含龟峰)、浙江江郎山，2010.8.2)
9.澄江帽天山化石地(云南玉溪，2012.7.1)
10.新疆天山(新疆，2013.6.21)
双重遗产(4处)
1.泰山(泰山(山东泰安)、岱庙(山东泰安)、灵岩寺(山东济南)，1987.12)
2.黄山(安徽黄山，1990.12)
3.峨眉山及乐山大佛(四川乐山，1996.12)
4.武夷山(福建南平，1999.12)
其他形式世界遗产
人类口述和非物质遗产/无形遗产(34项)
昆曲
中国古琴艺术
新疆维吾尔木卡姆艺术
蒙古族长调民歌
中国蚕桑丝织技艺
福建南音
南京云锦
安徽宣纸
贵州侗族大歌
广东粤剧
《格萨尔》史诗
浙江龙泉青瓷
青海热贡艺术
藏戏
新疆《玛纳斯》
蒙古族呼麦
甘肃花儿
西安鼓乐
朝鲜族农乐舞
中国书法
中国篆刻
中国剪纸
中国雕版印刷
中国传统木结构营造技艺
中国端午节
妈祖信俗
京剧
中医针灸
羌年(急需保护的非物质文化遗产名录)
黎族传统纺染织绣技艺(急需保护的非物质文化遗产名录)
中国木拱桥传统营造技艺(急需保护的非物质文化遗产名录)
麦西热甫(急需保护的非物质文化遗产名录)
中国活字印刷术(急需保护的非物质文化遗产名录)
中国水密隔舱福船制造技艺(急需保护的非物质文化遗产名录)
福建木偶戏后继人才培养计划(优秀实践名册)[4]
记忆遗产(7项)
传统音乐录音档案(1997，中国艺术研究院图书馆)
清朝内阁秘本档(1999，中国第一历史档案馆)
清代大金榜(2003，中国第一历史档案馆)
纳西东巴古籍文献(2005，云南省社会科学院东巴文化研究所)
中国清代样式雷建筑图档案(2007，中国国家图书馆等)。
《本草纲目》
《黄帝内经》
中国世界遗产预备名录
一、首批自然遗产预备名录名单(17处)
1、黑龙江省五大连池风景名胜区
2、吉林省长白山植被垂直景观及火山地貌景观
3、福建省海坛风景名胜区
4、江西省三清山风景名胜区注：已成功入选
5、江西省武功山风景名胜区
6、河南省云台山风景名胜区
7、湖南省崀山风景名胜区注：已成功入选
8、重庆市天坑地缝风景名胜区
9、重庆市金佛山风景名胜区
10、四川省贡嘎山风景名胜区
11、四川省若尔盖湿地
12、贵州省织金洞风景名胜区
13、贵州省马岭河峡谷风景名胜区
14、贵州平塘省级风景名胜区
15、云南省澄江动物化石群保护地
16、青海省青海湖风景名胜区
17、新疆喀纳斯自治区级风景名胜区
二、第二批自然遗产预备名录名单(18处)
1、北京市房山岩溶洞穴及峰丛地貌
2、河北省承德丹霞地貌
3、山西省壶口风景名胜区
4、黑龙江省扎龙自然保护区
5、辽宁省本溪水洞风景名胜区
6、浙江省方岩风景名胜区
7、福建省冠豸山风景名胜区、太姥山风景名胜区
8、江西省鄱阳湖湿地
9、湖南省万佛山-侗寨省级风景名胜区
10、四川省佛宝-蜀南竹海风景名胜区、光雾山-诺水河风景名胜区
11、贵州省兴义锥状喀斯特
12、西藏自治区纳木错、格拉丹东-长江源、土林-古格
13、新疆天山天池风景名胜区、赛里木湖风景名胜区
三、首批自然与文化双遗产预备名录名单(13处)
1、山西省五台山风景名胜区注：已成功入选
2、安徽省九华山风景名胜区
3、福建省清源山风景名胜区
4、江西省龙虎山风景名胜区注：已成功入选
5、江西省高岭-瑶里风景名胜区
6、河南省嵩山风景名胜区注：已成功入选
7、湖南省南岳衡山风景名胜区
8、湖南省紫鹊界-梅山龙宫风景名胜区
9、贵州省黄果树风景名胜区及屯堡文化
10、云南省大理苍山与南诏历史文化遗存
11、陕西省华山风景名胜区
12、甘肃省麦积山风景名胜区
13、宁夏贺兰山-西夏王陵风景名胜区
四、第二批国家自然与文化双遗产预备名录(8处)：
1、山西省恒山风景名胜区、芦芽山省级风景名胜区
2、黑龙江省兴凯湖省级风景名胜区
3、江苏省南京中山陵
4、安徽省天柱山风景名胜区
5、江西省井冈山风景名胜区
6、山东省济南名泉
7、四川省剑门蜀道风景名胜区
五、《中国世界文化遗产预备名单》重设目录(35项)
1.北京中轴线(含北海)(北京市)
2.大运河(北京市、天津市、河北省、江苏省、浙江省、安徽省、山东省、河南省)
3.中国白酒老作坊：杏花村汾酒老作坊(山西省汾阳市)、成都水井街酒坊(四川省成都市)、泸州老窖作坊群(四川省泸州市)、古蔺县郎酒老作坊(四川省泸州市)、剑南春酒坊及遗址(四川省绵竹市)、宜宾五粮液老作坊(四川省宜宾市)、红楼梦糟房头老作坊(四川省宜宾市)、射洪县泰安作坊(四川省射洪县)
4.辽代木构建筑：应县木塔(山西应县)、义县奉国寺大雄殿(辽宁义县)
5.关圣文化建筑群(山西省运城市)
6.山陕古民居：丁村古建筑群(山西省襄汾县)、党家村古建筑群(陕西省韩城市)
7.阴山岩刻(内蒙古自治区巴彦淖尔市)
8.辽代上京城和祖陵遗址(内蒙古自治区赤峰市)
9.红山文化遗址：牛河梁遗址(辽宁省朝阳市)；红山后遗址、魏家窝铺遗址(内蒙古自治区赤峰市)
10.中国明清城墙：兴城城墙(辽宁省兴城市)、南京城墙(江苏省南京市)、临海台州府城墙(浙江省临海市)、寿县城墙(安徽省寿县)、凤阳明中都皇城城墙(安徽省凤阳县)、荆州城墙(湖北省荆州市)、襄阳城墙(湖北省襄阳市)、西安城墙(陕西省西安市)
11.侵华日军第七三一部队旧址(黑龙江省哈尔滨市)
12.金上京遗址(黑龙江省哈尔滨市)
13.扬州瘦西湖及盐商园林文化景观(江苏省扬州市)
14.无锡惠山祠堂群(江苏省无锡市)
15.江南水乡古镇：甪直(江苏省苏州市)、周庄(江苏省昆山市)、千灯(江苏省昆山市)、锦溪(江苏省昆山市)、沙溪(江苏省太仓市)、同里(江苏省吴江市)、乌镇(浙江省桐乡市)、西塘(浙江省嘉善县)、南浔(浙江省湖州市)、新市(浙江省德清县)
16.丝绸之路(河南省、陕西省、甘肃省、青海省、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区)；海上丝绸之路(江苏省南京市、扬州市，浙江省宁波市，福建省泉州市、福州市、漳州市，山东省蓬莱市，广东省广州市，广西壮族自治区北海市)
17.良渚遗址(浙江省杭州市)
18.青瓷窑遗址(浙江省慈溪市、龙泉市)
19.闽浙木拱廊桥(浙江省泰顺县、景宁县、庆元县；福建省寿宁县、周宁县、屏南县、政和县)
20.鼓浪屿(福建省厦门市)
21.三坊七巷(福建省福州市)
22.闽南红砖建筑(福建省厦门市、南安市)
23.赣南围屋(江西省赣州市)
24.“明清皇家陵寝”扩展项目：潞简王墓(河南省新乡市)
25.黄石矿冶工业遗产(湖北省黄石市)
26.土司遗址：唐崖土司遗址(湖北省咸丰县)、容美土司遗址(湖北省鹤峰县)；老司城遗址(湖南省永顺县)；海龙屯遗址(贵州省遵义市)
27.凤凰区域性防御体系(湖南省凤凰县)
28.侗族村寨(湖南省通道侗族自治县、绥宁县；广西壮族自治区三江县；贵州省黎平县、榕江县、从江县)
29.南越国遗迹(广东省广州市)
30.灵渠(广西壮族自治区兴安县)
31.花山岩画文化景观(广西壮族自治区崇左市)
32.白鹤梁题刻(重庆市涪陵区)
33.钓鱼城遗址(重庆市合川区)
34、蜀道：金牛道广元段(四川省广元市)
35.古蜀文明遗址：金沙遗址、古蜀船棺合葬墓(四川省成都市)，三星堆遗址(四川省广汉市)
36.藏羌碉楼与村寨(四川省甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州)
37.苗族村寨(贵州省台江县、剑河县、榕江县、丛江县、雷山县、锦屏县)
38.万山汞矿遗址(贵州省铜仁市)
39.哈尼梯田(云南省元阳县)
40.普洱景迈山古茶园(云南省澜沧拉祜族自治县)
41.芒康盐井古盐田(西藏自治区芒康县)
42.统万城(陕西省靖边县)
43.西夏陵(宁夏回族自治区银川市)
44.坎儿井(新疆维吾尔自治区吐鲁番地区)
45.志莲净苑与南莲园池(香港特别行政区)[5]
【中国世界遗产预备名单(部分)】
云居寺塔及石经(北京房山)
江西黄岗山
北京古观象台(北京建国门)
北海公园(北京西城区)
安济桥(河北赵县)
独乐寺(天津蓟县).
婺源理坑、汪口古村落(江西婺源县)
丁村民宅(山西襄汾县)
永乐宫(山西芮城县)
牛河梁遗址(辽宁朝阳市)
元上都遗址(内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗闪电河)注：已成功入选
西安碑林西安古城墙、汉长安古城遗址(西安)
杭州西湖良渚遗址(浙江余杭)
铜录山古铜矿遗址(湖北省黄石市大冶县)
江南水乡城镇(苏州周庄、同里)
神农架自然保护区，丝绸之路(中国)
程阳永济桥(广西三江，即风雨桥)
佛宫寺释迦塔(山西应县，即“木塔”)
卢沟桥(北京丰台)
开元寺塔(河北定州)
五粮液明代古窖池群、传统酿酒技艺(四川宜宾)
佛光寺(山西五台县)
唐大明宫遗址(西安)
桂林漓江(广西)
福建厦门鼓浪屿
五岳组合(湖南、陕西、河南、山西、山东)万年农业文化(江西万年县)
文房四宝、传统医药、藏医药、江西赣剧(即弋阳腔)等(拟申报)
【中国世界文化遗产预备名单(数据截至2009年6月)】
1.大运河(北京市、天津市、河北省、山东省、江苏省、安徽省、浙江省、河南省)
2.北京云居寺塔、藏经洞及石经(北京市房山区)
3.中国白酒酿造古遗址：刘伶醉烧锅遗址(河北省徐水县)、李渡烧酒作坊遗址(江西省进贤县)、水井街酒坊遗址(四川省成都市)、泸州大曲老窖池群(四川省泸州市)、剑南春天益老号酒坊遗址(四川省绵竹市)
4.晋商大院：乔家大院、渠家大院(山西省祁县)，王家大院(山西省灵石县)，曹家大院(山西省太谷县)
5.山陕古民居：丁村古建筑群(山西省襄汾县)、党家村古建筑群(陕西省韩城市)
6.坎儿井(新疆维吾尔自治区吐鲁番市)
7.明清城墙：兴城城墙(辽宁省兴城市)、南京城墙(江苏省南京市)、荆州城墙(湖北省荆州市)、西安城墙(陕西省西安市)
8.牛河梁遗址(辽宁省凌源市、建平县)
9.元上都、中都遗址(内蒙古自治区正蓝旗、河北省张北县)注：已成功入选
10.瘦西湖及扬州历史城区(江苏省扬州市)
11.江南水乡古镇：周庄(江苏省昆山市)、甪直(江苏省吴县)、乌镇(浙江省桐乡市)、西塘(浙江省嘉善县)
12.杭州西湖·龙井茶园(浙江省杭州市)注：已成功入选
13.良渚遗址(浙江省杭州市余杭区、德清县)
14.中国古瓷窑址：上林湖越窑遗址(浙江省慈溪市)
15.哈尼梯田(云南省元阳县)
16.古铜矿遗址：铜岭铜矿遗址(江西省瑞昌市)
17.临淄齐国故都与齐王陵(山东省淄博市)
18.丝绸之路中国段(陆路部分：河南省、陕西省、甘肃省、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区；海路部分：浙江省宁波市、广西壮族自治区北海市、广东省广州市、山东省蓬莱市、江苏省扬州市、福建省泉州市)
19.嵩山古建筑群(河南省登封市)注：已成功入选
20.凤凰古城(湖南省凤凰县)
21.南越国遗迹(广东省广州市)
22.灵渠(广西壮族自治区兴安县)
23.花山岩画(广西壮族自治区宁明县)
24.白鹤梁古水文题刻(重庆市涪陵区)
25.古蜀文化遗址：金沙遗址、古蜀船棺合葬墓(四川省成都市)，三星堆遗址(四川省广汉市)
26.藏、羌碉楼与村寨(四川省丹巴县、理县、茂县)
27.黔东南苗族村寨：苗岭山区雷公山麓苗族村寨(贵州省雷山县、台江县、剑河县、从江县)
28.黔东南侗族村寨：六洞、九洞侗族村寨(贵州省黎平县、从江县、榕江县)
29.“苏州古典园林”扩展项目：苏州古典园林及历史街区(江苏省苏州市)
30.“皖南古村落”扩展项目：棠樾(安徽省歙县)，李坑、汪口(江西省婺源县)
31.“曲阜孔庙、孔府、孔林”扩展项目：尼山孔庙(山东省曲阜市)，孟庙、孟府、孟林(山东省邹城市)，颜庙(山东省曲阜市)，曾庙(山东省嘉祥县)
32.“明清皇家陵寝”扩展项目：潞简王墓(河南省新乡市) |
