美国《商业周刊》2月11日文章，原题：“中印贸易紧张关系加剧”。
1月23日，印度政府对中国产的玩具下达了六个月的禁售令。据中国官方媒体中国日报报道，中国政府正在考虑向世贸组织上诉以推翻这一不公平的贸易措施。
据中国海关统计，中印双边贸易在2008年增长了33%达到520亿美元。然而，这与中欧(4250亿美元)和中美(3330亿美元)的贸易量相比，显然相形见绌。受全球金融危机影响，两国的经济都在承受增速放缓的压力，但双方之间的竞争却在不断加剧，在两国都比较具优势的制造业方面，例如钢铁，化工和纺织等产业，情况尤其如此。
玩具产业就是这样的一个典型代表。印度政府极力将此番禁令宣传为一项安全措施。印度官员和一些消费组织的成员通过长达两年的数据采样得出结论：在印度市场上销售的玩具，尤其是那些从中国进口的玩具，有很高的铅和镉含量。新德里表示：“我们必须对从中国的进口产品采取行动，人们混淆了‘贸易’和‘安全’的概念”。然而印度方面忘记说的是，同样的调研显示许多印度的国产玩具含有同样高比例的化学成分。
印度贸易部的官员确认他们正在采集某些产业的数据，
政府有意对这些领域中的中国商品采取限制或禁售。行动与否还要看世贸组织对于中国玩具诉讼的最后判决结果。从钢铁到青霉素，印度已经着手对10种中国产品进行反倾销调查。
印度在玩具禁令上的时机选择对中国经济而言无疑是一则坏消息。2月11日，中国海关总署数据显示，一月份出口额同比下降17.5%。全世界对质优价廉的中国电子，服装和钢铁制品的需求正在枯竭。据中国海关统计，玩具出口同比下降14%。然而，对印度政客和本地玩具制造商来说，这一禁令来得恰到好处：不到一个月就是印度教的胡里节了，在过去的十年中，来自中国的玩具几乎占据了整个印度市场，而如今，他们只能被晾在仓库一隅了。
北京的反应是可想而知的。印度贸易部长Kamal Nath说印度有信心经受世贸组织的裁决。“我们欢迎与中方进行讨论，并回答他们的询问”，他说，“但在取得满意的结果之前，我们不能解除禁令”。(作者：Mehul Srivastava)
（责任编辑：刘晓闻）
商务地带