哈桑:中坦关系朝着主要目标领域取得共赢

　　中国经济网坦桑尼亚12月3日讯（记者 陈颐）当地时间12月2日,坦桑尼亚外交部和国际合作部副常务秘书哈桑（Amb. Hassan Simba Yahya）在外交部就接受中国经济网记者采访，回答了记者提出的有关中坦友谊、投资以及经贸合作等多领域的问题：

　　中国经济网记者（以下简称中经网记者）：中坦一致认为两国是全天候的“好朋友、好伙伴、好兄弟”。坦桑尼亚都在哪些领域正与或将与中国展开合作，以此推动中坦互利共赢的全面合作伙伴关系不断发展？ 

　　哈桑：2014年是中坦建交50周年。坦桑尼亚和中国两国在外交、经济和政治领域取得了很多成就。中国在坦桑尼亚有很多在建项目，中国对我们的支持是希望我们发展的更好。

　　中坦关系近期最为显著地表现在铁路、能源和建设方面的投资。坦赞铁路 (Tazara)，姆特瓦拉至达累斯萨拉姆天然气(Mtwara-Dar Gas)管道，乞嘉姆博尼(Kigamboni)大桥都是两国合作的典型成功案例。还有四川宏大在Mchuchuma的铁矿项目以及在Liganga煤矿项目，Bagamoyo港口以及正在最后谈判即将开始推行的特别经济区。

　　中国和坦桑尼亚在双边贸易和产业发展方面也取得了长足进展。比如说2014年中国选择坦桑尼亚，连同肯尼亚和埃塞俄比亚作为工业产能转化计划的模范。在这一计划下，更多有竞争力的中国企业会在坦桑尼亚开设运营。

　　另一方面，中坦两国人民也在进一步的深化交流，这些都在贸易和文化交流方面得到体现。在中国教授斯瓦西里语和在坦桑尼亚教授中文，特别是通过孔子学院的学习，两国文化交流合作得到进一步加强。因此，两国的兄弟般关系朝着主要的目标领域取得了共赢。

　　中经网记者：您如何评价此次阿提哈德航空开通阿布扎比到达累斯萨拉姆新航线？它对中坦在经贸和旅游业发展有何帮助？ 

　　哈桑：首先，阿提哈德航空达累斯萨拉姆新航线的开通将为航空旅行市场提供非常有利的竞争。这样的竞争将为坦桑尼亚和中国人民的交通，特别是商旅客人的交通带来更多选择。此外，新航线的开通也支持了中坦两国社会经济的发展，为中坦两国之间的贸易和旅游业的进一步提升也为我们两国人民带来更多实惠。

　　中经网记者：坦桑尼亚提出，到2025年成为一个人均收入达到3000美元的半工业化中等收入国家的目标，中国最近提出“一带一路”全球经济发展战略。坦桑尼亚将如何借“一带一路”发展机遇，促进本国经济，实现既定目标？ 

　　哈桑：坦桑尼亚在地理上占据优势，而且坦桑尼亚将非常积极地与中国保持战略关系。“一带一路”的发展方针政策在坦桑尼亚得到热烈欢迎。这些战略会真正帮助海运交通和铁路交通的发展。铁路交通和港口发展对坦桑尼亚非常重要。这能很有效的释放坦桑的潜能以及使其发展成为该地区的物流和交通枢纽。

　　中经网记者：坦桑尼亚经济发展的特色是什么？哪些领域具有竞争优势？ 

　　哈桑：坦桑尼亚的经济特性和比较优势主要有几个方面：地缘政治、政治稳定和丰富的自然资源。

　　首先，坦桑尼亚的经济还是农业经济。农业占经济发展的主导地位，是就业和外汇收入的主要来源。与其他东非共同体国家成员相比，坦桑尼亚拥有的可耕种面积具有优势。坦桑尼亚也面临挑战，比如现代耕种技术的缺乏，灌溉设施的落后等。

　　另一个挑战是农产品加工也的不足，附加值创造很低。坦桑尼亚第四届政府已经意识到这些问题，已经制定了五年计划来进行改进。

　　比如，坦桑尼亚第五届政府将执行第二个五年发展计划强调工业化的发展。目标是建立机构和机制实现产业化以支持整个产业链的发展。

　　坦桑尼亚的地缘位置得天独厚。与八个国家相邻，东部临印度洋。历史上独立战争和友善的外交政策，这些国家都愿意用坦桑尼亚作为港口运送货物。 另外一个优势是坦桑尼亚的自然资源。

　　在政治上，坦桑尼亚也是比较平和以及独立。这也是吸引投资和执行经济外交的重要因素。坦桑尼亚也是东非经济体唯一没有陷入政治动荡的成员国。