俄萨哈林与日北海道签署谅解备忘录 深化合作

    此消息来自8月24日塔斯社(Itar-Tass)，原文作者不详，现编译如下，仅供参考。

    正在日本访问的俄罗斯远东地区萨哈林州州长亚历山大-霍洛沙文(Alexander Khoroshavin)8月25日与日本北海道地方政府签署了一份谅解备忘录，以此加强两地之间的密切合作。备忘录中提到了促进企业、团体间交流和保护附近地区生态系统等内容，还一致同意在年内通过一份旨在促进2012年之前新的友好、经济交流项目的计划。

    今年时值北海道和萨哈林州签署《友好与经济合作协议》10周年，高桥春美知事计划今年10月访问萨哈林州。

    霍洛沙文州长已经于本周日前往日本，陪同他访问的还有库页岛地方政府首脑。俄罗斯控制的库页岛南部四个岛屿(齿舞、色丹、择捉、国后)就是日本长久以来坚持要收回去的北方四岛。

    萨哈林州政府新闻部门官员提供的信息显示，霍洛沙文这次访问日本将一直持续到8月26日。按计划，他将与北海道知事高桥春美(Harumi Takahashi)举行会谈，以拓展两地之间的经济与贸易合作。霍洛沙文表示，两地之间最有可能在渔业、木材加工、建筑和海上交通等领域展开合作。

    目前，萨哈林岛与北海道之间已经开通了轮渡服务，从北海道稚内港启航到萨哈林岛科尔萨科夫港的跨海轮渡只需要6个小时。俄罗斯远东的萨哈林州与日本的北海道隔海相望，海上距离仅80海里(此消息来自塔斯社)。

（责任编辑：苗苏）