此消息来自12月2日布隆博格，原文作者不详，现编译如下，仅供参考。
英国《每日电讯》(Telegraph)今天一篇没有说明消息来源的报道中说，一家总部设在香港的私募投资基金公司——Kohlberg Kravis Roberts& Company(简称KKR，尚无中文译名)计划投资2亿英镑(约合3亿美元)收购蒙牛集团旗下乳制品公司——蒙牛现代牧业公司(Mengniu Modern Dairy)。此前传闻沸沸扬扬的蒙牛将被外资收购浮出水面。《每日电讯》的报道中没有说明消息具体来源，目前这一消息也没有得到蒙牛集团公司的证实。
《每日电讯》的报道中说，中国最大乳制品公司蒙牛集团在即将被KKR收购的蒙牛现代牧业公司中持有部分股份。蒙牛现代牧业公司总部位于中国东部的安徽省，拥有5家牧场和大约4万头奶牛，是一家中等规模的乳品生产商。收购蒙牛现代牧业公司意味着KKR开始向增长潜力巨大的中国乳制品行业进军。
报道中说，KKR计划用1亿美元收购蒙牛现代牧业公司，用另外2亿美元开发新牧场和奶牛养殖场。在计划支出的全部3亿美元资金中，KKR将承担其中的一半，另一半大约1.5亿美元将来自其他投资者。
KKR基金公司发言人拒绝对上述消息置评。KKR是一家总部设在香港的私募投资公司，KKR是Kohlberg，Kravis和Roberts三个人的缩写，该公司主要从事杠杆收购和风险投资(此消息来自布隆博格)。
（责任编辑：苗苏）
商务地带