韩农水产品流通公社:中韩将打造“舌尖上的韩国”

　　中国经济网北京7月8日讯（记者 刘若星）宾格瑞香蕉牛奶、辛拉面、人参、紫菜……近年来，韩国食品逐渐走进了中国人的视野。据韩国农林畜产食品部统计，2015年韩国出口中国农产品高达13.6亿美元，同比增长5%。中国市场上韩国农产品所占比重更从2000年的6.7%提高到2015年的16.9%。对此，韩国农林畜产食品部食品产业政策官金琼圭表示要以中韩自由贸易协定（FTA）为契机，加强中韩农产品产业的交流与合作，打造“舌尖上的韩国”。

　　中韩FTA将促进中韩农产品贸易

　　金琼圭政策官认为，尽管中韩FTA刚刚生效半年，还未能发挥出最好的效应，但是长期来看自贸协定的签署将大大促进两国的农产品贸易，提高广大农民的收益。对于韩国来说，这是向中国消费者宣传和介绍韩国农产品的好机会。中国也是如此，正如韩国农产品在中国拥有超高人气，中餐、羊肉串、白酒等中国美食也在韩国备受追捧。

　　另外，他认为中国具有庞大的资本、悠久的饮食文化，以及全世界最大的市场；韩国有着先进的食品生产技术、席卷亚洲的韩流文化。所以中韩两国在农业领域进行合作，将充分发挥两国各自优势，从而提高在国际市场上的竞争力。

　　检验检疫和通关效率亟待提高

　　针对两国农产品贸易过程中遇到的困难，金琼圭政策官表示两国的食品认证制度不同，以及检验检疫、通关时间较长都是较大难题。他认为中国各地海关检验检疫标准不统一容易让韩国出口企业感到困惑。农产品一般保质期较短，检疫通关时间较长容易造成成本的提高，间接提高了在中国销售的韩国食品的价格。不过，他预计未来随着中韩FTA发挥作用，农产品关税下降，在中国销售的韩国食品价格也会逐渐下降。

　　图为韩国农林畜产食品部食品产业政策官金琼圭（左二）向记者介绍中韩农产品贸易现状。

　　他同时透露，中韩两国政府正致力于调整两国的进口食品卫生标准，消除贸易壁垒。两国政府历时九年，终于达成了韩国参鸡汤的卫生检疫协议，目前首批进口韩国参鸡汤抵达山东荣成。金琼圭政策官透露，下一个通过卫生检疫，即将出口中国的品种是韩国彩椒。

　　借助韩流宣传韩国饮食

　　韩国农水产品流通公社向中国经济网记者介绍，《来自星星的你》在中国掀起了炸鸡啤酒热潮后，韩国啤酒对华出口量增加了3倍多；《太阳的后裔》的热播掀起参鸡汤热潮，使得在免税店以及通过海淘购买韩国人参的中国人激增。

　　通过韩流提高韩国农产品认知度已经成为韩国农产品出口营销策略之一，韩国农水产品流通公社常常与韩流电视剧、综艺等合作，制作出口农产品广告及食品纪录片。据韩国农水产品流通公社中国出口部高正熙次长透露，韩国将与中国媒体合作，制作有关韩国农产品纪录片，打造“舌尖上的韩国”，韩国如今已从单纯的食品出口转变成为饮食文化的输出。

　　图为韩国农水产品流通公司新市场开拓部部长鲁太学向中国记者们介绍韩国的农产品。