此消息来自印度报业托拉斯，现编译如下，仅供参考。
尽管外国公司在俄罗斯石油天然气项目上拥有股份近来已经变得十分困难，但是印度公司还是寻求地在俄罗斯远东油气项目——萨哈林-3号项目上获得23%的股份。拥有这些股份将可以使印度公司获得数量可观的份额油，同时在购买该项目所产原油和天然气时享有优先权。
目前尚不清楚这笔交易所涉及的具体金额，但是参与该项目的印度石油和天然气公司(Oil and Natural Gas Corporation，ONGC)表示其下属投资公司ONGC Videsh Ltd将在萨哈林-3号项目开发初期支付3亿美元的钻探费用。
俄罗斯国有石油公司Rosneft目前拥有萨哈林-3号项目70%的股份，该项目剩余30%的股份为中国石油公司(CNPC：简称中石油)所持有。如果交易最终能够完成，Rosneft将向印度石油和天然气公司转让23%的股份。
俄罗斯总统普京在2007年1月访问印度时曾经明确表示支持印度公司参与萨哈林-3号项目开发。
这笔交易与印度最初的期望值仍有很大差距。印度石油和天然气公司曾经希望获得萨哈林-3号项目49%的股权。
萨哈林-3号项目位于萨哈林-1号和萨哈林-2号项目之间，该项目的部分油井已经开始试验性开采。印度石油和天然气公司的一位官员表示：“从地质构造上看，萨哈林-3号区块应该存在大型油气田，但是目前的勘探结果并不支持这种乐观预期。”
萨哈林-3号项目已经探明的石油储藏量为8亿吨，相比之下，萨哈林-1号项目已探明储藏量则高达10亿吨。印度石油和天然气公司下属投资公司ONGC Videsh Ltd在萨哈林-1号项目上拥有20%的股份。目前，萨哈林-1号项目可年产原油1200万吨，大约相当于印度年产原油的37%。
印度石油天然气公司一位技术专家表示，由于地质环境恶劣，萨哈林-3号项目单孔油井的造价就高达1亿美元，几乎是中东地区同样一个单孔油井造价的20倍。这位专家表示，萨哈林-3号项目投资十分高昂，而开发前景却并不明确。
分析人士说，这笔交易将促成印度和俄罗斯在更广泛的领域展开更大范围的合作(此消息来自印度报业托拉斯，编译时略有删节)。
（责任编辑：苗苏）
商务地带