金砖国家青年对话文字实录

　　主持人：尊敬的各位领导，各位来宾，女士们，先生们，大家下午好，我是下午论坛的主持人龙煦菲，来自中国经济网的主持人。第一个环节是金砖国家青年对话环节，我们都知道年轻人代表着希望、朝气和有活力，我们青年对话环节邀请金砖国家的留学生参与其中，希望通过对话的形式，让更多的年轻人了解金砖国家合作的意义。

　　接下来让我们掌声有请出本环节的主持人，前瑞士苏黎世州银行北京首席代表刘志勤先生，有请！

　　主持人（刘志勤）：非常高兴有机会主持今天下午这个短会，我个人认为我可能在现场，我可能最有资格担任这个主持，我是指的年龄上，我估计在场我是最年长的。因为我也曾经年轻过，所以我觉得我能够主持好这个会，而且我有一个小秘密，四十多年前我当过老师，所以我很容易跟青年成为朋友。下面我们非常高兴邀请我们几位来自金砖国家的青年代表上台上来和大家见面，他们分别是巴西的高欧先生，俄罗斯的大卫先生，来自印度的魏汉先生，还有来自南非的Andile Munyai，还有一位是来自中国做医疗设备的青年代表柏煜先生。

　　欢迎五位青年，我想简单介绍一下，我们这五位青年各有特色，其中最年轻的你们能看出是谁？只有22岁，就是来自俄罗斯的大卫，其中也有30岁左右的，来自印度的青年，他们这几个青年为了准备今天这个会议，他们做了精心的准备，在会议以前我跟他们交流，我说你们准备用什么语言发言，所有人都说要用汉语发言。

　　当然其中有一位他有些紧张，因为他说他正准备写这个博士考试的申请，他准备的是英文稿，他可以用英文发言。但是他们的中文我说了，今天会经受我们大伙儿的现场考验，这是他们考博的第一步考试。欢迎诸位！

　　那下面我们给每个人两分钟的时间做个自我介绍，让我们在场的观众能够给你们留下深刻的印象。我想先请巴西的高欧先生，你能否用两分钟介绍一下你在中国的经历，和你从哪里来，你来这里做什么？

　　高欧：我还是用英文说吧，更容易一下，我来自巴西，来自里约，我在中国已经待了四年的时间了，我获得了经济学的硕士学位。

　　主持人（刘志勤）：今天在座的几位留学生有三位是来自人民大学，曾经在人民大学进行过预备科的学习。先请来自南非的朋友，请您做自我介绍。

　　Andile Munyai：大家下午好，我叫Andile Munyai，我今年25岁，我来自约翰内斯堡，那里是我们国家南非的首都，可以有很多赚钱的机会，我一年半之前来到中国，我学的国际经济学，我在北京外国语大学的国际学院学习，我一直在学中文，希望在未来能够帮助中国进行经济建设，帮助我们进行交流，了解进行更多的文化方面的交流。来到中国帮助了我学习了其他的一些文化，不仅只帮助我们交了很多的朋友，同时也让我更好的成为一个世界公民。谢谢大家！

　　主持人（刘志勤）：你来中国时间不长，但是你对中文的领悟开始逐步深入。下面我请最年轻的俄罗斯留学生大卫先生，他居然曾经参加过在北京举行的上合组织的研讨会，所以他参加研讨会颇有经验，下面请您发言。

　　大卫：大家好，我叫大卫，我来自俄罗斯，现在在北京语言大学学汉语语言文学专业，我来自俄罗斯一个小小的城市，在西南方北高加索地区，来中国四年，现在22岁，很高兴来到这个研讨会。好，谢谢大家！

　　主持人（刘志勤）：大卫的中文确实经过考验。好，下面请魏汉先生，魏是魏国的魏，汉是汉朝的汉，他的名字非常中国化。

　　魏汉：大家好，我是来自印度的魏汉，2007年来到中国，获得中国政府奖学金到中国大学读硕士，硕士毕业之后在中国国际广播电台，北京工作了两年半，现在在北京大学读博士。谢谢大家！

　　主持人（刘志勤）：非常感谢，现在轮到柏煜发言。

　　柏煜：我是来自河北的，也算是北漂吧。我是20年前来的北京，现在是一家医疗器械销售商，非常高兴参加这个论坛，谢谢！

　　主持人（刘志勤）：非常感谢五位青年所做的介绍，我们现在所做的目的是为了青年，所以现在的青年是金砖国家的未来，而金砖国家的经济能否持续发展也取决于未来。刚才有位意大利的记者曾经跟我说，如果把这几个国家的青年人才集中起来，那么金砖国家就会有光明的未来，我认为也是这样，特别是每个人都做了一个很精彩的简短讲话。我想，先欢迎巴西的高欧先生，你来简单介绍一下您对于金砖国家的理念的理解。好，谢谢！

　　高欧：OK，我准备了一个小的声明，我对于金砖国家的理解，首先我想给大家简单谈一谈。2008年金融危机，我们可以将它视为美国欧洲西方国家的一个危机，在这危机之后实际上美国, 还有国际货币基金组织，他们的窗口被扩大了，对大家来说都有很大的影响。那么我们发展中国家需要找到一个替代的方式，但是我们需要去更好地了解金砖国家。

　　首先我认为，我们要知道这是高盛提出了一个缩写词，所以说他的想法是为让国家提供更好的一些投资的机会，但这实际上也给我们提供了一些灵感，为什么我们不能够结合在一起建立成一个正式的组织呢？我们如何能够进一步改进世界治理呢？所以我觉得最重要的一个金砖国家的概念，特点就是基于一个发展中国家的一个结合，我们可以这么认为，它代表了这五个人文明的集合，包括印度、中国、亚洲还有拉丁美洲的一个结合，这是一个很好的起点，我们这样的一个组织是基于不同的特点。多元化是一个很好的起点，所以习近平主席在上一次峰会中提到过，我们应该把它建立在一个合作共赢的基础之上，这是一个很重要的信息。

　　各国都考虑到了一些各自的声明，那最后是进行了一个宣言的发布，这是一个很好的情况，但是我认为，如果说金砖国家要成为一个替代的方式，我们需要做三个步骤，对我来说第一个步骤就是要向传统的西方的力量提出一种挑战，这是一个。比如说：民主的一个国际的治理的结构，那金砖国家的银行体系实际上是可以对美元的地位提出一个很好的挑战，它能够让各个国家能够以他们自己的货币进行贸易。

　　而且这还不够，目前我们所做的工作，我们看到很多的一些计划还没有实现机构化，因为我们目前还没有太多的人力资源来经营这样的关系，比如说在俄罗斯和印度，他们有很长远的友谊，但是巴西我们没有这样的一个过去的历史。在另外一方面非洲又与拉丁美洲有着很好的联系，所以我们必须要去很好的克服这样一些问题，来建立一个更好的合作的关系。

　　我们觉得大学这一方面应该要做更多的工作，有很多的西方的大学，美国的欧洲的大学获得了很多的一些人才，吸走了很多的人才，所以我们也需要进一步去保持我们国内的人才。因此我们需要建立一些计划，建立一些这样的项目来进一步推进这个工作，那很好的一个方式就是举办研讨会，在研讨会上那里的一些学校的一些学生在这里能够互相交流。我觉得这里语言的习得是很重要的，我们需要进行更多的语言的训练，而且帮助我们更好的了解当地的文化，这样我们才能建立好一个世界舞台性的替代方式。

　　主持人（刘志勤）：非常感谢，我觉得这五个青年的讲话很具特色，对于金砖国家，对未来提出了一些非常具体的个人建议，等一会儿我们在展开讨论的时候会有关问题跟你讨论。下面我们要请俄罗斯的年轻的学生大卫做个简单介绍。

　　大卫：尊敬的各位领导，各位来宾：大家下午好！我叫大卫，我来自俄罗斯。今天很荣幸能够代表俄罗斯青年参加第三届金砖国家财经论坛。很高兴站在这个讲台上，跟金砖国家的青年们分享我心目中的金砖精神。

　　2014年APEC峰会刚刚在北京怀柔雁栖湖落下帷幕。“开放，包容，合作，共赢”是中国国家主席习主席近期提出的新的金砖精神的核心。我非常认同。

　　2011年，我来到中国。在中国3年多的时光里，我见证了中国的飞速发展变化。神十升空，玉兔登月，蛟龙潜海，还有之前奥运会等大型的国际赛事成功举办，中国在以惊人的速度向世界展示着她的发展腾飞。

　　初次来到中国时，我就被北京这座现代化大都市所吸引。这里不仅城市现代化发达，整个国家对于来自世界各地的文化高度开放包容，最令我印象非常深刻。我现在所就读的北京语言大学素有“小联合国”之称，在我们学校有来自超过一万名的国际学生，我们在同一个校园里共同学习生活，相互交流彼此的文化、思想。只有一个开放的国家，才能敞开胸襟，容纳来自世界各地的文化与思想。在中国，我们享受着多元文化氛围，自由学习交流，一次次碰撞着思想的火花。

　　中国和俄罗斯两个国家有着深厚的历史渊源。作为邻居，两国间早在古时候就已经有了较为频繁的经贸往来。近年来，两国也在不断深化合作，充分利用两国各自的资源优势和市场优势，签署了很多经济领域的合作协议，经济战略伙伴关系不断得到巩固。但在我看来，经济合作不仅仅单纯依赖于利益关系，两国人民彼此之间更进一步深入的了解，从而逐渐培养出来对彼此文化的理解与互信，才是两国之间长久合作，共谋发展的坚实基础。

　　当代中国在不断发展变化，现在的俄罗斯跟过去也不一样了。因为合作关系，尽管中俄双方的贸易往来不断增多，但在现实生活中，两国的人民对彼此还是有着很多很多的不了解。据我自己的亲身经历，很多中国人认为俄罗斯一年四季都在下雪。而很多俄罗斯人则认为中国人都会打太极拳，会飞，这种例子还有很多。这些细节看起来像是小笑话，但折射出来的却是加强文化交流沟通的迫切需要。

　　中国和俄罗斯两国领导人之间，近年来，互访频繁。这足以显示，两国领导人对对方的重视。但我希望中俄良好关系不仅限于高层领导人的层面上。扩大中俄民间的交流，推动中俄文化民间交流的理解，是我和很多在华俄罗斯的朋友们想要努力实现的。

　　我的梦想是成为一名汉学家，了解中国，在俄罗斯传播中国文化，在中国传播俄罗斯文化，做中俄民间交流的桥梁。我和很多俄罗斯同学们一直都在为促进中和民间文化交流不断努力。我们曾多次组织在北京的俄罗斯学生一起举办中俄文化沙龙，给中国同学们讲俄罗斯的文化，中国同学们用俄语给我们讲中国的文化。我们还参加北京市各大世界文化界，通过亲身讲述，现场歌舞、饮食、文学作品等等多种多样的文化形式，尽自己的之力，帮助更多的人了解真正的俄罗斯。我每次回俄罗斯的时候也会带一些中国朋友们回家，让他们感受俄罗斯的风土人情。

　　开放的思想、开放的国家才有经济、政治、文化等各方面的交流。只有开放才有交流，只有交流才有思想、文化间的相互碰撞，只有思想文化碰撞才能有彼此的磨合与适应，只有磨合与适应才能培养出彼此的互信，只有互信才有坚不可摧的经济伙伴合作关系的建立与巩固。

　　我认为培养了解中俄文化的青年，消除相互不好的印象，相互借鉴文化的精髓，是践行金砖精神，实现相互间合作共赢的关键。中国国家主席习近平在金砖国家领导人第五次会晤时引用中国古诗文“志合者，不以山海为远。” 告诉大家，我们来自世界四大洲的５个国家，为了构筑伙伴关系、实现共同发展的宏伟目标走到了一起，为了推动国际关系民主化、推进人类和平与发展的崇高事业走到了一起。求和平、谋发展、促合作、图共赢，是我们共同的愿望和责任。

　　作为一个青年人，我非常感激中国政府开放的胸怀，让我们有机会来到这里交流学习。同时，我也将尽己之力，大力弘扬“开放、包容、合作、共赢”的金砖精神，努力推进中俄文化的交流融合，以实现合作的共赢。谢谢大家！

　　主持人（刘志勤）：谢谢大卫的精彩讲话，大家已经对他的汉语水平有深刻了解了。大家记住这个名字，叫大卫，今年22岁，他的梦想是成为汉学家，我们相信这个梦想对他来讲肯定不困难。好，谢谢你，大卫。下面我请南非的青年学者Andile Munyai讲话。

　　Andile Munyai：我要感谢在座的各位，今天来到这里来支持我们的活动，然后也支持我作为一个学生，能够表达出我们对于金砖国家的理解，所有金砖国家的年轻人都有共同的愿望，共同的目标。根据国际劳动组织的统计，全球青年失业率几乎是达到12.6%，有史以来最高的数字，我们全世界的年轻人失业可能会达到两千万，我们也希望能够加强对年轻人失业问题的解决的投入。对于年轻人来说教育技能的培养，以及相关的组织建设都很重要。

　　金砖国家也呼吁建立一个金砖国家年轻人基金会，要鼓励和支持相关的项目，来促进整个金砖国家年轻人的就业，年轻人也有自己的使命，不仅是要去解决当前世界发生的各种问题，而且也要为了之后的子孙后代创造更广泛的光明的未来。我们金砖国家也应当去学术教育，以及技能的教育，每一个金砖国家都有自己的技能可以在相互之间进行交流和分享，年轻人的失业问题，现在比一个核弹的爆炸还要严重，会给我们带来非常负面的影响，所以我们应当引导年轻人来解决这个问题。

　　我们金砖国家的新发展银行在此具有巨大的责任，就是要支持年轻人以及年轻的企业家的发展，也要给年轻人创造更多的就业岗位。很重要的一点就是要继续来加强金砖国家的年轻人之间的对话来分享知识，分享意见，能够提高人们的意识，来推进我们共同的利益发展，以及培养更多的年轻领导领袖！

　　主持人（刘志勤）：因为他讲话当中有很多非常有现实价值和参考价值的建议，等一会儿我们在展开讨论的时候继续讨论。下面请来自印度的魏汉先生，因为魏汉先生他是学历史的，学国际关系史的，他对于问题也有很多自己独特的看法，欢迎！

　　魏汉：尊敬的领导，各位来宾和朋友们，大家下午好！我是来自印度的魏汉，首先呢，非常感谢主办单位经济日报社，今天第一次给我们青年人机会站在这个舞台上跟大家分享我们自己的想法。

　　虽然金砖国家成立不到十年，可是世界的目光早已经转移到金砖国家的发展上来了。2006年，金砖国家首次在纽约召开会议之后，正式的成立了。2011年金砖国家又加入了一个新的成员，那就是南非。

　　随着金砖国家的经济发展与时代的变化，金砖国家的人民需要更深入的了解对方。现代社会中，青年是新文化、新思想的主要创造者和最热烈的追求者，是社会进步的一个最不可或缺的重要因素。金砖国家的青年人口占全世界青年人口的40%。因此，金砖国家的进一步发展与巩固寄希望于这些国家的青年。中国的一个著名的思想家、史学家梁启超曾经说过，“青年兴则国兴，青年强则国强”。中国前任国家主席胡锦涛曾对青年有这样一个表述，他说“青年是国家的未来，也是世界的希望。世界人民友好合作要从青年人做起。”因此，金砖国家之间也需要这样的一个互相交流的平台。在这个方面，中印两国政府双方已经做了很多努力，构建了许多的沟通桥梁，比方说中印大学生论坛，中印发展论坛，中印商务论坛，中印合作论坛，以及中印青年代表团互相访问。2005年，时任中国国务院总理温家宝访问印度的时候，提出邀请100个印度青年访问中国，当时印度总理辛格也接受了这个邀请；同时，辛格也邀请100个中国青年访问印度。现代中印青年交流就这样开始了。2006年中国国家主席访问印度的时候他提出，中印青年交流持续五年。到了2010年中国前总理温家宝又访问印度的时候又邀请500个印度的学生、印度的青年人访问中国。2011年500个印度的青年人他们都访问了中国，同年500个中国的青年人也访问印度。这样的交流不仅给青年直接了解对方国家的机会，而且这些青年相互访问交流，不仅提升相互之间的友谊，共同进步，还能互通有无，取长补短，互惠互利。

　　我建议金砖国家之间也应该建立这样的一个平台，通过这个平台金砖国家的青年能够互相地了解、互相沟通、互相学习。同时，金砖国家能够相互建立一个奖学金平台，通过这个平台更多的金砖国家之间的青年获得更多的相互交流学习的机会。刚才我们巴西的同学他说他希望金砖国家能建立一个大学，我非常同意他的想法，因为现在我们印度有一个大学叫南亚大学，在这个大学里面所有的南亚的学生他们互相认识互相了解，我也希望我们金砖国家能够成立一个这样的大学，只有这些国家，就金砖国家的学生上学，然后他们更深入的互相了解，同时在中国政府和印度政府的支持下，我们在北京大学创立了中印大学生论坛，我希望我们金砖国家也能够举办这样的一个论坛，给我们青年的学生参加这样的论坛更深入的了解对方，谢谢大家！

　　主持人（刘志勤）：谢谢魏汉，因为你的讲话非常具体，中文说得也非常清晰，思路非常明确，等会儿我们展开讨论会对你提的建议再做进一步探讨。刚才这几位来自这几个国家的青年可能都谈到一个很重要的问题，就是青年人的责任和青年人的前途。在这方面中国青年肯定要有自己独自的看法。柏煜，你有什么想法？

　　柏煜：我压力挺大的，我发现,很有可能我是这里边说汉语说的不是最好的一个。但是这个也没关系，但是我是唯一没拿稿子的，因为我们从两年前开始，我们的习总书记已经开始倡导，所有的官员讲话不再允许带稿子，不允许念稿子这件事。

　　除了这两年以来发生的这些变化之外，中国最近这几十年发生了剧变，比如说习近平总书记最近提出的“中国梦”，这是两年以前提出的中国梦。我们知道在美国有美国梦，我想在巴西有巴西梦，在金砖国家有金砖梦想。中国梦，我怎么理解？我觉得它是一种选择相信梦想和力量，是一种去创造的精神，什么是创业家，什么是企业家精神，我自己的理解就是首先是立足于机会。第二，不去考虑自己手里是不是拥有的资源，而去想办法去整合这些资源，然后化无为有，这就是企业家精神，也是创业家精神。

　　我们金砖国家的青年，都处在非常好的历史时间点上，我想我们最大的优势是机会多。比如说，我们可以自己去创业，我们可以自己去选择做学术，我们也选择去像那位同学一样，谈自己喜欢的吉他。今天已经进入了一个多选的时代，而不像以前我们只有一个选择，千军万马过独木桥，去走那一条路，我觉得这是我们作为一个金砖国家青年最幸运的地方。

　　另外一点呢，就是我们手里的资源不够，比如说我们没有祖上留下的东西，也没有特别好的各种保证，但是我们拥有整合资源的能力，尤其是我们这一代人，我们的视野，我们的知识面，包括我们能看到的东西，想到的东西，都是比我们父辈或者前几辈的很多人更宽，我觉得这是我们最大的机会。

　　另外，就是在志存高远的情况下，我看到我们很多的中国人，巴西人，印度人，南非人，俄罗斯人，都在脚踏实地地在做。比如说在全世界高科技领域里，我们看到印度的青年在主导着很多高科技领域的研发，中国也是，中国的互联网企业已经走在全世界的前头，尤其是移动互联网企业，四年前有一个公司，从零创业，用了四年时间，今天的估值七百亿美金，这样的机会只有在中国发生，在美国很难有这样的机会发生。所以我觉得金砖国家，金砖青年的精神就是一种创造的精神，去创造去逆袭，去改变，去让全世界来听我们的，这就是我们应该具备的精神。谢谢！

　　主持人（刘志勤）：好，谢谢柏煜，因为你再不停止我要阻拦你了，因为从发言时间来讲还提倡有稿子好，没稿子会讲偏长一点。对留学生不要施加压力，你们不是政府官员，发言完全有稿子更好一些。好，谢谢这位。

　　刚才这几位青年都做了精彩的发言，大家注意到巴西的青年高欧特别提出来，对金砖合作完全是靠年轻一代，只有年轻一代才能维系金砖未来的发展。因为他也发现很多人留学回到巴西以后，是西方人的思维，而不是巴西人的思维，这点在中国也会发生。

　　俄罗斯的大卫他特别推崇金砖精神，并且提出来不仅高层的加强联络，特别是民间的联络一定要加强，这个呼吁正在实行当中，而且开始结出丰硕的果实。

　　印度的魏汉先生特别讲到青年爱国心，用的梁启超的话。他讲到金砖国家建立平台，让更多的学生互相学习。

　　南非青年提的观点我感到非常震撼，关注的是失业率，当然印度青年也谈到失业率。他认为青年失业率的高涨相当于一个原子弹，这还是第一次在论坛上听到，所以应该引起有关国家和金砖国家的有关部门的重视，青年的失业实际上是跟原子弹一样，它会造成社会整个的不安和动乱，影响经济的平衡发展。

　　我想有一个问题简单提一下，每个人有两分钟时间表述，一个观点，就是你个人认为作为青年，金砖国家在未来五年最核心的问题对于青年人来讲，他的核心任务是什么？每个人两分钟到三分钟发言，请从我旁边这开始，南非朋友，Andile Munyai，请你先说。

　　Andile Munyai：我来到中国的主要目的，就是尽可能的学习，我所有的金砖国家的伙伴们，我们当然都有自己不同的技能，中国可能会从南非人巴西人当中学到一些东西。我也要更多的学习不同的技能，带到我的国家，给他们介绍我在中国有什么样的经历，鼓舞我们国家的年轻人。他们可以学习和了解我所学到的东西，或者进一步学习和了解在金砖国家有哪些创造可以给世界带来什么。

　　我们作为年轻人，实际上可能更希望去做一些我们喜欢的事情。当然失业是一个很大的问题，我们的领导人应当进一步关注这个问题。因为我们如果现在看不到这个问题，那我们的下一代，我们的子孙后代会怎样呢？所以我们有必要承担起这个责任来改变现状。

　　高欧：我也想继续刚才朋友的发言，我想现在金砖国家应该建立一个平台，我想说我希望当然我主要的专业是中国的社会发展，社会学方面的内容，大家可能觉得这个有一些偏书面，但其实不是的。我也会回国给我的周围的年轻人去树立一个榜样，给他们介绍中国。我们在学校里面上学，可能没有中文课程，也不会学习中文这个语言，因为学习中文是非常难的，所以我的目标就是让我回到我的国家，可以给我的巴西的同龄人，给他们介绍我学到的东西。比如说我想成为一位教授，我想让他们更多了解中国，让他们到中国来学习，从我们巴西人的角度来了解中国，看看中国是怎样的发展，并且在此基础上做出我们自己的判断，而不是单纯的被电视、广播等媒体所引导。

　　大卫：我刚刚听了这几个人的发言，我觉得每个人说的观点都挺好的。其实我自己还是坚持说这个民间的交流才是我们这个组织的核心，就是为了做一些生意、贸易，我觉得事先应该还是培养对彼此的了解。我现在就是一个俄罗斯学生，我现在就是在中国学习，我可能对中国稍微了解一些，但是说到其他的国家比如巴西，巴西我会想到足球，其他的也说不出；说到南非，我知道南非这个国家是在非洲的南部；印度我就知道大象、佛教什么的。我觉得说最实在的，很多的人只是关心赚钱的问题，我觉得在赚钱之前先还是要相互了解彼此文化才会有这种互信对吧，之后我觉得金砖国家之间相互了解会慢慢的好起来，我就说到这里，谢谢！

　　魏汉：我作为一个学生，我还是非常担心我们毕业之后工作问题。这是我觉得一个青年人的最核心的问题，然后未来五年里，我觉得金砖国家也是最核心的问题。现在印度是其中最年轻的一个国家，就是年轻人人口最多的一个国家。我觉得按照金砖国家的经济发展速度来说，每个国家都缺少人才，所以我觉得这是一个金砖国家来说，是一个机会，也是一个挑战，机会是什么？机会是现在我们金砖国家就是一个平台，我们能够互相交流，能够互相培养一些青年人，就面对未来的一些问题，面对未来的挑战，就缺少人才的一个挑战。这个方面我觉得我刚才提出的，然后刚才大卫，还有高欧他说的是一个人没有能力，能够了解所有的国家，但是我觉得一个政府有这个能力，能够所有金砖国家的青年人聚在一个地方，能够他们培养，能够给相互一个机会进行了解，就现在比如说这个论坛，我们金砖五个国家我们互相都不认识，但是到了这个舞台上我们互相都认识了，所以我觉得能够我们有一个这样的平台，通过我们这个平台之后我们能够互相更多的了解。谢谢大家！

　　柏煜：未来五年对于每一个金砖国家的青年，我觉得都应该有自己的历史使命，比如说做科研的人，应该想办法用自己的科研去改变这个世界，作为一个官员应该想办法去推动改革，让中国走得更快，让巴西走得更快，让我们的金砖国家走得更快。那作为一个商人，作为一个企业家，应该想办法通过商业让人们生活得更好，让人们能够享受到更舒适的生活，我觉得这个都是我们的使命。

　　除了这个之外，我们自身还要建立起交流沟通的平台，因为先交流才能交心，最后才能交易，就是如果说上来就交易，就刚才这位留学生说的，上来就交易，那就变成了一种买卖，其实很肤浅，所以先交流后交心再交易，我觉得这是未来五年我们作为金砖国家的青年，应该多重点投入的地方。

　　主持人（刘志勤）：非常感谢这五位青年给我们上了一堂生动的青年课。我想问几位来自中国以外的几位青年，中国毛泽东说过有关青年的一段重要的话，你们谁记得？我想用这句话来结束今天的会议，毛泽东在访问苏联的时候对中国的留学生说：“世界是你们的，也是我们的，但是归根结底是你们的。你们青年人朝气蓬勃,正在兴旺时期,好像早晨八九点钟的太阳。”多么精辟的话，对青年人充满希望。所以我们非常感谢这几位青年今天所做的报告，以及对于他们所在的国家对于金砖精神所做的阐述，我们相信金砖国家今后会更加关注青年问题，青年教育问题，因为它代表我们的未来。好，谢谢。我想请会议有关的领导人上台和这几位青年照张照。