华尔街日报:收紧政策三步曲--严贷、加息、人民币升值

    中央经济工作会专稿二:四外媒解读从紧政策

    5日结束的中央经济工作会议提出，明年要实施稳健的财政政策和从紧的货币政策。其中，货币政策由目前的“稳健”调整为“从紧”，两字之差，被国内媒体纷纷解读为我国货币政策的十年首变，折射出强烈的政策信号。同时，这一变化也引起了很多外国媒体的高度关注，他们又是从何种角度来解读呢？

    华尔街日报：收紧政策三步曲--严贷、加息、人民币升值

    《华尔街日报》12月6日刊文称，中国2008年将执行"从紧"的货币政策，这是中国官方立场少见的重大转变，这表示，需要做更多工作来防范中国经济在快速增长中所蕴藏的通胀和过热风险的共识已经形成。

    文章称，中国今年截至10月末的通货膨胀率已经达到4.4%，这成了中国领导层主要担忧的问题，对它的担忧程度显然超过了对世界经济增长放缓的忧虑。迄今为止中国的通货膨胀还主要局限在食品价格方面，中国的决策人士表示，他们的目标是防止这一价格上涨势头蔓延到整个经济领域。

    目前采取何种方式来收紧政策还不得而知，但几乎可以肯定的是，更直接地对银行放贷行为进行控制将是措施之一。最近几周央行一直在推行一项更严格的贷款监督机制，以确保各商业银行明年能严格遵守以往常常被忽略的贷款额度限制。

    如果通货膨胀形势不出现缓解，中国有可能会进一步加息。目前3.87%的基准存款利率已低于通货膨胀率，这意味着人们将钱存入银行会赔钱。

    许多经济学家还预计中国明年会允许人民币以更快的速度升值，部分原因在于本币升值能降低进口产品的价格，从而有助于遏制通货膨胀。虽然人民币兑美元汇率今年已上升了5.5%，但其作用迄今为止却并不明显，原因是美元兑其他货币的汇率出现了大幅下跌。

    英国《金融时报》：建筑业投资升温刺激经济 “从紧”非降内需

    英国《金融时报》12月6日刊文称，中国政府已将货币政策由“稳健”调整为“从紧”，这再度表明，政府担心目前两位数的经济增长会进一步加速。中央政府越来越担心，在建筑业热潮升温的背景下，作为经济增长的主要推动力，投资也在再度升温。

    文章援引北京咨询公司龙洲经讯(Dragonomics)的数据表明，在2004至2006年间，因信贷紧缩和限制性土地政策，建筑业的增长略显萎缩，但在2007年和2008年，势将再次呈现25%的年增速。在政府发展经济适用房的决心推动下，出现了新一轮的繁荣。发展经济适用房是中国政府更广泛政策的一部分，目的是更为平均地分配经济增长所带来的好处。

    瑞银(UBS)驻香港的乔纳森·安德森(Jonathan Anderson)在接受英国《金融时报》采访时表示：“我不认为(中国央行)想要降低内需。央行只是想要避免任何形式的过快增长。”

（责任编辑：马艺文）