此消息来自11月18日塔斯社，现编译如下，仅供参考。
一条从俄罗斯萨哈林州北部鄂霍次克海上钻井平台通往萨哈林岛南端科尔萨科夫港口的油气管道已经建成并调试完毕，计划从本月起开始向亚太地区出口原油和天然气。这条管道总长800公里，主要设计用途是将产自萨哈林-2号项目的原油和天然气输送到萨哈林岛南端，方便向亚太国家出口。
这条输油管道的建设方是萨哈林能源公司，该公司同时也是萨哈林-2号项目的经营商。预计本月底前该管道将注满原油，今年底前首艘油轮将从科尔萨科夫港口出发。
日本将是这条管道的主要受益方之一。日本三井物产和三菱商事参与“萨哈林-2号”项目，并在该项目上持有12.5%和10%的股份。日本九州电力公司已经与萨哈林能源公司签订了每年50万吨的购买合同，东京电力公司和东京煤气公司等也就引入萨哈林-2号所产天然气一事达成了共识。
根据协议，萨哈林-2号项目将把所产天然气的90%(每年大约960万吨)以长期供货合同方式销售给几位主要顾客。其中60%都将销往日本，剩余部分则销往韩国和美国西海岸。
萨哈林-2号项目的主要控股股东——俄罗斯天然气工业公司去年曾经发表声明说，由于管道方面的原因，该项目向亚洲顾客的天然气供应将被推迟至2009年春季。除东京天然气公司和东京电力公司(Tokyo Electric Power Co)之外，韩国天然气公司(Korea Gas Corp)也是萨哈林-2号项目的主要签约顾客(此消息来自塔斯社，编译时有删节)。
（责任编辑：苗苏）
商务地带